“五字俯见投”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“五字俯见投”出自哪首诗?

答案:五字俯见投”出自: 宋代 周紫芝 《次韵元不伐暮春再游俞氏园期任道卿刘长孺不至》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǔ zì fǔ jiàn tóu ,诗句平仄:

问题2:“五字俯见投”的上一句是什么?

答案:五字俯见投”的上一句是: 残年作逋欠 , 诗句拼音为: cán nián zuò bū qiàn ,诗句平仄:

问题3:“五字俯见投”的下一句是什么?

答案:五字俯见投”的下一句是: 光芒肯收敛 , 诗句拼音为: guāng máng kěn shōu liǎn ,诗句平仄:平平仄○仄

“五字俯见投”全诗

次韵元不伐暮春再游俞氏园期任道卿刘长孺不至 (cì yùn yuán bù fá mù chūn zài yóu yú shì yuán qī rèn dào qīng liú cháng rú bù zhì)

朝代:宋    作者: 周紫芝

素心失前期,幽事萦老念。
小筑犹未成,残年作逋欠。
五字俯见投,光芒肯收敛。
遐想徒意消,从游知礼僭。
流离兵盗余,有籍犹未占。
尚想南冈花,依依弄残艶。
栖迟倘会意,往返殊未厌。
如何两公子,盟寒久无验。
我语良可删,公当为磨玷。
载酒苦未能,兹焉负深歉。

仄平仄平○,平仄平仄仄。
仄仄○仄平,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,平平仄○仄。
平仄平仄平,○平平仄仄。
平○平仄平,仄仄○仄○。
仄仄平平平,平平仄平仄。
平○?仄仄,仄仄平仄仄。
○平仄平仄,○平仄平仄。
仄仄平仄平,平○平○仄。
仄仄仄仄平,平平仄○仄。

sù xīn shī qián qī , yōu shì yíng lǎo niàn 。
xiǎo zhù yóu wèi chéng , cán nián zuò bū qiàn 。
wǔ zì fǔ jiàn tóu , guāng máng kěn shōu liǎn 。
xiá xiǎng tú yì xiāo , cóng yóu zhī lǐ jiàn 。
liú lí bīng dào yú , yǒu jí yóu wèi zhàn 。
shàng xiǎng nán gāng huā , yī yī nòng cán yàn 。
qī chí tǎng huì yì , wǎng fǎn shū wèi yàn 。
rú hé liǎng gōng zǐ , méng hán jiǔ wú yàn 。
wǒ yǔ liáng kě shān , gōng dāng wèi mó diàn 。
zǎi jiǔ kǔ wèi néng , zī yān fù shēn qiàn 。

“五字俯见投”繁体原文

次韻元不伐暮春再遊俞氏園期任道卿劉長孺不至

素心失前期,幽事縈老念。
小築猶未成,殘年作逋欠。
五字俯見投,光芒肯收斂。
遐想徒意消,從遊知禮僭。
流離兵盗餘,有籍猶未占。
尚想南岡花,依依弄殘艶。
棲遲倘會意,往返殊未厭。
如何兩公子,盟寒久無驗。
我語良可刪,公當爲磨玷。
載酒苦未能,兹焉負深歉。

“五字俯见投”韵律对照

仄平仄平○,平仄平仄仄。
素心失前期,幽事萦老念。

仄仄○仄平,平平仄平仄。
小筑犹未成,残年作逋欠。

仄仄仄仄平,平平仄○仄。
五字俯见投,光芒肯收敛。

平仄平仄平,○平平仄仄。
遐想徒意消,从游知礼僭。

平○平仄平,仄仄○仄○。
流离兵盗余,有籍犹未占。

仄仄平平平,平平仄平仄。
尚想南冈花,依依弄残艶。

平○?仄仄,仄仄平仄仄。
栖迟倘会意,往返殊未厌。

○平仄平仄,○平仄平仄。
如何两公子,盟寒久无验。

仄仄平仄平,平○平○仄。
我语良可删,公当为磨玷。

仄仄仄仄平,平平仄○仄。
载酒苦未能,兹焉负深歉。

“五字俯见投”全诗注音

sù xīn shī qián qī , yōu shì yíng lǎo niàn 。

素心失前期,幽事萦老念。

xiǎo zhù yóu wèi chéng , cán nián zuò bū qiàn 。

小筑犹未成,残年作逋欠。

wǔ zì fǔ jiàn tóu , guāng máng kěn shōu liǎn 。

五字俯见投,光芒肯收敛。

xiá xiǎng tú yì xiāo , cóng yóu zhī lǐ jiàn 。

遐想徒意消,从游知礼僭。

liú lí bīng dào yú , yǒu jí yóu wèi zhàn 。

流离兵盗余,有籍犹未占。

shàng xiǎng nán gāng huā , yī yī nòng cán yàn 。

尚想南冈花,依依弄残艶。

qī chí tǎng huì yì , wǎng fǎn shū wèi yàn 。

栖迟倘会意,往返殊未厌。

rú hé liǎng gōng zǐ , méng hán jiǔ wú yàn 。

如何两公子,盟寒久无验。

wǒ yǔ liáng kě shān , gōng dāng wèi mó diàn 。

我语良可删,公当为磨玷。

zǎi jiǔ kǔ wèi néng , zī yān fù shēn qiàn 。

载酒苦未能,兹焉负深歉。

“五字俯见投”全诗翻译

译文:
素心失去了年轻时的美好时光,幽情萦绕着回忆。小屋尚未建成,残年却被逐渐消磨。五言诗的词句若是倾泻而出,光芒是否愿意收敛。遐想虽美,却难以消解,随心所欲地游走却有违礼法。流离失所,被兵盗所困,虽然有家室,却未能安享其乐。仍然想起南坡上的花儿,依依弄残艳。栖身停留,若有合意之事,便前去再来回,却不曾厌倦。然而这两位公子,早已言出必行,却迟迟未见实践。我的话或许可删去,但公子应该自省反省。携带酒而未能前来,此时只能深深地歉意。

“五字俯见投”总结赏析

赏析:
这首诗《次韵元不伐暮春再游俞氏园期任道卿刘长孺不至》是由周紫芝创作的,诗人在诗中表达了对逝去年华和岁月流转的感慨,同时也表露了对友情的珍重之情。
首先,诗人以“素心失前期”表达了自己内心的沉思和对往事的怀念之情。他提到“小筑犹未成”,暗示自己的未竟之愿,表现出一种未尽之事的遗憾。接着,诗人提到“五字俯见投”,暗示着友情之深厚,光芒不愿被掩盖,展现出对友谊的坚守。
诗中的“流离兵盗余,有籍犹未占”可能指的是诗人经历过的动荡和战乱,但他仍未能安定下来,有着未完成的人生抱负。然后,诗中的“尚想南冈花,依依弄残艳”,通过花的比喻,表现了对美好事物的向往,对生活的热爱。
最后,诗人提到“如何两公子,盟寒久无验”,这或许是对友情不如愿的感叹,友情的盟誓难以实现。整首诗情感丰富,用典雅的词藻表达了作者内心的情感。

“五字俯见投”诗句作者周紫芝介绍:

周紫芝(一○八二~?),字少隐,号竹坡居士、静观老人、蝇馆主人,宣城(今属安徽)人。早年两次赴礼部试,不第。高宗建炎元年(一一二七),曾应诏上书(《建炎以来系年要录》卷六)。绍兴十二年(一一四二),以廷对第三释褐(《宋史翼》卷二七)时年六十一(本集卷二《闷题》注“壬戌岁始得官,时年六十一”)。十五年,以右迪功郎爲尚书礼、兵部架阁(本集卷六一《尚书六部架阁》)。十七年爲详定一司敕令所删定官兼权实录院检讨(同上书《实录院种木》)。二十一年,出知兴国军(同上书《妙香寮》)。秩满定居九江,约卒于绍兴末,年近八十。紫芝爲诗推崇梅尧臣、苏轼,强调当先严格律然後及句法,爲苏黄门庭後劲。但因集中多有谄谀秦桧父子之诗,被四库馆臣斥爲“老而无耻,贻玷汗青”。有集七十卷,取黄庭坚“文章直是太仓一稊米耳”语,命爲《太仓稊米集》,又有《竹坡诗话》一卷传世。事见本集卷首宋陈天麟序。 周紫芝诗,以影印文渊阁《四库全书·太仓稊米集》文字最爲整饬,故用爲底本。参校清叶德辉跋明抄本(简称明抄、明抄校,藏上海图书馆)、清金氏文珍楼抄本(简称金本,藏上海图书馆)、清徐时栋跋抄本(简称徐本,藏北京大学图书馆)及《两宋名贤小集》(简称小集)等。诗集外之诗及新辑集外诗,另编一卷。更多...

“五字俯见投”相关诗句: