首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 登蒲塘驿沿路见泉谷邨墅忽想京师旧居追怀昔年 > 春风行斾舒

“春风行斾舒”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“春风行斾舒”出自哪首诗？

答案： “春风行斾舒”出自： 唐代 韦应物的 《登蒲塘驿沿路见泉谷邨墅忽想京师旧居追怀昔年》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chūn fēng xíng pèi shū ，诗句平仄： 平平○仄平 。

问题2：“春风行斾舒”的上一句是什么？

答案： “春风行斾舒”的上一句是： 青山导骑遶 , 诗句拼音为：qīng shān dǎo qí rào ，诗句平仄： 平平○仄平 。

问题3：“春风行斾舒”的下一句是什么？

答案： “春风行斾舒”的下一句是： 均徭视属城 , 诗句拼音为： jūn yáo shì shǔ chéng ，诗句平仄：平平仄仄平。

“春风行斾舒”全诗

登蒲塘驿沿路见泉谷邨墅忽想京师旧居追怀昔年 (dēng pú táng yì yán lù jiàn quán gǔ cūn shù hū xiǎng jīng shī jiù jū zhuī huái xī nián)

。 朝代：唐 。    作者： 韦应物。

青山导骑遶，春风行斾舒。
均徭视属城，问疾躬里闾。
烟水依泉谷，川陆散樵渔。
忽念故园日，复忆骊山居。
荏苒斑鬓及，梦寝婚宦初。
不觉平生事，咄嗟二纪余。
存殁阔已永，悲多欢自疎。
高秩非为美，阑干泪盈裾。

平平仄○仄，平平○仄平。
平平仄仄平，仄仄平仄平。
平仄平平仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，仄仄平仄平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平仄仄仄仄，平平平仄○。
平仄平平仄，平平仄平平。

qīng shān dǎo qí rào ， chūn fēng xíng pèi shū 。
jūn yáo shì shǔ chéng ， wèn jí gōng lǐ lǘ 。
yān shuǐ yī quán gǔ ， chuān lù sàn qiáo yú 。
hū niàn gù yuán rì ， fù yì lí shān jū 。
rěn rǎn bān bìn jí ， mèng qǐn hūn huàn chū 。
bù jué píng shēng shì ， duō jiē èr jì yú 。
cún mò kuò yǐ yǒng ， bēi duō huān zì shū 。
gāo zhì fēi wèi měi ， lán gān lèi yíng jū 。

“春风行斾舒”繁体原文

登蒲塘驛沿路見泉谷邨墅忽想京師舊居追懷昔年

青山導騎遶，春風行斾舒。
均徭視屬城，問疾躬里閭。
煙水依泉谷，川陸散樵漁。
忽念故園日，復憶驪山居。
荏苒斑鬢及，夢寢婚宦初。
不覺平生事，咄嗟二紀餘。
存歿闊已永，悲多歡自疎。
高秩非爲美，闌干淚盈裾。

“春风行斾舒”韵律对照

平平仄○仄，平平○仄平。
青山导骑遶，春风行斾舒。

平平仄仄平，仄仄平仄平。
均徭视属城，问疾躬里闾。

平仄平平仄，平仄仄平平。
烟水依泉谷，川陆散樵渔。

仄仄仄平仄，仄仄平平平。
忽念故园日，复忆骊山居。

仄仄平仄仄，仄仄平仄平。
荏苒斑鬓及，梦寝婚宦初。

仄仄平平仄，仄平仄仄平。
不觉平生事，咄嗟二纪余。

平仄仄仄仄，平平平仄○。
存殁阔已永，悲多欢自疎。

平仄平平仄，平平仄平平。
高秩非为美，阑干泪盈裾。

“春风行斾舒”全诗注音

qīng shān dǎo qí rào ， chūn fēng xíng pèi shū 。

青山导骑遶，春风行斾舒。

jūn yáo shì shǔ chéng ， wèn jí gōng lǐ lǘ 。

均徭视属城，问疾躬里闾。

yān shuǐ yī quán gǔ ， chuān lù sàn qiáo yú 。

烟水依泉谷，川陆散樵渔。

hū niàn gù yuán rì ， fù yì lí shān jū 。

忽念故园日，复忆骊山居。

rěn rǎn bān bìn jí ， mèng qǐn hūn huàn chū 。

荏苒斑鬓及，梦寝婚宦初。

bù jué píng shēng shì ， duō jiē èr jì yú 。

不觉平生事，咄嗟二纪余。

cún mò kuò yǐ yǒng ， bēi duō huān zì shū 。

存殁阔已永，悲多欢自疎。

gāo zhì fēi wèi měi ， lán gān lèi yíng jū 。

高秩非为美，阑干泪盈裾。

“春风行斾舒”全诗翻译

译文：
青山绕着骑马而行，春风吹动旌旗。
均衡的负担视为属于城市，询问疾病之中的个人。
烟水依附在泉谷中，大地上散布着伐木和捕鱼者。
突然怀念起故乡的日子，又回忆起曾经在骊山居住的时光。
岁月匆匆，白发斑驳，梦想和睡眠中的婚姻生活刚刚开始。
不知不觉中度过了一生，转眼间已经是二十余年。
离别生死的距离越来越远，悲伤多于喜悦而使自己疏远。
高官的地位并非美好，眼泪满满地挂在衣袖上。



总结：

这首诗描绘了诗人在旅途中的所见所感。他看到青山环绕，春风吹拂，城市中人们公平地分担劳苦。他询问病痛之中的人们，关心他们的身体状况。他看到了烟水缭绕的泉谷，散布着从事伐木和捕鱼的人们。突然间，他怀念起故乡的日子，回忆起曾经在骊山居住的时光。岁月匆匆，他的头发斑驳，他的婚姻生活和梦想刚刚开始。不知不觉中，他度过了一生，已经过去二十多年了。离别和死亡离他越来越远，他感到悲伤多于喜悦，使得自己与人疏远。他认为高官的地位并非美好，眼泪满满地挂在衣袖上，表达了他内心的无奈和忧伤。

“春风行斾舒”总结赏析

赏析：: 这首诗《登蒲塘驿沿路见泉谷邨墅忽想京师旧居追怀昔年》是唐代诗人韦应物的作品，通过诗人的游历和怀旧之情，展现了诗人对故园和旧时光阴的深切感怀。
首先，诗中描绘了青山环抱的景色，春风轻拂，使人感受到了春天的气息。诗人所看到的景物如同画卷一般展开，展现了自然的宁静和美丽。
然后，诗人提到了属城里的人们，他们都在忙碌地工作，有的在均徭，有的在问疾，生活着平凡而辛劳的生活。这一部分反映了当时社会的一幕幕日常生活。
接着，诗人回忆起故园，泉谷邨墅勾起了他对京师旧居的怀念。他在故园度过了婚宴之时，梦想着崇山峻岭的骊山居。这里充满了诗人对往昔美好时光的眷恋。
然而，时光荏苒，诗人的鬓发已经斑白，而他的梦想和官职初尝甜头的时刻也已经过去。他对平生的经历感到慨叹，觉得二纪的岁月已经过去，生命如梦一般短暂。
最后，诗人表达了对高官厚禄的不以为然，他觉得这并不是人生的最美好之处。在阑干之下，他的眼泪盈满了衣襟，表现出对生命中欢乐与悲伤的深切感受。
标签: 思乡怀旧、自然景色、日常生活、人生感慨、时光流转、生死哲思。

“春风行斾舒”诗句作者韦应物介绍：

韦应物，京兆长安人。少以三卫郎事明皇，晚更折节读书。永泰中，授京兆功曹，迁洛阳丞。大历十四年，自鄠令制除栎阳令，以疾辞不就。建中三年，拜比部员外郎，出爲滁州刺史。久之，调江州，追赴阙，改左司郎中，复出爲苏州刺史。应物性高洁，所在焚香扫地而坐，唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦，得厕宾客，与之酬倡。其诗闲澹简远，人比之陶潜，称陶韦云。集十卷，今编诗十卷。

韦应物，京兆长安人。生开元二十五年。少以三卫郎事明皇。乾元间爲太学生，始折节读书。永泰中爲洛阳丞。大历间历仕京兆府功曹参军。十四年，自鄠县令制除栎阳令，公疾辞不就。建中中拜尚书比部员外郎，出爲滁州刺史。调江州。追赴阙，改左司郎中。复出爲苏州刺史。约卒於贞元九年。其诗闲澹简远，人比之陶潜，称陶韦云。补诗一首。更多...

“春风行斾舒”相关诗句：

“春风行斾舒”每个字的意思：

包含“春风行斾舒”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂