首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 按田 > 人叹狐裘薄

“人叹狐裘薄”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“人叹狐裘薄”出自哪首诗？

答案： “人叹狐裘薄”出自： 宋代 黄庭坚的 《按田》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rén tàn hú qiú báo ，诗句平仄： 平○平平仄 。

问题2：“人叹狐裘薄”的上一句是什么？

答案： “人叹狐裘薄”的上一句是： 马为蝟毛缩 , 诗句拼音为： mǎ wèi wèi máo suō ，诗句平仄： 平○平平仄 。

问题3：“人叹狐裘薄”的下一句是什么？

答案： “人叹狐裘薄”的下一句是： 淤泥虎迹交 , 诗句拼音为： yū ní hǔ jì jiāo ，诗句平仄：○○仄仄平。

“人叹狐裘薄”全诗

按田 (àn tián)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

河水积峥嵘，山雪晴索寞。
幽斋怯寒威，况复出城郭。
马为蝟毛缩，人叹狐裘薄。
淤泥虎迹交，丛社乌声乐。
桥经野烧断，崖值天风落。
泄云迷鸿蒙，戴石瘦荦嶨。
攀缘若登天，扶服如入橐。
穷幽至河麋，落日更盘礴。
新民数十家，飘寓初栖托。
壮産无惰农，荒榛尽开凿。
临流遣官丁，悉使呼老弱。
恩言谕官意，鄣水陂可作。
春秧百顷球，秋报千仓获。
掉头笑应侬，吾麦自不恶。
麦苗不为稻，诚恐非民瘼。
不知肉食者，何必苦改作。
我行疲鞍马，且用休羁络。
艰难相顾叹，共道折腰错。
势穷不得已，来自取束缚。
月明夜萧萧，解衣宽带索。
卧看云行天，北斗挂屋角。
析薪爨酒鼎，兴至且相酌。

平仄仄平平，平仄平仄仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
仄平仄平仄，平○平平仄。
○○仄仄平，平仄平平仄。
平平仄○仄，平仄平平仄。
仄平平平平，仄仄仄仄仄。
平○仄平平，平仄○仄仄。
平平仄平平，仄仄○平仄。
平平仄仄平，平仄平平仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
○平仄平平，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，平仄○仄仄。
平平仄○平，平仄平平仄。
仄平仄○平，平仄仄仄仄。
仄平仄平仄，平仄平平仄。
仄平仄仄仄，平仄仄仄仄。
仄○平平仄，○仄平平仄。
平○○仄○，仄仄○平仄。
仄平仄仄仄，平仄仄仄仄。
仄平仄平平，仄○平仄仄。
仄○平○平，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，○仄○○仄。

hé shuǐ jī zhēng róng ， shān xuě qíng suǒ mò 。
yōu zhāi qiè hán wēi ， kuàng fù chū chéng guō 。
mǎ wèi wèi máo suō ， rén tàn hú qiú báo 。
yū ní hǔ jì jiāo ， cóng shè wū shēng yuè 。
qiáo jīng yě shāo duàn ， yá zhí tiān fēng luò 。
xiè yún mí hóng méng ， dài shí shòu luò xué 。
pān yuán ruò dēng tiān ， fú fú rú rù tuó 。
qióng yōu zhì hé mí ， luò rì gèng pán bó 。
xīn mín shù shí jiā ， piāo yù chū qī tuō 。
zhuàng chǎn wú duò nóng ， huāng zhēn jìn kāi záo 。
lín liú qiǎn guān dīng ， xī shǐ hū lǎo ruò 。
ēn yán yù guān yì ， zhāng shuǐ bēi kě zuò 。
chūn yāng bǎi qǐng qiú ， qiū bào qiān cāng huò 。
diào tóu xiào yìng nóng ， wú mài zì bù è 。
mài miáo bù wèi dào ， chéng kǒng fēi mín mò 。
bù zhī ròu shí zhě ， hé bì kǔ gǎi zuò 。
wǒ xíng pí ān mǎ ， qiě yòng xiū jī luò 。
jiān nán xiāng gù tàn ， gòng dào zhé yāo cuò 。
shì qióng bù dé yǐ ， lái zì qǔ shù fù 。
yuè míng yè xiāo xiāo ， jiě yī kuān dài suǒ 。
wò kàn yún xíng tiān ， běi dòu guà wū jiǎo 。
xī xīn cuàn jiǔ dǐng ， xīng zhì qiě xiāng zhuó 。

“人叹狐裘薄”繁体原文

按田

河水積崢嶸，山雪晴索寞。
幽齋怯寒威，況復出城郭。
馬爲蝟毛縮，人歎狐裘薄。
淤泥虎跡交，叢社烏聲樂。
橋經野燒斷，崖值天風落。
洩雲迷鴻濛，戴石瘦犖嶨。
攀緣若登天，扶服如入橐。
窮幽至河麋，落日更槃礴。
新民數十家，飄寓初棲託。
壯産無惰農，荒榛盡開鑿。
臨流遣官丁，悉使呼老弱。
恩言諭官意，鄣水陂可作。
春秧百頃毬，秋報千倉穫。
掉頭笑應儂，吾麥自不惡。
麥苗不爲稻，誠恐非民瘼。
不知肉食者，何必苦改作。
我行疲鞍馬，且用休羈絡。
艱難相顧歎，共道折腰錯。
勢窮不得已，來自取束縛。
月明夜蕭蕭，解衣寬带索。
卧看雲行天，北斗掛屋角。
析薪爨酒鼎，興至且相酌。

“人叹狐裘薄”韵律对照

平仄仄平平，平仄平仄仄。
河水积峥嵘，山雪晴索寞。

平平仄平平，仄仄仄平仄。
幽斋怯寒威，况复出城郭。

仄平仄平仄，平○平平仄。
马为蝟毛缩，人叹狐裘薄。

○○仄仄平，平仄平平仄。
淤泥虎迹交，丛社乌声乐。

平平仄○仄，平仄平平仄。
桥经野烧断，崖值天风落。

仄平平平平，仄仄仄仄仄。
泄云迷鸿蒙，戴石瘦荦嶨。

平○仄平平，平仄○仄仄。
攀缘若登天，扶服如入橐。

平平仄平平，仄仄○平仄。
穷幽至河麋，落日更盘礴。

平平仄仄平，平仄平平仄。
新民数十家，飘寓初栖托。

仄仄平仄平，平平仄平仄。
壮産无惰农，荒榛尽开凿。

○平仄平平，仄仄平仄仄。
临流遣官丁，悉使呼老弱。

平平仄平仄，平仄○仄仄。
恩言谕官意，鄣水陂可作。

平平仄○平，平仄平平仄。
春秧百顷球，秋报千仓获。

仄平仄○平，平仄仄仄仄。
掉头笑应侬，吾麦自不恶。

仄平仄平仄，平仄平平仄。
麦苗不为稻，诚恐非民瘼。

仄平仄仄仄，平仄仄仄仄。
不知肉食者，何必苦改作。

仄○平平仄，○仄平平仄。
我行疲鞍马，且用休羁络。

平○○仄○，仄仄○平仄。
艰难相顾叹，共道折腰错。

仄平仄仄仄，平仄仄仄仄。
势穷不得已，来自取束缚。

仄平仄平平，仄○平仄仄。
月明夜萧萧，解衣宽带索。

仄○平○平，仄仄仄仄仄。
卧看云行天，北斗挂屋角。

仄平仄仄仄，○仄○○仄。
析薪爨酒鼎，兴至且相酌。

“人叹狐裘薄”全诗注音

hé shuǐ jī zhēng róng ， shān xuě qíng suǒ mò 。

河水积峥嵘，山雪晴索寞。

yōu zhāi qiè hán wēi ， kuàng fù chū chéng guō 。

幽斋怯寒威，况复出城郭。

mǎ wèi wèi máo suō ， rén tàn hú qiú báo 。

马为蝟毛缩，人叹狐裘薄。

yū ní hǔ jì jiāo ， cóng shè wū shēng yuè 。

淤泥虎迹交，丛社乌声乐。

qiáo jīng yě shāo duàn ， yá zhí tiān fēng luò 。

桥经野烧断，崖值天风落。

xiè yún mí hóng méng ， dài shí shòu luò xué 。

泄云迷鸿蒙，戴石瘦荦嶨。

pān yuán ruò dēng tiān ， fú fú rú rù tuó 。

攀缘若登天，扶服如入橐。

qióng yōu zhì hé mí ， luò rì gèng pán bó 。

穷幽至河麋，落日更盘礴。

xīn mín shù shí jiā ， piāo yù chū qī tuō 。

新民数十家，飘寓初栖托。

zhuàng chǎn wú duò nóng ， huāng zhēn jìn kāi záo 。

壮産无惰农，荒榛尽开凿。

lín liú qiǎn guān dīng ， xī shǐ hū lǎo ruò 。

临流遣官丁，悉使呼老弱。

ēn yán yù guān yì ， zhāng shuǐ bēi kě zuò 。

恩言谕官意，鄣水陂可作。

chūn yāng bǎi qǐng qiú ， qiū bào qiān cāng huò 。

春秧百顷球，秋报千仓获。

diào tóu xiào yìng nóng ， wú mài zì bù è 。

掉头笑应侬，吾麦自不恶。

mài miáo bù wèi dào ， chéng kǒng fēi mín mò 。

麦苗不为稻，诚恐非民瘼。

bù zhī ròu shí zhě ， hé bì kǔ gǎi zuò 。

不知肉食者，何必苦改作。

wǒ xíng pí ān mǎ ， qiě yòng xiū jī luò 。

我行疲鞍马，且用休羁络。

jiān nán xiāng gù tàn ， gòng dào zhé yāo cuò 。

艰难相顾叹，共道折腰错。

shì qióng bù dé yǐ ， lái zì qǔ shù fù 。

势穷不得已，来自取束缚。

yuè míng yè xiāo xiāo ， jiě yī kuān dài suǒ 。

月明夜萧萧，解衣宽带索。

wò kàn yún xíng tiān ， běi dòu guà wū jiǎo 。

卧看云行天，北斗挂屋角。

xī xīn cuàn jiǔ dǐng ， xīng zhì qiě xiāng zhuó 。

析薪爨酒鼎，兴至且相酌。

“人叹狐裘薄”全诗翻译

译文：
河水奔流波涛汹涌，山上的积雪在晴朗的天空下显得格外冷寂。幽深的斋房里，我畏寒而颤抖，更不敢出城郭。马匹因寒冷而缩成一团，人们感叹狐裘的厚度不够。淤泥中留下了虎的踪迹，村庄里鸦雀喧闹，似乎在欢庆。桥梁因野火的侵袭而断裂，悬崖上感受着天风的落寞。云雾散开，迷茫的鸿蒙被揭开，戴着石头的人瘦弱而颓废，攀爬着山峦就像登天，扶起他们就像把人装进口袋。
穿越茫茫荒野，终至河边，看到了麋鹿，夕阳映照下更显得威武雄伟。新来的几十户人家，刚开始飘泊流浪，寻找栖身之地。壮实的农民不辞辛苦，开垦着荒地，将茂盛的荆棘全部铲除。沿着河流派遣官员，全都招呼老弱的人前去工作。恩泽的话语传达给官员，鄣水陂可以用来灌溉农田。春天种植大片麦田，秋天丰收有千仓之获。扭头一笑回应邻人，我的麦子并不因此而受损。虽然麦苗也可以变成稻米，但我真担心这样做会对民众造成危害。
不了解吃肉的人为何要苦苦改变饮食。我疲惫的马匹，暂且放下羁绊，休息一下。艰难中彼此相视叹息，共同感慨身世的曲折。情势已至穷途末路，只能自寻解脱。月明的夜晚，我解开衣带放松身心，躺着眺望天空中的云彩飘过，北斗星悬挂在屋角。分解柴薪点燃炊饮的火鼎，情绪高涨时更是互相倾酒相酌。

“人叹狐裘薄”诗句作者黄庭坚介绍：

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》等的系年，底本多疏漏，据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补，分别系於诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字，酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、赞、颂（其中多爲六言或七言诗）等，参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本（简称明本），编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句，编爲第四十九卷。更多...

“人叹狐裘薄”相关诗句：

“人叹狐裘薄”每个字的意思：

包含“人叹狐裘薄”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂