“掣去无影响”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“掣去无影响”出自哪首诗?
答案: “掣去无影响”出自: 宋代 方一夔的 《感兴二十七首 其二六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chè qù wú yǐng xiǎng ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“掣去无影响”的上一句是什么?
答案:
“掣去无影响”的上一句是: 须臾屏後人 , 诗句拼音为: xū yú píng hòu rén
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“掣去无影响”的下一句是什么?
答案: “掣去无影响”的下一句是: 人生大化中 , 诗句拼音为: rén shēng dà huà zhōng ,诗句平仄:平平仄仄○。
“掣去无影响”全诗
感兴二十七首 其二六 (gǎn xīng èr shí qī shǒu qí èr liù)
屏前戏羣优,黄冠与榛杖。
喜怒视朝暮,吊庆随俯仰。
不知有线索,但道多伎俩。
须臾屏後人,掣去无影响。
人生大化中,天地一罝网。
纷纷声利场,举世争掉鞅。
此身归空虚,身外计得丧。
我笑痴绝人,长作去来想。
区区曹孟德,诡谲穷万状。
闻道西陵坟,妓乐閙黄壤。
○平仄平平,平○仄平仄。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平○仄平,仄仄平仄仄。
平平仄仄○,平仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
仄平平○平,平仄仄仄○。
仄仄平仄平,○仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
○仄平平○,仄仄仄平仄。
“掣去无影响”繁体原文
感興二十七首 其二六
屏前戲羣優,黄冠與榛杖。
喜怒視朝暮,弔慶隨俯仰。
不知有線索,但道多伎倆。
須臾屏後人,掣去無影響。
人生大化中,天地一罝網。
紛紛聲利場,舉世爭掉鞅。
此身歸空虛,身外計得喪。
我笑癡絕人,長作去來想。
區區曹孟德,詭譎窮萬狀。
聞道西陵墳,妓樂閙黄壤。
“掣去无影响”韵律对照
○平仄平平,平○仄平仄。
屏前戏羣优,黄冠与榛杖。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
喜怒视朝暮,吊庆随俯仰。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
不知有线索,但道多伎俩。
平平○仄平,仄仄平仄仄。
须臾屏後人,掣去无影响。
平平仄仄○,平仄仄平仄。
人生大化中,天地一罝网。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
纷纷声利场,举世争掉鞅。
仄平平○平,平仄仄仄○。
此身归空虚,身外计得丧。
仄仄平仄平,○仄仄平仄。
我笑痴绝人,长作去来想。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
区区曹孟德,诡谲穷万状。
○仄平平○,仄仄仄平仄。
闻道西陵坟,妓乐閙黄壤。
“掣去无影响”全诗注音
屏前戏羣优,黄冠与榛杖。
喜怒视朝暮,吊庆随俯仰。
不知有线索,但道多伎俩。
须臾屏後人,掣去无影响。
人生大化中,天地一罝网。
纷纷声利场,举世争掉鞅。
此身归空虚,身外计得丧。
我笑痴绝人,长作去来想。
区区曹孟德,诡谲穷万状。
闻道西陵坟,妓乐閙黄壤。
“掣去无影响”全诗翻译
译文:
在屏幕前,欣赏着众多优秀的戏曲演员,有身着黄色头冠,手持榛木杖的。喜怒之情在朝夕间流转,哀乐之情在庆典和悲伤之际随着仰视和俯视而变化。虽然不知晓其中的脉络,却知道其中包含了许多巧妙的手法。片刻之间,离开屏幕的人,消失得无影无踪,仿佛并未对局势产生影响。
人生处在宏大的演化中,犹如天地之间编织的一张网。纷纷扰扰的声利场景中,世界上的人们争相竞逐权势。然而,这具肉体最终归于虚空,超越个人的计算也都将荡然无存。我笑看那些痴迷于世俗的人,久久地思索着去与来的轮回。
微不足道的曹孟德,却展现出种种诡谲的万般模样。传闻西陵坟墓中,妓女的歌乐喧嚣,掩盖了黄土坟场的寂静。
总结:
诗人通过描述屏幕前的表演场景,展现了人生的喜怒哀乐,以及权势与虚无的对比。他观察到世事的多变,对世俗追求持一种超然的态度,笑看人们的痴迷。最后,提到了曹孟德(古代名将曹操的字号),以及妓女的歌乐与坟墓的对比,反映了人生的浮华与死亡的冷酷。
“掣去无影响”相关诗句:
- 掣去无影响 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其二六 》
- 影响无知 出自 [宋] 释印肃 ·《普庵家宝 》
- 影响两无因 出自 [唐] 韩愈 ·《北极赠李观 》
- 影响无期会 出自 [唐] 张说 ·《石门别杨六钦望 》
- 影响无欺诈 出自 [宋] 晁逈 ·《造化因心偈 》
- 七松无影响 出自 [唐] 郑谷 ·《故少师从翁隐岩别墅乱後榛芜感旧怆怀遂有追纪 》
- 影响无由闻 出自 [宋] 张耒 ·《感春 》
- 影响无由缘 出自 [唐] 韩愈 ·《谢自然诗 》
- 嘿坐无影响 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《袭美先辈以龟蒙所献五百言既蒙见和复示荣唱至於千字提奖之重蔑有称实再抒鄙怀用伸酬谢 》
- 影响无差理 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其三九 》
- 莫道圣缘无影响 出自 [宋] 释延寿 ·《武肃王有旨石桥设斋会进一诗 其五 》
- 莫道胜缘无影响 出自 [唐] 吴越僧 ·《武肃王有旨石桥设斋会进士一诗共六首 五 》
- 莫道圣缘无影响 出自 [唐] 延寿 ·《武肃王有旨石桥设斋会进一诗 五 》
- 试听掣动铃绦响 出自 [宋] 王质 ·《次通守韵题廓斋 》
- 掣电影里 出自 [宋] 释心月 ·《西竺浄长老请赞 》
- 凤凰已去无遗响 出自 [宋] 高仁邱 ·《题凤林桥 》
- 沉沉影响疑有无 出自 [宋] 欧阳修 ·《百子坑赛龙 》
- 影如掣电下空山 出自 [宋] 范纯仁 ·《和圣美观骑士翥坡 》
- 入烟去无影 出自 [唐] 鲍溶 ·《弄玉词二首 一 》
- 月去塔无影 出自 [宋] 真山民 ·《宿宝胜寺 》