“拄杖金鱼消息好”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“拄杖金鱼消息好”出自哪首诗？
答案： “拄杖金鱼消息好”出自： 宋代 阳枋的 《寿邓子西提干与乃堂相距八日》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhǔ zhàng jīn yú xiāo xī hǎo ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“拄杖金鱼消息好”的上一句是什么？
答案：
“拄杖金鱼消息好”的上一句是： 梅报和羹雪外村 , 诗句拼音为： méi bào hé gēng xuě wài cūn
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“拄杖金鱼消息好”的下一句是什么？
答案： “拄杖金鱼消息好”的下一句是： 殷懃拜舞劝加飱 , 诗句拼音为： yīn qín bài wǔ quàn jiā sūn ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“拄杖金鱼消息好”全诗
寿邓子西提干与乃堂相距八日 (shòu dèng zǐ xī tí gàn yǔ nǎi táng xiāng jù bā rì)
碧梧清梦绕红萱，袖橘归来人倚门。
七日喜称王母寿，经旬还捧谪仙尊。
松知得算霜中树，梅报和羹雪外村。
拄杖金鱼消息好，殷懃拜舞劝加飱。
仄平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“拄杖金鱼消息好”繁体原文
壽鄧子西提幹與乃堂相距八日
碧梧清夢繞紅萱，袖橘歸來人倚門。
七日喜稱王母壽，經旬還捧謫仙尊。
松知得算霜中樹，梅報和羹雪外村。
拄杖金魚消息好，慇懃拜舞勸加飱。
“拄杖金鱼消息好”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
碧梧清梦绕红萱，袖橘归来人倚门。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
七日喜称王母寿，经旬还捧谪仙尊。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
松知得算霜中树，梅报和羹雪外村。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
拄杖金鱼消息好，殷懃拜舞劝加飱。
“拄杖金鱼消息好”全诗注音
碧梧清梦绕红萱，袖橘归来人倚门。
七日喜称王母寿，经旬还捧谪仙尊。
松知得算霜中树，梅报和羹雪外村。
拄杖金鱼消息好，殷懃拜舞劝加飱。
“拄杖金鱼消息好”全诗翻译
译文：
碧梧树下，美梦缠绕着红萱花，柔美的袖子中，捧着橘子的人归来，倚门而立。
七天的喜庆称颂王母寿辰，十天的时光里，再次捧来谪仙的尊位。
松树早已明了霜降时节，梅花也报告着雪后的和羹村落。
手拄杖头，金鱼在水中畅游，消息传得不错；郑重地行舞，劝人加快吃饭。
总结：
诗中描绘了美梦、喜庆和自然景色，交织着人物的欢迎与建议。
“拄杖金鱼消息好”相关诗句：
- 拄杖金鱼消息好 出自 [宋] 阳枋 ·《寿邓子西提干与乃堂相距八日 》
- 更听拄杖子露个消息 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一一六 》
- 却听拄杖子出来露个消息 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其二六 》
- 急携拄杖息禅居 出自 [宋] 吴泳 ·《病中宿白水 》
- 龟鱼迎拄杖 出自 [宋] 毛滂 ·《赵乐道挽诗二首 其二 》
- 无拄杖兮夺拄杖 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其四三 》
- 有拄杖兮与拄杖 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其四三 》
- 倚杖问消息 出自 [宋] 王安石 ·《再次前韵寄杨德逢 》
- 朝来策杖探消息 出自 [宋] 王之望 ·《次韵王司户梅花五绝不得用古人意及比妇人玉雪并洁白等字 其三 》
- 有拄杖与拄杖 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其六五 》
- 无拄杖夺拄杖 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其六五 》
- 消息凭鱼素 出自 [宋] 周紫芝 ·《收次卿近书二首 其二 》
- 价重千金；折拄杖头挑来 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其二五 》
- 有好消息 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其一二六 》
- 好个消息 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一三六 》
- 好消息兜 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其七七 》
- 吴鱼岭鴈无消息 出自 [唐] 韩琮 ·《春愁 》
- 鱼沉鴈断消息稀 出自 [宋] 黄公度 ·《和李元泰艳歌 》
- 消息频传双鲤鱼 出自 [宋] 林季仲 ·《送思深赴泉州录参 》
- 鲤鱼虚掷无消息 出自 [唐] 李咸用 ·《塘上行 》