“对牀盍听风雨情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“对牀盍听风雨情”出自哪首诗?
答案: “对牀盍听风雨情”出自: 宋代 许及之的 《再和奉常灵潭寒瀑韵甚有同游之意 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duì chuáng hé tīng fēng yǔ qíng ,诗句平仄: 仄平仄○平仄平 。
问题2:“对牀盍听风雨情”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“对牀盍听风雨情”已经是第一句了。
问题3:“对牀盍听风雨情”的下一句是什么?
答案: “对牀盍听风雨情”的下一句是: 同胞兄弟亦何止 , 诗句拼音为: tóng bāo xiōng dì yì hé zhǐ ,诗句平仄:平平平仄仄平仄。
“对牀盍听风雨情”全诗
再和奉常灵潭寒瀑韵甚有同游之意 其二 (zài hé fèng cháng líng tán hán pù yùn shèn yǒu tóng yóu zhī yì qí èr)
对牀盍听风雨情,同胞兄弟亦何止。
试於如梦境中听,雨声水声风过耳。
仄平仄○平仄平,平平平仄仄平仄。
仄平○仄仄○○,仄平仄平平○仄。
“对牀盍听风雨情”繁体原文
再和奉常靈潭寒瀑韻甚有同遊之意 其二
對牀盍聽風雨情,同胞兄弟亦何止。
試於如夢境中聽,雨聲水聲風過耳。
“对牀盍听风雨情”韵律对照
仄平仄○平仄平,平平平仄仄平仄。
对牀盍听风雨情,同胞兄弟亦何止。
仄平○仄仄○○,仄平仄平平○仄。
试於如梦境中听,雨声水声风过耳。
“对牀盍听风雨情”全诗注音
对牀盍听风雨情,同胞兄弟亦何止。
试於如梦境中听,雨声水声风过耳。
“对牀盍听风雨情”全诗翻译
译文:
牀前倘听风雨之情,同为血脉兄弟情谊不止。
当尝在如梦境中倾听,雨声水声风婉转。
总结:
诗人以倾听风雨之情为题,表达了兄弟之间深厚的情谊,强调情感的重要性。诗人建议如同在梦中一样倾听,以感受雨声、水声和风声,表达了对纯净自然声音的追求和赞美。整首诗情意盎然,抒发了诗人对亲情和自然的深切感受。
“对牀盍听风雨情”相关诗句:
- 对牀盍听风雨情 出自 [宋] 许及之 ·《再和奉常灵潭寒瀑韵甚有同游之意 其二 》
- 听雨不对牀 出自 [宋] 裘万顷 ·《题伯量春风堂 》
- 对牀听夜雨 出自 [宋] 释德洪 ·《焦山赠僧二首 其二 》
- 重听对牀雨 出自 [宋] 吕本中 ·《寄周司理 》
- 听雨对牀眠 出自 [唐] 白居易 ·《雨中招张司业宿 》
- 与君对牀听夜雨 出自 [宋] 苏轼 ·《送刘寺丞赴余姚 》
- 同听精舍对牀雨 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次正仲别後见寄韵 》
- 兄弟对牀听雨眠 出自 [宋] 章甫 ·《益睡 》
- 翻忆对牀听夜雨 出自 [宋] 虞俦 ·《用韵和仲兄 》
- 稍喜对牀听夜雨 出自 [宋] 曾几 ·《次忧字韵 》
- 岂独对牀堪听雨 出自 [宋] 王柏 ·《伯兄新楼十首 其一○ 》
- 对牀听雨他时念 出自 [宋] 王之道 ·《用东坡赠晁新城韵呈朱乌江 》
- 对牀共听巴山雨 出自 [宋] 王迈 ·《除夜共蒋力父有秋宿南浦馆 》
- 林下对牀听夜雨 出自 [宋] 苏轼 ·《雨夜宿浄行院 》
- 对牀卧听风瓯语 出自 [宋] 释德洪 ·《自豫章至南山月下望庐山 》
- 风雨对牀卧 出自 [宋] 章甫 ·《送孙文辅尉新城 》
- 风雨今对牀 出自 [宋] 吴儆 ·《以竹牀赠杨信伯古诗代简 》
- 风雨对牀何日遂 出自 [宋] 杨公远 ·《黄山中用省斋韵见寄次韵谢 其一 》
- 对牀风雨话离愁 出自 [唐] 牟融 ·《楼城叙别 》
- 诗梦对牀风雨窗 出自 [宋] 陈着 ·《别龄叟八句 》