“犹是爲君王”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“犹是爲君王”出自哪首诗？
答案： “犹是爲君王”出自： 唐代 乔知之的 《铜雀妓》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīn gé xī fēn xiāng ，诗句平仄： ○仄平平○ 。
问题2：“犹是爲君王”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“犹是爲君王”已经是第一句了。
问题3：“犹是爲君王”的下一句是什么？
答案： “犹是爲君王”的下一句是： 铅华不重妆 , 诗句拼音为： qiān huá bù chóng zhuāng ，诗句平仄：平平仄○平。
“犹是爲君王”全诗
铜雀妓 (tóng què jì)
金阁惜分香，铅华不重妆。
空余歌舞地，犹是为君王。
哀弦调已绝，艳曲不须长。
共看西陵暮，秋烟起白杨。
平仄仄○平，平平仄○平。
○平平仄仄，○仄平平○。
平平○仄仄，仄仄仄平○。
仄○平平仄，平平仄仄平。
“犹是爲君王”繁体原文
銅雀妓
金閣惜分香，鉛華不重妝。
空餘歌舞地，猶是爲君王。
哀弦調已絕，豔曲不須長。
共看西陵暮，秋煙起白楊。
“犹是爲君王”韵律对照
平仄仄○平，平平仄○平。
金阁惜分香，铅华不重妆。
○平平仄仄，○仄平平○。
空余歌舞地，犹是为君王。
平平○仄仄，仄仄仄平○。
哀弦调已绝，艳曲不须长。
仄○平平仄，平平仄仄平。
共看西陵暮，秋烟起白杨。
“犹是爲君王”全诗注音
金阁惜分香，铅华不重妆。
空余歌舞地，犹是为君王。
哀弦调已绝，艳曲不须长。
共看西陵暮，秋烟起白杨。
“犹是爲君王”全诗翻译
译文：
金阁怜惜细香，铅华不重厚妆。
空闲地上的歌舞，依然是为了君王。
悲伤的琴弦调已经停止，艳丽的曲调不必再延续。
让我们一同观赏西陵的夕阳，秋日的烟雾升起，白杨树随风摇曳。
“犹是爲君王”相关诗句：
- 犹是爲君王 出自 [唐] 乔知之 ·《铜雀妓 》
- 犹是爲君王 出自 [唐] 乔知之 ·《相和歌辞 铜雀妓 》
- 犹是君王说小名 出自 [唐] 卢纶 ·《宴席赋得姚美人拍筝歌 》
- 犹是君王送死恩 出自 [宋] 苏泂 ·《石镜 》
- 犹爲君王击越人 出自 [宋] 罗公升 ·《观潮 其一 》
- 犹爲君王暗断肠 出自 [宋] 柴望 ·《昭阳殿 》
- 犹爲君王泣数行 出自 [唐] 皮日休 ·《馆娃宫怀古五绝 三 》
- 君王元是身爲度 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其八四 》
- 君王爲虏妾爲土 出自 [宋] 吴龙翰 ·《张丽华墓 其一 》
- 水声犹是哭襄王 出自 [唐] 薛涛 ·《谒巫山庙 》
- 犹是宁王赐嗣华 出自 [宋] 仇远 ·《清正庵 》
- 铜钲犹是闽王点 出自 [宋] 程师孟 ·《晓登威武军鼓角楼 》
- 人言犹是王建栽 出自 [宋] 冯时行 ·《梅林分韵得梅字 》
- 赵王犹是用廉颇 出自 [唐] 雍陶 ·《罢还边将 》
- 君王寝帐犹虚 出自 [宋] 陈造 ·《祷雨木栏堂四首 其四 》
- 君前犹自逊王生 出自 [宋] 徐钧 ·《龚遂 》
- 犹忆君王代麈松 出自 [宋] 晁补之 ·《虹县逢无斁二首 其二 》
- 君王犹道深宫热 出自 [宋] 杨万里 ·《白紵歌舞四时词 夏 》
- 犹向君王得敝帏 出自 [宋] 苏轼 ·《别黄州 》
- 晓伴君王犹未起 出自 [唐] 李嘉佑 ·《古兴 》