“投竿俯溪濑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“投竿俯溪濑”出自哪首诗?
答案: “投竿俯溪濑”出自: 宋代 陆游的 《溪上小酌》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tóu gān fǔ xī lài ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“投竿俯溪濑”的上一句是什么?
答案:
“投竿俯溪濑”的上一句是: 岸帻出篱门 , 诗句拼音为:àn zé chū lí mén
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“投竿俯溪濑”的下一句是什么?
答案: “投竿俯溪濑”的下一句是: 鱼聚忽千百 , 诗句拼音为: yú jù hū qiān bǎi ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“投竿俯溪濑”全诗
溪上小酌 (xī shàng xiǎo zhuó)
岸帻出篱门,投竿俯溪濑。
鱼聚忽千百,鸟鸣时一再。
新凉杜瓮香,亦有雉兔卖。
欢言洗杯酌,又破止酒戒。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平仄仄平仄,仄平平仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
“投竿俯溪濑”繁体原文
溪上小酌
岸幘出籬門,投竿俯溪瀨。
魚聚忽千百,鳥鳴時一再。
新凉杜甕香,亦有雉兔賣。
歡言洗杯酌,又破止酒戒。
“投竿俯溪濑”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄平仄。
岸帻出篱门,投竿俯溪濑。
平仄仄平仄,仄平平仄仄。
鱼聚忽千百,鸟鸣时一再。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
新凉杜瓮香,亦有雉兔卖。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
欢言洗杯酌,又破止酒戒。
“投竿俯溪濑”全诗注音
岸帻出篱门,投竿俯溪濑。
鱼聚忽千百,鸟鸣时一再。
新凉杜瓮香,亦有雉兔卖。
欢言洗杯酌,又破止酒戒。
“投竿俯溪濑”全诗翻译
译文:
岸边离开篱门,投下鱼竿俯瞰溪流。
鱼儿们聚集成千上百,鸟儿的鸣叫时而又再。
新凉中杜瓮的香气飘来,也有猎获的野鸡和兔子待售。
欢快地交谈洗杯斟酌,又违背酒戒、再度沉醉。
全诗表达了一个人在清凉的溪边垂钓的情景。他投下鱼竿,看到鱼儿聚集成群,听到鸟儿时而鸣叫。溪边的杜瓮中散发着清新的香气,同时还有捕获的野鸡和兔子待售。人们愉快地交谈、洗杯斟酌,但又违背了酒戒,再次陷入酒的沉醉。整首诗通过描写田园景物和人物的活动,展现了宁静、快乐的生活场景,同时也暗示了人们对欢乐的向往和放纵的欲望。
“投竿俯溪濑”相关诗句:
- 投竿俯溪濑 出自 [宋] 陆游 ·《溪上小酌 》
- 临溪更觅投竿地 出自 [宋] 陆游 ·《游凤皇山 》
- 不须溪友投竿线 出自 [宋] 方岳 ·《晚泛草塘有鱼入舟呼童鱠之适见瑞莲骈植与客赋首尾吟 其一 》
- 投竿窗槛小溪风 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》
- 筑室俯湍濑 出自 [宋] 苏辙 ·《熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首 过韩许州石淙庄 》
- 蒸烟俯石濑 出自 [唐] 柳宗元 ·《巽上人以竹闲自采新茶见赠酬之以诗 》
- 未把渔竿栖汉濑 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《再赋杉字韵呈美之 》
- 若非严濑垂竿客 出自 [宋] 姜特立 ·《题陈朝干山亭二首 翠微 》
- 数竿严濑钓鱼纶 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄正夫判官 》
- 回首濑溪溪畔路 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽方孚若寺丞二首 其二 》
- 石濑投千金 出自 [宋] 陆文圭 ·《渡黄河舟子作难久之乃渡 》
- 投闲濑水隈 出自 [宋] 赵葵 ·《贞义女咏 》
- 赋诗投金濑 出自 [宋] 陈起 ·《以仁者寿爲韵寿侍读节使郑少师 其三 》
- 欲归投金濑 出自 [宋] 楼钥 ·《送秦仲防制干 》
- 石濑坐投钓 出自 [宋] 胡融 ·《琼台 》
- 先生对宅投金濑 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵李袁州绝句七首 其六 》
- 投金濑上能容我 出自 [宋] 仇远 ·《至後 其三 》
- 投金浅濑亦何有 出自 [宋] 李纲 ·《投金濑有感 》
- 我舣投金濑上舟 出自 [宋] 仇远 ·《送许君起赴余干教授 其二 》
- 双桨下濑如投梭 出自 [宋] 范成大 ·《送子文杂言 》