“不知何日又清斋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不知何日又清斋”出自哪首诗？
答案： “不知何日又清斋”出自： 宋代 方岳的 《次韵牟监簿 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù zhī hé rì yòu qīng zhāi ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“不知何日又清斋”的上一句是什么？
答案：
“不知何日又清斋”的上一句是： 隔竹已敲茶臼雪 , 诗句拼音为： gé zhú yǐ qiāo chá jiù xuě
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“不知何日又清斋”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“不知何日又清斋”已经是最后一句了。
“不知何日又清斋”全诗
次韵牟监簿 其二 (cì yùn mù jiān bó qí èr)
秋声满院有谁来，亦欲从君话老怀。
隔竹已敲茶臼雪，不知何日又清斋。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“不知何日又清斋”繁体原文
次韻牟監簿 其二
秋聲滿院有誰來，亦欲從君話老懷。
隔竹已敲茶臼雪，不知何日又清齋。
“不知何日又清斋”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
秋声满院有谁来，亦欲从君话老怀。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
隔竹已敲茶臼雪，不知何日又清斋。
“不知何日又清斋”全诗注音
秋声满院有谁来，亦欲从君话老怀。
隔竹已敲茶臼雪，不知何日又清斋。
“不知何日又清斋”全诗翻译
译文：
秋天的声音充满了院子，有谁前来？我也想与君一同倾诉心中的想法。
隔着竹林，已经敲响了茶臼的雪，只是不知道何时再次共享清晨的斋食。
总结：
诗人以秋声充满院子为背景，表达了对友人的思念之情，欲与之交谈老年的心情。隔着竹林，茶臼被雪敲击的景象，寓意着时间的流逝，不知何时能再次共享清晨的斋食，抒发了诗人对时光易逝的感慨和对友情的珍视之情。
“不知何日又清斋”相关诗句：
- 不知何日又清斋 出自 [宋] 方岳 ·《次韵牟监簿 其二 》
- 又成终日清斋 出自 [宋] 王十朋 ·《提舶赠玉友六言诗次韵以酬 其一 》
- 不知今日又何之 出自 [唐] 贯休 ·《山居诗二十四首 八 》
- 不知何日又相逢 出自 [唐] 元稹 ·《奉和窦容州 》
- 未知何日韦斋井 出自 [宋] 许月卿 ·《寄顾次岳五首 其五 》
- 清斋十日不然鼎 出自 [宋] 苏轼 ·《清远舟中寄怀贾耘老 》
- 清斋无日不庚申 出自 [宋] 喻良能 ·《辇下言怀 》
- 不知高斋竟何义 出自 [宋] 苏轼 ·《赵阅道高斋 》
- 此别又知何日回 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天醉别 》
- 鲍清溪既刊入《知不足斋丛书》矣 出自 [唐] 孙望辑录 ·《自序 》
- 又不知在何处 出自 [宋] 陈亮 ·《谪仙歌 》
- 不知何事又登高 出自 [宋] 释可观 ·《重九 》
- 不知醒後又如何 出自 [宋] 释守仁 ·《颂古五首 其三 》
- 不知爲道又如何 出自 [宋] 释心月 ·《损翁 》
- 不知握手又何年 出自 [宋] 白玉蟾 ·《寄苏侍郎 》
- 不知春到又何如 出自 [宋] 赵蕃 ·《梅花十绝句 其三 》
- 不知重到又何年 出自 [宋] 张无梦 ·《天台福圣观 》
- 不知明日又秋风 出自 [宋] 葛绍体 ·《曹氏寒碧即事 其二 》
- 则又不知缺在何处 出自 [唐] 童养年 ·《前言 》
- 斋航又自日边去 出自 [宋] 曾巩 ·《送程公辟使江西 》