“山河亡国恨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山河亡国恨”出自哪首诗？
答案： “山河亡国恨”出自： 宋代 连文凤的 《暮秋杂兴 其六》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shān hé wáng guó hèn ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“山河亡国恨”的上一句是什么？
答案：
“山河亡国恨”的上一句是： 未能忘世情 , 诗句拼音为： wèi néng wàng shì qíng
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“山河亡国恨”的下一句是什么？
答案： “山河亡国恨”的下一句是： 风雨客楼声 , 诗句拼音为： fēng yǔ kè lóu shēng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“山河亡国恨”全诗
暮秋杂兴 其六 (mù qiū zá xīng qí liù)
似隠还非隠，未能忘世情。
山河亡国恨，风雨客楼声。
穷有天堪问，贫无地可耕。
桃源窅何处，目断故秦城。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“山河亡国恨”繁体原文
暮秋雜興 其六
似隠還非隠，未能忘世情。
山河亡國恨，風雨客樓聲。
窮有天堪問，貧無地可耕。
桃源窅何處，目斷故秦城。
“山河亡国恨”韵律对照
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
似隠还非隠，未能忘世情。
平平平仄仄，平仄仄平平。
山河亡国恨，风雨客楼声。
平仄平平仄，平平仄仄平。
穷有天堪问，贫无地可耕。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
桃源窅何处，目断故秦城。
“山河亡国恨”全诗注音
似隠还非隠，未能忘世情。
山河亡国恨，风雨客楼声。
穷有天堪问，贫无地可耕。
桃源窅何处，目断故秦城。
“山河亡国恨”全诗翻译
译文：
好的，请听我翻译并
总结：
似乎隐藏却又并非真正隐藏，内心仍未能摆脱尘世的情感。
山河已失国土，怀揣着国家的仇恨，风雨中传来客楼的声音。
贫困之人也有对天命的疑问，贫穷之下找不到可以耕种的土地。
桃花源的幽静在何方？视线已隔断了曾经繁华的秦城。
全诗总结：诗人抒发了对人世间纷扰的无奈和对国家沦亡的痛惜之情。在失去了山河和国土的同时，仇恨和风雨成为了诗中的主要意象。即便处境贫困，人们依然会对天命和生活的意义产生疑问。而桃花源的宁静乡野在何处？昔日繁华的秦城已不复存在，视线所及断绝了过往。
“山河亡国恨”相关诗句：
- 山河亡国恨 出自 [宋] 连文凤 ·《暮秋杂兴 其六 》
- 啼鹃亡国恨 出自 [宋] 黄庚 ·《晚春即事 》
- 亡国人遗恨 出自 [唐] 张祜 ·《题苏州灵岩寺 》
- 遗恨因亡国 出自 [宋] 贾似道 ·《杜鹃 》
- 爲多亡国恨 出自 [唐] 吴融 ·《岐下闻杜鹃 》
- 亡国岂无恨 出自 [宋] 翁卷 ·《过太湖 》
- 几多亡国恨 出自 [宋] 薛季宣 ·《读史 》
- 酿成亡国恨 出自 [宋] 董师谦 ·《钱塘怀古 其一 》
- 亡国恨何极 出自 [宋] 汪梦斗 ·《呈隆兴总管王都水友直 其一 》
- 一时亡国恨 出自 [宋] 徐照 ·《子规 》
- 可胜亡国恨 出自 [宋] 张俞 ·《句 其二 》
- 亡国破家皆有恨 出自 [唐] 湘妃庙 ·《与崔渥冥会杂诗 五 》
- 寂寞南朝亡国恨 出自 [宋] 汪梦斗 ·《羁燕四十余日归兴殊切口占赋归 其一 》
- 野老不知亡国恨 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其六七 》
- 歌舞洗空亡国恨 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其二九 》
- 商女不知亡国恨 出自 [宋] 李龏 ·《酬左行之金陵夕游 》
- 凄凉不抵亡国恨 出自 [宋] 钱易 ·《嵇康小舞词 》
- 独将亡国千年恨 出自 [宋] 杨万里 ·《题东西二梁山三首 其三 》
- 千年亡国无穷恨 出自 [宋] 刘寅 ·《三高祠 其二 》
- 商女不知亡国恨 出自 [唐] 杜牧 ·《泊秦淮 》