“花蘂芙蕖拍酒醇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“花蘂芙蕖拍酒醇”出自哪首诗?
答案: “花蘂芙蕖拍酒醇”出自: 宋代 黄庭坚的 《次韵伯氏谢安石塘莲花酒》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huā ruǐ fú qú pāi jiǔ chún ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“花蘂芙蕖拍酒醇”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“花蘂芙蕖拍酒醇”已经是第一句了。
问题3:“花蘂芙蕖拍酒醇”的下一句是什么?
答案: “花蘂芙蕖拍酒醇”的下一句是: 浮蛆相乱菊英新 , 诗句拼音为: fú qū xiāng luàn jú yīng xīn ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“花蘂芙蕖拍酒醇”全诗
次韵伯氏谢安石塘莲花酒 (cì yùn bǎi shì xiè ān shí táng lián huā jiǔ)
花蘂芙蕖拍酒醇,浮蛆相乱菊英新。
寒光欲涨红螺面,烂醉从歌白鹭巾。
行乐衔盃常有意,过门问字久无人。
王孙欲遣双壶到,如入醉乡三月春。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
“花蘂芙蕖拍酒醇”繁体原文
次韵伯氏謝安石塘蓮花酒
花蘂芙蕖拍酒醇,浮蛆相亂菊英新。
寒光欲漲紅螺面,爛醉從歌白鷺巾。
行樂銜盃常有意,過門問字久無人。
王孫欲遣雙壺到,如入醉鄉三月春。
“花蘂芙蕖拍酒醇”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
花蘂芙蕖拍酒醇,浮蛆相乱菊英新。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
寒光欲涨红螺面,烂醉从歌白鹭巾。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
行乐衔盃常有意,过门问字久无人。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
王孙欲遣双壶到,如入醉乡三月春。
“花蘂芙蕖拍酒醇”全诗注音
花蘂芙蕖拍酒醇,浮蛆相乱菊英新。
寒光欲涨红螺面,烂醉从歌白鹭巾。
行乐衔盃常有意,过门问字久无人。
王孙欲遣双壶到,如入醉乡三月春。
“花蘂芙蕖拍酒醇”全诗翻译
译文:
花蕊像莲花一样高贵,碰撞着酒杯里的美酒,微醺的酒意中,菊花的花苞正在竞相绽放。
月光寒冷地涨起来,映红了螺壳般的容颜,沉醉的人随着歌声,把白色的鹭羽巾佩戴在头上。
他们畅享欢乐,举杯畅饮,总有深意在其中。但当有人走到门前,却寻不见人迹。
那位名门的王孙想要送出一对酒壶,可长久以来却没有寻到合适的人才。待到他们终于如愿以偿,像是进入了醉人的乡间三月春天一般。
全文总结:
这篇古文以诗意描写了一场酒宴中的美景和喜悦,描述了花蘂芙蕖拍酒醇、菊花新鲜绽放、红螺面光芒涨动的场景。在这欢乐的氛围中,人们畅饮歌唱,白鹭巾随风舞动。然而,快乐之中也流露出一份无奈,虽然王孙想要寻找人才送出酒壶,却一直未能如愿。整篇文章意境唯美,抒发了作者对美好时光的渴望与追求。
“花蘂芙蕖拍酒醇”总结赏析
赏析:: 这是黄庭坚创作的《次韵伯氏谢安石塘莲花酒》。整首诗描写了作者在石塘赏莲花酒的情景。诗中通过生动的描写和鲜明的画面,表现了作者欣赏莲花、品味美酒以及陶醉于春光之中的情感。
首先,诗人提到“花蘂芙蕖拍酒醇”,描绘了莲花酒的美味,花蘂和芙蕖的描述增添了酒的香气和口感。接着,诗中出现了“寒光欲涨红螺面”,这句话生动地展示了酒的醉人之处,以及作者在酒的作用下开始陶醉。而“烂醉从歌白鹭巾”则表现出诗人在烂醉之中放声歌唱,与白鹭共乐的情景。
接下来的两句“行乐衔盃常有意,过门问字久无人”,表现了作者热爱饮酒欢乐的性格,但也隐含着寂寞之感,因为门外似乎已经没有人来拜访了。
最后,诗人期望王孙能够前来共饮,将这美好的春日时光分享,表现了友情和欢聚的渴望,将整首诗收尾。
标签: 抒情、咏物、美酒、春日、欢聚
“花蘂芙蕖拍酒醇”相关诗句:
- 花蘂芙蕖拍酒醇 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵伯氏谢安石塘莲花酒 》
- 芙蕖淡秋蘂 出自 [宋] 洪咨夔 ·《冷廨面挹重湖结楼以收逸放之景扁以清斯诸友移酒落其成分韵得里字 》
- 遶郭芙蕖拍岸平 出自 [宋] 林希 ·《吴兴 》
- 红芙蕖杂白芙蕖 出自 [宋] 杨万里 ·《玉井亭观白莲二首 其一 》
- 芙蕖池舘酒盃残 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵张必志秋怀三绝 其二 》
- 开花如芙蕖 出自 [宋] 李复 ·《种罂粟 》
- 蔫花委芙蕖 出自 [宋] 喻良能 ·《秋暑炽甚忍饥偶作书季直弟以诗见嘲因次韵 》
- 木蕖何似水芙蕖 出自 [宋] 杨万里 ·《拒霜花 》
- 花藤织出金芙蕖 出自 [宋] 华岳 ·《浴 》
- 稻花香里看芙蕖 出自 [宋] 项安世 ·《次韵苏教授饭郑教授五首 其一 》
- 井花新插白芙蕖 出自 [宋] 杨万里 ·《白莲 》
- 红白芙蕖花自开 出自 [宋] 汪莘 ·《日月莲花歌 》
- 芙蕖香歇蓼花抽 出自 [宋] 林昉 ·《泊越浦 》
- 初见芙蕖第一花 出自 [宋] 杨万里 ·《将至建昌 》
- 酒入百花醇 出自 [宋] 王珪 ·《依韵恭和圣制俯同太师文彦博玉津园赐宴席上述怀 》
- 太华芙蕖 出自 [宋] 邵桂子 ·《疏屋诗爲曹云西作 》
- 微风吹芙蕖 出自 [宋] 晁公遡 ·《四月十三日池上饮 》
- 芙蕖生淤泥 出自 [宋] 陈傅良 ·《张冠卿以前诗怀哉各努力人物古来少之句爲十诗见寄次韵奉酬 其一 》
- 及此芙蕖红 出自 [宋] 朱松 ·《书事呈元声如愚起华三兄 》
- 穿水照芙蕖 出自 [宋] 包信 ·《翻经台白莲池 》