“故国不是阻天涯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故国不是阻天涯”出自哪首诗?
答案: “故国不是阻天涯”出自: 宋代 释重显的 《送僧之永嘉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù guó bú shì zǔ tiān yá ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄平平 。
问题2:“故国不是阻天涯”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“故国不是阻天涯”已经是第一句了。
问题3:“故国不是阻天涯”的下一句是什么?
答案: “故国不是阻天涯”的下一句是: 花木光中见独归 , 诗句拼音为: huā mù guāng zhōng jiàn dú guī ,诗句平仄:平仄平○仄仄平。
“故国不是阻天涯”全诗
送僧之永嘉 (sòng sēng zhī yǒng jiā)
故国不是阻天涯,花木光中见独归。
蜃水鄞江人莫问,月分春浪冷依依。
仄仄仄仄仄平平,平仄平○仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄○平○仄平平。
“故国不是阻天涯”繁体原文
送僧之永嘉
故國不是阻天涯,花木光中見獨歸。
蜃水鄞江人莫問,月分春浪冷依依。
“故国不是阻天涯”韵律对照
仄仄仄仄仄平平,平仄平○仄仄平。
故国不是阻天涯,花木光中见独归。
仄仄平平平仄仄,仄○平○仄平平。
蜃水鄞江人莫问,月分春浪冷依依。
“故国不是阻天涯”全诗注音
故国不是阻天涯,花木光中见独归。
蜃水鄞江人莫问,月分春浪冷依依。
“故国不是阻天涯”全诗翻译
译文:
故乡并不阻隔天涯,花木照耀下依然独自归来。
蜃景中的鄞江,勿问有人何在,春夜的月色冷冷依依。
总结:
诗人表达了离乡背井后仍怀念故乡之情,即使在异地漂泊,也不忘回归。其间提及蜃景下的鄞江,月色寒冷,与乡愁交织在一起,展现出对家乡深深的思恋之情。
“故国不是阻天涯”相关诗句:
- 故国不是阻天涯 出自 [宋] 释重显 ·《送僧之永嘉 》
- 故国已天涯 出自 [宋] 张耒 ·《八月三日舟行自蔡河赴临淮 》
- 故国在天涯 出自 [唐] 朱庆余 ·《宿江馆 》
- 故国天涯只暮烟 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵参寥 其一 》
- 故国天涯眼力衰 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵汪履道 》
- 何处天涯是乡国 出自 [唐] 刘商 ·《胡笳十八拍 第四拍 》
- 何处天涯是乡国 出自 [唐] 刘商 ·《琴曲歌辞 胡笳十八拍 第四拍 》
- 好是天涯逢故旧 出自 [宋] 黄裳 ·《送人归符离 》
- 故国心殊阻 出自 [唐] 张祜 ·《丹阳新居四十韵 》
- 故国阻烟波 出自 [唐] 李中 ·《听蝉寄朐山孙明府 》
- 动即阻天涯 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄赵元归并属元默三首 其二 》
- 归望阻天涯 出自 [唐] 佚名 ·《青海望敦煌之作 》
- 故国音书阻一方 出自 [宋] 朱熹 ·《九日 》
- 良人阻兮天一涯 出自 [宋] 陈襄 ·《楼上曲 》
- 天涯僻陋九重阻 出自 [宋] 吕陶 ·《贻宽恤闻人太博 》
- 俄惊负谴阻天涯 出自 [唐] 刘伯翁 ·《奉酬窦三中丞见赠 》
- 地角天涯不是长 出自 [唐] 张仲素 ·《燕子楼诗三首 一 》
- 不是天涯强作欢 出自 [宋] 陆游 ·《夜宴赏海棠醉书 》
- 不知淮水是天涯 出自 [宋] 路德章 ·《盱眙旅舍 》
- 地角天涯不是长 出自 [唐] 关盼盼 ·《燕子楼三首 一 》