“旧学虚蒙一字褒”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“旧学虚蒙一字褒”出自哪首诗?

答案:旧学虚蒙一字褒”出自: 宋代 周南 《挽秘撰赵郡运子固》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiù xué xū méng yī zì bāo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“旧学虚蒙一字褒”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“旧学虚蒙一字褒”已经是第一句了。

问题3:“旧学虚蒙一字褒”的下一句是什么?

答案:旧学虚蒙一字褒”的下一句是: 暮年曾得拜江臯 , 诗句拼音为: mù nián céng dé bài jiāng gāo ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“旧学虚蒙一字褒”全诗

挽秘撰赵郡运子固 (wǎn mì zhuàn zhào jùn yùn zǐ gù)

朝代:宋    作者: 周南

旧学虚蒙一字褒,暮年曾得拜江臯。
丹砂雅意成前约,玩印连章避左曹。
事业略曾随手见,死生应叹有身劳。
只今蜕迹西林去,始得先生蚤退高。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jiù xué xū méng yī zì bāo , mù nián céng dé bài jiāng gāo 。
dān shā yǎ yì chéng qián yuē , wán yìn lián zhāng bì zuǒ cáo 。
shì yè lüè céng suí shǒu jiàn , sǐ shēng yìng tàn yǒu shēn láo 。
zhī jīn tuì jì xī lín qù , shǐ dé xiān shēng zǎo tuì gāo 。

“旧学虚蒙一字褒”繁体原文

挽秘撰趙郡運子固

舊學虛蒙一字褒,暮年曾得拜江臯。
丹砂雅意成前約,玩印連章避左曹。
事業略曾隨手見,死生應嘆有身勞。
只今蛻迹西林去,始得先生蚤退高。

“旧学虚蒙一字褒”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
旧学虚蒙一字褒,暮年曾得拜江臯。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
丹砂雅意成前约,玩印连章避左曹。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
事业略曾随手见,死生应叹有身劳。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
只今蜕迹西林去,始得先生蚤退高。

“旧学虚蒙一字褒”全诗注音

jiù xué xū méng yī zì bāo , mù nián céng dé bài jiāng gāo 。

旧学虚蒙一字褒,暮年曾得拜江臯。

dān shā yǎ yì chéng qián yuē , wán yìn lián zhāng bì zuǒ cáo 。

丹砂雅意成前约,玩印连章避左曹。

shì yè lüè céng suí shǒu jiàn , sǐ shēng yìng tàn yǒu shēn láo 。

事业略曾随手见,死生应叹有身劳。

zhī jīn tuì jì xī lín qù , shǐ dé xiān shēng zǎo tuì gāo 。

只今蜕迹西林去,始得先生蚤退高。

“旧学虚蒙一字褒”全诗翻译

译文:

旧时的学问虚浮,只因一时的称赞,晚年曾有幸拜见江臯。丹砂炼制得雅致的含意早已实现了前定之约,玩赏印章,不断地避开官场的纷扰。事业虽略有所成,但生死间仍然感叹其中的辛劳。如今终于脱离尘世,前去西林隐居,终于可以早早地追随先生的脚步退隐高山。

总结:

诗人表达了自己旧学虚浮,晚年拜见江臯,丹砂炼制心愿实现,避开官场纷扰,事业成果有限,生死间的辛劳,最终隐居西林,追随先生退隐的情感。

“旧学虚蒙一字褒”诗句作者周南介绍:

周南(一一五九~一二一三),字南仲,平江(今江苏苏州)人。黄度婿。早年从叶适学。光宗绍熙元年(一一九○)进士,调池州教授。召爲秘书省正字。宁宗庆元初,韩侂胄用事,度以忤意罢右正言,南亦罢,俱入僞学党。开禧三年(一二○七),召试馆职,爲秘书省正字。未几,又以对策诋权要罢。嘉定六年,卒于家,年五十五。有《山房集》二十卷、《後集》二十卷(《直斋书录解题》卷一九),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《山房集》八卷、《山房後稿》一卷。事见《水心集》卷二○《周君南仲墓志铭》,《宋史》卷三九三有传。 周南诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,编爲二卷。新辑集外诗附於卷末。更多...

“旧学虚蒙一字褒”相关诗句: