“啼鹃亡国恨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“啼鹃亡国恨”出自哪首诗?
答案: “啼鹃亡国恨”出自: 宋代 黄庚的 《晚春即事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tí juān wáng guó hèn ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“啼鹃亡国恨”的上一句是什么?
答案:
“啼鹃亡国恨”的上一句是: 临头白发生 , 诗句拼音为: lín tóu bái fà shēng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“啼鹃亡国恨”的下一句是什么?
答案: “啼鹃亡国恨”的下一句是: 归鹤故乡情 , 诗句拼音为: guī hè gù xiāng qíng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“啼鹃亡国恨”全诗
晚春即事 (wǎn chūn jí shì)
园林芳事歇,风雨暗荒城。
转眼青春过,临头白发生。
啼鹃亡国恨,归鹤故乡情。
三径多荒草,东还计未成。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“啼鹃亡国恨”繁体原文
晚春即事
園林芳事歇,風雨暗荒城。
轉眼青春過,臨頭白髮生。
啼鵑亡國恨,歸鶴故鄉情。
三徑多荒草,東還計未成。
“啼鹃亡国恨”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
园林芳事歇,风雨暗荒城。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
转眼青春过,临头白发生。
平平平仄仄,平仄仄平平。
啼鹃亡国恨,归鹤故乡情。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
三径多荒草,东还计未成。
“啼鹃亡国恨”全诗注音
园林芳事歇,风雨暗荒城。
转眼青春过,临头白发生。
啼鹃亡国恨,归鹤故乡情。
三径多荒草,东还计未成。
“啼鹃亡国恨”全诗翻译
译文:
园林的美好景致已经消逝,风雨笼罩了荒凉的城池。
转瞬间青春逝去,眼前却是满头的白发。
啼鹃声中承载着失国的痛楚,归鹤展翅寄托着故土的情怀。
三条小径上荒草丛生,东归的计划尚未实现。
总结:
诗人描绘了园林的美景逐渐消逝,城市被风雨所笼罩,青春易逝,白发已现。啼鹃声中表达了失国之痛,归鹤则寄托着对故乡的深情。诗中三径荒草丛生,预示着东归的计划尚未成功。整首诗抒发了时光荏苒,人生易老,乡愁和理想未尽的情感。
“啼鹃亡国恨”相关诗句:
- 啼鹃亡国恨 出自 [宋] 黄庚 ·《晚春即事 》
- 恨鹃啼桑颠 出自 [宋] 董嗣杲 ·《陌上二首 其二 》
- 杜鹃啼恨到三更 出自 [宋] 白玉蟾 ·《白鹤观 》
- 却恨杜鹃啼血处 出自 [宋] 柴随亨 ·《寄叠山谢年丈 其一 》
- 恨杀春风啼杜鹃 出自 [宋] 释月磵 ·《东黄龙雪村 》
- 月边休听啼鹃恨 出自 [宋] 李曾伯 ·《和刘舍人夏雨喜霁 》
- 蚕丛国破鹃啼血 出自 [宋] 何梦桂 ·《和文山先生 》
- 亡国人遗恨 出自 [唐] 张祜 ·《题苏州灵岩寺 》
- 遗恨因亡国 出自 [宋] 贾似道 ·《杜鹃 》
- 一时亡国恨 出自 [宋] 徐照 ·《子规 》
- 山河亡国恨 出自 [宋] 连文凤 ·《暮秋杂兴 其六 》
- 亡国岂无恨 出自 [宋] 翁卷 ·《过太湖 》
- 几多亡国恨 出自 [宋] 薛季宣 ·《读史 》
- 爲多亡国恨 出自 [唐] 吴融 ·《岐下闻杜鹃 》
- 可胜亡国恨 出自 [宋] 张俞 ·《句 其二 》
- 酿成亡国恨 出自 [宋] 董师谦 ·《钱塘怀古 其一 》
- 亡国恨何极 出自 [宋] 汪梦斗 ·《呈隆兴总管王都水友直 其一 》
- 可怜败国亡家恨 出自 [宋] 释文礼 ·《颂古五十三首 其三三 》
- 亡国破家皆有恨 出自 [唐] 湘妃庙 ·《与崔渥冥会杂诗 五 》
- 寂寞南朝亡国恨 出自 [宋] 汪梦斗 ·《羁燕四十余日归兴殊切口占赋归 其一 》