“裘非一狐腋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“裘非一狐腋”出自哪首诗?
答案: “裘非一狐腋”出自: 宋代 陆游的 《游镜湖》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiú fēi yī hú yè ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“裘非一狐腋”的上一句是什么?
答案:
“裘非一狐腋”的上一句是: 骥空万马群 , 诗句拼音为: jì kōng wàn mǎ qún
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“裘非一狐腋”的下一句是什么?
答案: “裘非一狐腋”的下一句是: 超然登玉笥 , 诗句拼音为: chāo rán dēng yù sì ,诗句平仄:平平平仄仄。
“裘非一狐腋”全诗
游镜湖 (yóu jìng hú)
禹祠柳未黄,剡曲水已白。
鲂鱮来洋洋,鳬雁去拍拍。
皇天亦大度,能容此狂客。
挂席乘长风,未觉湖海迮。
读书五十年,自笑安所获。
昔人精微意,岂独在简册。
骥空万马群,裘非一狐腋。
超然登玉笥,及此烟月夕。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平仄平平平,平仄仄仄仄。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
仄仄○○平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平平平仄,仄仄仄仄仄。
仄○仄仄平,平平仄平仄。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
“裘非一狐腋”繁体原文
遊鏡湖
禹祠柳未黄,剡曲水已白。
魴鱮来洋洋,鳬雁去拍拍。
皇天亦大度,能容此狂客。
挂席乘長風,未覺湖海迮。
讀書五十年,自笑安所獲。
昔人精微意,豈獨在簡册。
驥空萬馬群,裘非一狐腋。
超然登玉笥,及此烟月夕。
“裘非一狐腋”韵律对照
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
禹祠柳未黄,剡曲水已白。
平仄平平平,平仄仄仄仄。
鲂鱮来洋洋,鳬雁去拍拍。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
皇天亦大度,能容此狂客。
仄仄○○平,仄仄平仄仄。
挂席乘长风,未觉湖海迮。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
读书五十年,自笑安所获。
仄平平平仄,仄仄仄仄仄。
昔人精微意,岂独在简册。
仄○仄仄平,平平仄平仄。
骥空万马群,裘非一狐腋。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
超然登玉笥,及此烟月夕。
“裘非一狐腋”全诗注音
禹祠柳未黄,剡曲水已白。
鲂鱮来洋洋,鳬雁去拍拍。
皇天亦大度,能容此狂客。
挂席乘长风,未觉湖海迮。
读书五十年,自笑安所获。
昔人精微意,岂独在简册。
骥空万马群,裘非一狐腋。
超然登玉笥,及此烟月夕。
“裘非一狐腋”全诗翻译
译文:
禹祠柳还没有变黄,剡曲的水却已经泛白。鲂鱮游来洋洋自乐,鸳鸯飞去拍拍作响。皇天也很宽广,能容纳这样的狂客。他坐在挂着席子的船上,乘着长风,却毫不觉得湖海的广阔。
读书五十年,自嘲所获甚微。昔日的人智慧深远,不仅仅体现在书本之中。就像骥马虽然千万,但美丽的裘皮并不只来自一只狐狸。超然自在地登上玉阶,赏月赏烟都变得格外美好。
全诗写出了诗人的豁达与超脱,他将天地间的景色与自己的人生相比较,以自嘲的口吻表达了对个人成就的无奈。然而,他也在自然的胸怀中找到了宽广与自在,表达了一种追求超脱世俗的心境。
“裘非一狐腋”相关诗句:
- 裘非一狐腋 出自 [宋] 陆游 ·《游镜湖 》
- 良裘固非一狐腋 出自 [宋] 刘子翬 ·《次致明泉石轩诗韵 》
- 上张狐腋裘 出自 [宋] 项安世 ·《次东坡雪诗十六韵三首 其二 》
- 公子初成狐腋裘 出自 [宋] 顾禧 ·《小春词 》
- 不羡千金狐腋裘 出自 [宋] 吴芾 ·《再用示方山人韵二首 其二 》
- 岂让一狐腋 出自 [宋] 任伯雨 ·《述怀 》
- 从来一狐腋 出自 [宋] 苏轼 ·《送程之邵签判赴阙 》
- 狐腋牛衣同一燠 出自 [宋] 黄庭坚 ·《二十八宿歌赠别无咎 》
- 尘服轻於一狐腋 出自 [宋] 李弥逊 ·《夏日同伯氏毕裕之守一程国材游天宁登西山国材有诗次其韵 》
- 白狐几腋成一袍 出自 [宋] 李廌 ·《咏斋诗 》
- 千羊不如一狐腋 出自 [宋] 李之仪 ·《古东门行 》
- 晏子一狐裘 出自 [宋] 张纲 ·《闭合 》
- 岁晚一狐裘 出自 [宋] 陆游 ·《遣怀四首 其一 》
- 晏子一狐裘 出自 [宋] 张潞 ·《句 其六 》
- 晏平仲狐裘一 出自 [宋] 陈杰 ·《述往二首 其二 》
- 身唯晏子一狐裘 出自 [宋] 释宝昙 ·《送林泽之至五夫 》
- 十年学省一狐裘 出自 [宋] 喻良能 ·《谢监丞子长雪中四绝 其二 》
- 狐裘未必似羊裘 出自 [宋] 卫宗武 ·《和叶干庆七秩诗 》
- 秋风策策裘非狐 出自 [宋] 李若水 ·《次顔博士游紫罗洞五首 其三 》
- 晚杯狐腋暖 出自 [唐] 韩翃 ·《送客归广平 》