“笑指亲密友”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“笑指亲密友”出自哪首诗?
答案: “笑指亲密友”出自: 宋代 曾兴宗的 《篔簹谷》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiào zhǐ qīn mì yǒu ,诗句平仄: 仄仄○仄仄 。
问题2:“笑指亲密友”的上一句是什么?
答案:
“笑指亲密友”的上一句是: 肯学炎凉俦 , 诗句拼音为: kěn xué yán liáng chóu
,诗句平仄: 仄仄○仄仄 。
问题3:“笑指亲密友”的下一句是什么?
答案: “笑指亲密友”的下一句是: 不独王子猷 , 诗句拼音为: bù dú wáng zǐ yóu ,诗句平仄:仄仄○仄平。
“笑指亲密友”全诗
篔簹谷 (yún dāng gǔ)
渭川千亩竹,可比万户侯。
我有篔簹谷,此岂为食谋。
南山与北山,清绝真胜游。
飞泉助萧爽,怪石添清幽。
娱亲自足乐,捧檄良可羞。
日从抱节君,崎岖经林丘。
有酒对尔酌,得句为尔讴。
共结岁寒心,肯学炎凉俦。
笑指亲密友,不独王子猷。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,仄仄平仄平。
平平仄仄平,平仄平○平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平○仄仄仄,仄仄平仄平。
仄○仄仄平,平平平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平平,仄仄平平平。
仄仄○仄仄,仄仄○仄平。
“笑指亲密友”繁体原文
篔簹谷
渭川千畝竹,可比萬戶侯。
我有篔簹谷,此豈爲食謀。
南山與北山,清絕真勝遊。
飛泉助蕭爽,怪石添清幽。
娛親自足樂,捧檄良可羞。
日從抱節君,崎嶇經林丘。
有酒對爾酌,得句爲爾謳。
共結歲寒心,肯學炎涼儔。
笑指親密友,不獨王子猷。
“笑指亲密友”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
渭川千亩竹,可比万户侯。
仄仄平平仄,仄仄平仄平。
我有篔簹谷,此岂为食谋。
平平仄仄平,平仄平○平。
南山与北山,清绝真胜游。
平平仄平仄,仄仄平平平。
飞泉助萧爽,怪石添清幽。
平○仄仄仄,仄仄平仄平。
娱亲自足乐,捧檄良可羞。
仄○仄仄平,平平平平平。
日从抱节君,崎岖经林丘。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
有酒对尔酌,得句为尔讴。
仄仄仄平平,仄仄平平平。
共结岁寒心,肯学炎凉俦。
仄仄○仄仄,仄仄○仄平。
笑指亲密友,不独王子猷。
“笑指亲密友”全诗注音
渭川千亩竹,可比万户侯。
我有篔簹谷,此岂为食谋。
南山与北山,清绝真胜游。
飞泉助萧爽,怪石添清幽。
娱亲自足乐,捧檄良可羞。
日从抱节君,崎岖经林丘。
有酒对尔酌,得句为尔讴。
共结岁寒心,肯学炎凉俦。
笑指亲密友,不独王子猷。
“笑指亲密友”全诗翻译
译文:
渭川的千亩竹,可与万户侯相比。我拥有篔簹谷,岂是为了谋取饮食。南山和北山,清幽胜过名胜游览地。飞泉助长萧爽的气魄,奇特的石头增添了幽静之美。与亲朋共享足够的欢乐,拿起竹简来颂扬吧。每一天都伴随着持节之君,穿越崎岖的林丘。有美酒可以相互倾酌,寻得佳句来歌颂。共同结下对抗岁寒的决心,愿意学习像炎凉俪侣那样坚韧。笑指着亲密的朋友,不仅仅是王子猷一人。
总结:
诗人以景物描绘表达情感,通过渭川竹林、篔簹谷、南山北山等自然景观,寄托对清幽宁静生活的向往,以及与亲朋共享快乐的愿望。诗人以优美的辞藻,表达了对真正友谊与情感的珍视。
“笑指亲密友”相关诗句:
- 笑指亲密友 出自 [宋] 曾兴宗 ·《篔簹谷 》
- 益友最亲密 出自 [宋] 吕陶 ·《和孔毅甫州名五首 其三 》
- 亲友勿笑余 出自 [唐] 白居易 ·《归田三首 二 》
- 但愿亲友长含笑 出自 [唐] 贺兰进明 ·《行路难五首 一 》
- 但愿亲友长含笑 出自 [唐] 贺兰进明 ·《杂曲歌辞 行路难五首 一 》
- 密之如密友 出自 [唐] 元稹 ·《说劒 》
- 密密处不堪亲近 出自 [宋] 释坚璧 ·《自赞三首 其一 》
- 但亲益友非损友 出自 [宋] 卫宗武 ·《和野渡爲青溪赋 》
- 亲亲友爱慈敦睦 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三一 》
- 深深密密亲分付 出自 [宋] 释如本 ·《颂古三十一首 其一四 》
- 贫唯密友来 出自 [唐] 姚合 ·《喜胡遇至 》
- 老友刘密翁 出自 [宋] 方回 ·《送刘都事五十韵 》
- 徵君爲密友 出自 [宋] 魏野 ·《寄赠长安宋澥逸人十韵 》
- 异代得密友 出自 [宋] 傅察 ·《次晁之道韵 》
- 密友从春拆 出自 [宋] 米芾 ·《将之苕溪戏作呈诸友 其六 》
- 才看敷密友 出自 [宋] 洪咨夔 ·《百合花 》
- 密友惟清士 出自 [宋] 张道洽 ·《池州和同官咏梅花 其一八 》
- 指挥兵事密 出自 [宋] 洪适 ·《汪枢使挽诗二首 其一 》
- 密友终身似一家 出自 [宋] 魏野 ·《寄陈越学士托附魏仲容 》
- 我是酒徒爲密友 出自 [唐] 元稹 ·《琵琶歌 》