“蔫花委芙蕖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“蔫花委芙蕖”出自哪首诗？
答案： “蔫花委芙蕖”出自： 宋代 喻良能的 《秋暑炽甚忍饥偶作书季直弟以诗见嘲因次韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： niān huā wěi fú qú ，诗句平仄： 。
问题2：“蔫花委芙蕖”的上一句是什么？
答案：
“蔫花委芙蕖”的上一句是： 枯池罢桔槔 , 诗句拼音为： kū chí bà jú gāo
，诗句平仄： 。
问题3：“蔫花委芙蕖”的下一句是什么？
答案： “蔫花委芙蕖”的下一句是： 不糁漫藜藿 , 诗句拼音为： bù shēn màn lí huò ，诗句平仄：平平仄平平。
“蔫花委芙蕖”全诗
秋暑炽甚忍饥偶作书季直弟以诗见嘲因次韵 (qiū shǔ chì shèn rěn jī ǒu zuò shū jì zhí dì yǐ shī jiàn cháo yīn cì yùn)
老夏雨既少，穉秋云亦无。
枯池罢桔槔，蔫花委芙蕖。
不糁漫藜藿，不爨空樵苏。
苏州亦有言，家人笑着书。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平仄？平，平平仄平平。
仄仄仄平仄，仄仄○平平。
平平仄仄平，平平仄仄平。
“蔫花委芙蕖”繁体原文
秋暑熾甚忍饑偶作書季直弟以詩見嘲因次韻
老夏雨既少，穉秋雲亦無。
枯池罷桔槔，蔫花委芙蕖。
不糝漫藜藿，不爨空樵蘇。
蘇州亦有言，家人笑著書。
“蔫花委芙蕖”韵律对照
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
老夏雨既少，穉秋云亦无。
平平仄？平，平平仄平平。
枯池罢桔槔，蔫花委芙蕖。
仄仄仄平仄，仄仄○平平。
不糁漫藜藿，不爨空樵苏。
平平仄仄平，平平仄仄平。
苏州亦有言，家人笑着书。
“蔫花委芙蕖”全诗注音
老夏雨既少，穉秋云亦无。
枯池罢桔槔，蔫花委芙蕖。
不糁漫藜藿，不爨空樵苏。
苏州亦有言，家人笑着书。
“蔫花委芙蕖”全诗翻译
译文：
夏天的雨水已经稀少，秋天的云彩也少得可怜。
枯涸的池塘停止了挖掘，凋谢的花儿倾倒在莲叶上。
不拴系稻秸的蒲草，不用来烧火的树木，任其自由生长。
苏州的人也有一句俗话，家人快乐地读书写字。
总结：
这首诗描绘了一个夏天渐趋干旱，云彩稀少的景象，同时也展现了农村的宁静和淳朴生活。诗人描述了枯涸的池塘、凋谢的花朵，以及不受束缚的蒲草和树木。诗末提及苏州的人民喜欢读书写字，表达了一种乐观向上的心态，暗示着对知识和文化的追求。整首诗以简洁的语言展现了大自然和人文生活的和谐相融。
“蔫花委芙蕖”相关诗句：
- 蔫花委芙蕖 出自 [宋] 喻良能 ·《秋暑炽甚忍饥偶作书季直弟以诗见嘲因次韵 》
- 红芙蕖杂白芙蕖 出自 [宋] 杨万里 ·《玉井亭观白莲二首 其一 》
- 开花如芙蕖 出自 [宋] 李复 ·《种罂粟 》
- 木蕖何似水芙蕖 出自 [宋] 杨万里 ·《拒霜花 》
- 稻花香里看芙蕖 出自 [宋] 项安世 ·《次韵苏教授饭郑教授五首 其一 》
- 芙蕖香歇蓼花抽 出自 [宋] 林昉 ·《泊越浦 》
- 花蘂芙蕖拍酒醇 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵伯氏谢安石塘莲花酒 》
- 井花新插白芙蕖 出自 [宋] 杨万里 ·《白莲 》
- 初见芙蕖第一花 出自 [宋] 杨万里 ·《将至建昌 》
- 红白芙蕖花自开 出自 [宋] 汪莘 ·《日月莲花歌 》
- 花藤织出金芙蕖 出自 [宋] 华岳 ·《浴 》
- 平林渐见蔫红委 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵春日书怀二首 其一 》
- 太华芙蕖 出自 [宋] 邵桂子 ·《疏屋诗爲曹云西作 》
- 掠水度芙蕖 出自 [宋] 杨万里 ·《秋晚过泉口 》
- 穿水照芙蕖 出自 [宋] 包信 ·《翻经台白莲池 》
- 丹田芙蕖开 出自 [宋] 孔武仲 ·《送林子中知成都 》
- 芙蕖艳秋色 出自 [宋] 王銍 ·《无题 》
- 梵行芙蕖净 出自 [宋] 释德洪 ·《焦山赠僧二首 其一 》
- 路入芙蕖浦 出自 [宋] 陆游 ·《晚归舟中作 》
- 芙蕖五月秋 出自 [宋] 刘敞 ·《荷华 》