“席门无计那残阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“席门无计那残阳”出自哪首诗？
答案： “席门无计那残阳”出自： 唐代 韦庄的 《题七步廊》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xí mén wú jì nà cán yáng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“席门无计那残阳”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“席门无计那残阳”已经是第一句了。
问题3：“席门无计那残阳”的下一句是什么？
答案： “席门无计那残阳”的下一句是： 更接檐前七步廊 , 诗句拼音为： gèng jiē yán qián qī bù láng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“席门无计那残阳”全诗
题七步廊 (tí qī bù láng)
席门无计那残阳，更接檐前七步廊。
不羡东都丞相宅，每行吟得好篇章。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“席门无计那残阳”繁体原文
題七步廊
席門無計那殘陽，更接簷前七步廊。
不羨東都丞相宅，每行吟得好篇章。
“席门无计那残阳”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
席门无计那残阳，更接檐前七步廊。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
不羡东都丞相宅，每行吟得好篇章。
“席门无计那残阳”全诗注音
席门无计那残阳，更接檐前七步廊。
不羡东都丞相宅，每行吟得好篇章。
“席门无计那残阳”全诗翻译
译文：
席门无计那残阳，更接檐前七步廊。
不羡东都丞相宅，每行吟得好篇章。
翻译成白话文（保留“
”符号）：
坐在门前，无法设法阻挡那残余的夕阳，它继续映照在檐前七步长廊上。
我并不嫉妒东都丞相的宅邸，因为我每次吟咏都能写出美妙的篇章。
总结：
诗人坐在门前，看着夕阳渐渐西下，却无法将它挡住，只能目送夕阳的余辉照耀在七步长廊前的檐下。然而，诗人并不羡慕东都丞相的富贵宅邸，因为他每次吟咏的作品都是出色的篇章。这表达了诗人对富贵名利的淡泊态度，将个人的追求放在了追求艺术的创作上。
“席门无计那残阳”相关诗句：
- 席门无计那残阳 出自 [唐] 韦庄 ·《题七步廊 》
- 席门先生计无误 出自 [宋] 周麟之 ·《和陈大监 》
- 且恋残阳留绮席 出自 [唐] 韦庄 ·《对梨花赠皇甫秀才 》
- 席门那爲故人开 出自 [宋] 邓柞 ·《新岭庵 其二 》
- 柴门蔽残席 出自 [宋] 李龏 ·《遣兴三首 其一 》
- 柴门蔽残席 出自 [宋] 吴汝弌 ·《遣兴 其一 》
- 那堪呜咽吊残阳 出自 [唐] 储嗣宗 ·《哭彭先生 》
- 斜阳一席门 出自 [宋] 曾几 ·《王履道左丞见访 》
- 那无计可留 出自 [宋] 戴昺 ·《郑安道终岁相聚临别以诗见贻次韵爲谢 》
- 广文活计贫无那 出自 [宋] 曹彦约 ·《谢朱鹤皋招饮 》
- 无计那他狂耍壻 出自 [唐] 顾敻 ·《木兰花 三 》
- 残阳归掩门 出自 [唐] 刘长卿 ·《送子壻崔真甫李穆往扬州四首 三 》
- 残阳半掩门 出自 [唐] 许浑 ·《南楼春望 》
- 无计惜残红 出自 [唐] 李中 ·《落花 》
- 门掩残阳暮草深 出自 [宋] 寇准 ·《春郊闲望 》
- 门掩残阳鸣鸟雀 出自 [唐] 罗邺 ·《下第 》
- 门掩残阳翠碧飞 出自 [宋] 张嵲 ·《喜刘宝学彦修得归因叙初别时凄怆之意十首 其一 》
- 门掩残阳积翠萝 出自 [唐] 周贺 ·《送郭秀才归金陵 》
- 柴门客去残阳在 出自 [唐] 司空曙 ·《闲园即事寄暕公 》
- 林泉无计消残暑 出自 [宋] 徐铉 ·《立秋後一日与朱舍人同直 》