“星月满空山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“星月满空山”出自哪首诗?
答案: “星月满空山”出自: 唐代 李端的 《云际中峰居喜见苗发》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīng yuè mǎn kōng shān ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“星月满空山”的上一句是什么?
答案:
“星月满空山”的上一句是: 高窗不可望 , 诗句拼音为: gāo chuāng bù kě wàng
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“星月满空山”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“星月满空山”已经是最后一句了。
“星月满空山”全诗
云际中峰居喜见苗发 (yún jì zhōng fēng jū xǐ jiàn miáo fā)
自得中峰住,深林亦闭关。
经秋无客到,入夜有僧还。
暗涧泉声小,荒村树影闲。
高窗不可望,星月满空山。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“星月满空山”繁体原文
雲際中峰居喜見苗發
自得中峰住,深林亦閉關。
經秋無客到,入夜有僧還。
暗澗泉聲小,荒村樹影閑。
高窗不可望,星月滿空山。
“星月满空山”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
自得中峰住,深林亦闭关。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
经秋无客到,入夜有僧还。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
暗涧泉声小,荒村树影闲。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
高窗不可望,星月满空山。
“星月满空山”全诗注音
自得中峰住,深林亦闭关。
经秋无客到,入夜有僧还。
暗涧泉声小,荒村树影闲。
高窗不可望,星月满空山。
“星月满空山”全诗翻译
译文:
自得中峰住,深林亦闭关。
在中峰自得之中居住,深林中也专心修行。
经过秋天,却无客人来访,入夜时有僧人归来。
隐匿在暗涧中的泉水发出微小的声音,荒村中的树影安宁宁静。
高高的窗户无法望见外界,星月充满空山。
“星月满空山”总结赏析
赏析:
李端的《云际中峰居喜见苗发》是一首抒发山居生活之乐、表达寂静宁逸之情的古诗。诗人以中峰山居为背景,借景抒发内心的宁静和喜悦。
首句“自得中峰住,深林亦闭关。”表现了诗人在中峰山居的宁静生活,深山之中,远离尘嚣,闭关修身,心境自得。第二句“经秋无客到,入夜有僧还。”强调了诗人在山中的孤独和静谧,秋天过去了,没有客人前来打扰,只有夜晚时常有僧人回来,增添了一份宁静与神秘。
第三句“暗涧泉声小,荒村树影闲。”通过描写暗涧的小泉声和荒村的树影,传达了大自然的宁静和生活的宁静。诗中的景物描写清新淡雅,令人感受到山居生活的宁静和清幽。
最后两句“高窗不可望,星月满空山。”则强调了中峰山居的高山位置,高窗户不能望见外界,但星月却照耀着整个山野,象征着诗人的心境开阔,与大自然融为一体。
整首诗通过描写山居生活的宁静和祥和,表达了诗人内心的喜悦和满足,展现了一种追求宁静与自然的生活态度。
“星月满空山”相关诗句:
- 星月满空山 出自 [唐] 祖咏 ·《中峯居喜见苗发 》
- 星月满空山 出自 [唐] 李端 ·《云际中峰居喜见苗发 》
- 星月满空江 出自 [唐] 李益 ·《水宿闻雁 》
- 白月满空星斗寒 出自 [宋] 刘才邵 ·《玉笥山超然堂 》
- 白月满空星斗寒 出自 [宋] 刘才邵 ·《江阁夜坐 其一 》
- 星月满空琼草青 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 九十一 》
- 月满空山花满地 出自 [宋] 吴惟信 ·《杜鹃 》
- 月满空山雪满溪 出自 [宋] 彦修 ·《宿武夷宫 其二 》
- 月照空山满山绿 出自 [唐] 元稹 ·《紫踯躅 》
- 山空月满时 出自 [唐] 顾况 ·《题歙山栖霞寺 》
- 月满雪山空 出自 [唐] 耿湋 ·《题童子寺 》
- 残月满空山 出自 [宋] 范纯仁 ·《早行 》
- 明月满空山 出自 [宋] 白玉蟾 ·《听琴 其二 》
- 山空风月满 出自 [宋] 王銍 ·《次韵率行之见投因以赋别 》
- 山空月满楼 出自 [宋] 黄庚 ·《送别胡汲古 》
- 一天霜月满空山 出自 [宋] 王銍 ·《山居追凉 》
- 月满空山可奈何 出自 [宋] 辛弃疾 ·《游武夷作棹歌呈晦翁十首 其三 》
- 夜来月影满空山 出自 [宋] 白玉蟾 ·《燕岩行 》
- 空余月色满山川 出自 [宋] 何行 ·《龙泉观 》
- 风满长空月满船 出自 [宋] 释元聪 ·《颂古八首 其三 》