“沙上行将白鹭羣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“沙上行将白鹭羣”出自哪首诗?
答案: “沙上行将白鹭羣”出自: 唐代 李白的 《泾溪东亭寄郑少府谔》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shā shàng xíng jiāng bái lù qún ,诗句平仄: 平仄○○仄仄平 。
问题2:“沙上行将白鹭羣”的上一句是什么?
答案:
“沙上行将白鹭羣”的上一句是: 我游东亭不见君 , 诗句拼音为:wǒ yóu dōng tíng bù jiàn jūn
,诗句平仄: 平仄○○仄仄平 。
问题3:“沙上行将白鹭羣”的下一句是什么?
答案: “沙上行将白鹭羣”的下一句是: 白鹭行时散飞去 , 诗句拼音为: bái lù xíng shí sàn fēi qù ,诗句平仄:仄仄○平仄平仄。
“沙上行将白鹭羣”全诗
泾溪东亭寄郑少府谔 (jīng xī dōng tíng jì zhèng shào fǔ è)
我游东亭不见君,沙上行将白鹭羣。
白鹭行时散飞去,又如雪点青山云。
欲往泾溪不辞远,龙门蹙波虎眼转。
杜鹃花开春已阑,归向陵阳钓鱼晚。
仄平平平仄仄平,平仄○○仄仄平。
仄仄○平仄平仄,仄○仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄,平平仄平仄仄仄。
仄平平平平仄平,平仄平平仄平仄。
“沙上行将白鹭羣”繁体原文
涇溪東亭寄鄭少府諤
我遊東亭不見君,沙上行將白鷺羣。
白鷺行時散飛去,又如雪點青山雲。
欲往涇溪不辭遠,龍門蹙波虎眼轉。
杜鵑花開春已闌,歸向陵陽釣魚晚。
“沙上行将白鹭羣”韵律对照
仄平平平仄仄平,平仄○○仄仄平。
我游东亭不见君,沙上行将白鹭羣。
仄仄○平仄平仄,仄○仄仄平平平。
白鹭行时散飞去,又如雪点青山云。
仄仄平平仄平仄,平平仄平仄仄仄。
欲往泾溪不辞远,龙门蹙波虎眼转。
仄平平平平仄平,平仄平平仄平仄。
杜鹃花开春已阑,归向陵阳钓鱼晚。
“沙上行将白鹭羣”全诗注音
我游东亭不见君,沙上行将白鹭羣。
白鹭行时散飞去,又如雪点青山云。
欲往泾溪不辞远,龙门蹙波虎眼转。
杜鹃花开春已阑,归向陵阳钓鱼晚。
“沙上行将白鹭羣”全诗翻译
译文:
我去东亭游玩,可却未见到你,只见沙滩上聚集着一群洁白的白鹭。
白鹭们飞翔时四散而去,宛如飘雪点缀在青山和云朵之间。
我欲前往泾溪,虽然路途遥远,却毫不犹豫,仿佛看到了龙门瀑布激流涌动,就像一只张开了虎眼的巨兽。
杜鹃花已经在春天的尽头盛开,我将返回陵阳,晚上去钓鱼。
“沙上行将白鹭羣”总结赏析
赏析:
这首诗是唐代李白的《泾溪东亭寄郑少府谔》。诗人在诗中表达了自己游览东亭时思念远方朋友的情感,同时也借景抒怀,展现了大自然的美丽景色。
首节写诗人游览东亭,但却不见到他的朋友郑少府谔。白鹭在沙滩上行走,成群结队,这种景象引发了诗人的遐想和思念之情。白鹭行动时突然飞起,如同雪花在青山云间飘散,这一景象美丽而令人感叹。
接下来的节奏表现了诗人对远方朋友的思念之情。他不惧远途,欲前往泾溪寻找朋友,形容泾溪的景色壮丽,波浪翻腾如龙门,湍急的水流像虎眼一般闪烁。这些生动的描写让读者感受到了诗人的决心和渴望。
最后两节表现了春天的美丽和诗人的心境。杜鹃花盛开,春光明媚,诗人决定归向陵阳,享受垂钓的乐趣。这些描写反映了诗人内心的愉悦和对大自然的热爱。
总的来说,这首诗以自然景色为背景,表达了诗人对远方朋友的思念之情,以及对大自然美丽景色的赞美和感慨。通过丰富的描写和意境的构建,诗人成功地将自己的情感和自然景色相融合,展现出深厚的艺术功底。
“沙上行将白鹭羣”相关诗句:
- 沙上行将白鹭羣 出自 [唐] 李白 ·《泾溪东亭寄郑少府谔 》
- 沙行入鹭羣 出自 [唐] 张说 ·《游洞庭湖 》
- 白鹭成羣月浸沙 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《江横暮景 》
- 行将鸳鹭羣 出自 [宋] 郭祥正 ·《送郑说道太博监内法酒库 》
- 舟行白鹭羣 出自 [宋] 章甫 ·《王漕舟行邵伯枯河之间一花独秀有诗次韵 》
- 沙上羣行雪满矶 出自 [宋] 马之纯 ·《白鹭亭 》
- 一行白鹭上青天 出自 [唐] 杜甫 ·《绝句四首 三 》
- 近沙羣鹭惊 出自 [宋] 吴可 ·《舟中即事 》
- 远渚沙中鹭一羣 出自 [唐] 陈上美 ·《咸阳有怀 》
- 印沙羣鹭立还翘 出自 [宋] 杨备 ·《白鹭洲 》
- 白沙道上行人稀 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚自白沙投宿侧水 》
- 白沙江上曾行路 出自 [唐] 徐铉 ·《亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻酬因爲长歌聊以爲报未竟复得子乔校书示问故兼寄陈君庶资一笑耳 》
- 白沙江上曾行路 出自 [宋] 徐铉 ·《亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻酬因爲长歌聊以爲报未竟复得子乔校书示问故兼寄陈君庶资一笑耳 》
- 行接鸳鹭羣 出自 [唐] 白居易 ·《六年春赠分司东都诸公 》
- 羣孙鸳鹭行 出自 [宋] 王迈 ·《别刘孟容峸提干二首 其二 》
- 沙汀眠白鹭 出自 [宋] 谢逸 ·《晚晴 》
- 沙边数白鹭 出自 [宋] 张栻 ·《望後一日与客自水乡登湘南月色佳甚翌日用乡字韵简游诚之 》
- 白鹭沙洲晚 出自 [唐] 皎然 ·《送关小师还金陵 》
- 烟横白鹭沙 出自 [宋] 葛立方 ·《余赴官宫庠与道祖通判久聚乍散每有怀想作诗五十韵道二十余年出处寄呈 》
- 白鹭立沙滩 出自 [唐] 泰钦 ·《拟寒山 三 》