“影响无由缘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“影响无由缘”出自哪首诗?
答案: “影响无由缘”出自: 唐代 韩愈的 《谢自然诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǐng xiǎng wú yóu yuán ,诗句平仄: 仄仄平平○ 。
问题2:“影响无由缘”的上一句是什么?
答案:
“影响无由缘”的上一句是: 茫茫八紘大 , 诗句拼音为: máng máng bā hóng dà
,诗句平仄: 仄仄平平○ 。
问题3:“影响无由缘”的下一句是什么?
答案: “影响无由缘”的下一句是: 里胥上其事 , 诗句拼音为: lǐ xū shàng qí shì ,诗句平仄:仄平仄○仄。
“影响无由缘”全诗
谢自然诗 (xiè zì rán shī)
果州南充县,寒女谢自然。
童騃无所识,但闻有神僊。
轻生学其术,乃在金泉山。
繁华荣慕绝,父母慈爱捐。
凝心感魑魅,慌惚难具言。
一朝坐空室,云雾生其间。
如聆笙竽韵,来自冥冥天。
白日变幽晦,萧萧风景寒。
檐楹蹔明灭,五色光属联。
观者徒倾骇,踯躅讵敢前。
须臾自轻举,飘若风中烟。
茫茫八紘大,影响无由缘。
里胥上其事,郡守惊且叹。
驱车领官吏,甿俗争相先。
入门无所见,冠履同蜕蝉。
皆云神僊事,灼灼信可传。
余闻古夏后,象物知神奸。
山林民可入,魍魉莫逢旃。
逶迤不复振,後世恣欺谩。
幽明纷杂乱,人鬼更相残。
秦皇虽笃好,汉武洪其源。
自从二主来,此祸竟连连。
木石生怪变,狐狸骋妖患。
莫能尽性命,安得更长延。
人生处万类,知识最为贤。
奈何不自信,反欲从物迁。
往者不可悔,孤魂抱深冤。
来者犹可诫,余言岂空文。
人生有常理,男女各有伦。
寒衣及饥食,在纺绩耕耘。
下以保子孙,上以奉君亲。
苟异於此道,皆为弃其身。
噫乎彼寒女,永托异物羣。
感伤遂成诗,昧者宜书绅。
仄平平平○,平仄仄仄平。
平仄平仄仄,仄○仄平平。
○平仄○仄,仄仄平平平。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
○平仄平仄,仄仄○仄平。
仄平仄○仄,平仄平○○。
○平平平仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
○仄平平仄,仄仄仄仄平。
平平仄○仄,平仄平○平。
平平仄平仄,仄仄平平○。
仄平仄○仄,仄仄平○○。
○平仄平仄,平仄平○平。
仄平平仄仄,○仄平仄平。
平平平平仄,仄仄仄仄○。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,平仄○○平。
平平平仄仄,仄仄平○平。
仄○仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄平○。
仄平仄仄仄,平仄○○平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄○仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄○平。
平仄○仄仄,平平仄○平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
平○仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄平,仄仄仄平○。
平仄平仄仄,平平仄○平。
○平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平平,仄仄平平平。
“影响无由缘”繁体原文
謝自然詩
果州南充縣,寒女謝自然。
童騃無所識,但聞有神僊。
輕生學其術,乃在金泉山。
繁華榮慕絕,父母慈愛捐。
凝心感魑魅,慌惚難具言。
一朝坐空室,雲霧生其間。
如聆笙竽韻,來自冥冥天。
白日變幽晦,蕭蕭風景寒。
簷楹蹔明滅,五色光屬聯。
觀者徒傾駭,躑躅詎敢前。
須臾自輕舉,飄若風中煙。
茫茫八紘大,影響無由緣。
里胥上其事,郡守驚且歎。
驅車領官吏,甿俗爭相先。
入門無所見,冠履同蛻蟬。
皆云神僊事,灼灼信可傳。
余聞古夏后,象物知神姦。
山林民可入,魍魎莫逢旃。
逶迤不復振,後世恣欺謾。
幽明紛雜亂,人鬼更相殘。
秦皇雖篤好,漢武洪其源。
自從二主來,此禍竟連連。
木石生怪變,狐貍騁妖患。
莫能盡性命,安得更長延。
人生處萬類,知識最爲賢。
奈何不自信,反欲從物遷。
往者不可悔,孤魂抱深冤。
來者猶可誡,余言豈空文。
人生有常理,男女各有倫。
寒衣及飢食,在紡績耕耘。
下以保子孫,上以奉君親。
苟異於此道,皆爲棄其身。
噫乎彼寒女,永託異物羣。
感傷遂成詩,昧者宜書紳。
“影响无由缘”韵律对照
仄平平平○,平仄仄仄平。
果州南充县,寒女谢自然。
平仄平仄仄,仄○仄平平。
童騃无所识,但闻有神僊。
○平仄○仄,仄仄平平平。
轻生学其术,乃在金泉山。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
繁华荣慕绝,父母慈爱捐。
○平仄平仄,仄仄○仄平。
凝心感魑魅,慌惚难具言。
仄平仄○仄,平仄平○○。
一朝坐空室,云雾生其间。
○平平平仄,平仄平平平。
如聆笙竽韵,来自冥冥天。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
白日变幽晦,萧萧风景寒。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
檐楹蹔明灭,五色光属联。
○仄平平仄,仄仄仄仄平。
观者徒倾骇,踯躅讵敢前。
平平仄○仄,平仄平○平。
须臾自轻举,飘若风中烟。
平平仄平仄,仄仄平平○。
茫茫八紘大,影响无由缘。
仄平仄○仄,仄仄平○○。
里胥上其事,郡守惊且叹。
○平仄平仄,平仄平○平。
驱车领官吏,甿俗争相先。
仄平平仄仄,○仄平仄平。
入门无所见,冠履同蜕蝉。
平平平平仄,仄仄仄仄○。
皆云神僊事,灼灼信可传。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
余闻古夏后,象物知神奸。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
山林民可入,魍魉莫逢旃。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
逶迤不复振,後世恣欺谩。
平平平仄仄,平仄○○平。
幽明纷杂乱,人鬼更相残。
平平平仄仄,仄仄平○平。
秦皇虽笃好,汉武洪其源。
仄○仄仄平,仄仄仄平平。
自从二主来,此祸竟连连。
仄仄平仄仄,平平仄平○。
木石生怪变,狐狸骋妖患。
仄平仄仄仄,平仄○○平。
莫能尽性命,安得更长延。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
人生处万类,知识最为贤。
仄平仄仄仄,仄仄○仄平。
奈何不自信,反欲从物迁。
仄仄仄仄仄,平平仄○平。
往者不可悔,孤魂抱深冤。
平仄○仄仄,平平仄○平。
来者犹可诫,余言岂空文。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
人生有常理,男女各有伦。
平○仄平仄,仄仄仄平平。
寒衣及饥食,在纺绩耕耘。
仄仄仄仄平,仄仄仄平○。
下以保子孙,上以奉君亲。
平仄平仄仄,平平仄○平。
苟异於此道,皆为弃其身。
○平仄平仄,仄仄仄仄平。
噫乎彼寒女,永托异物羣。
仄平仄平平,仄仄平平平。
感伤遂成诗,昧者宜书绅。
“影响无由缘”全诗注音
果州南充县,寒女谢自然。
童騃无所识,但闻有神僊。
轻生学其术,乃在金泉山。
繁华荣慕绝,父母慈爱捐。
凝心感魑魅,慌惚难具言。
一朝坐空室,云雾生其间。
如聆笙竽韵,来自冥冥天。
白日变幽晦,萧萧风景寒。
檐楹蹔明灭,五色光属联。
观者徒倾骇,踯躅讵敢前。
须臾自轻举,飘若风中烟。
茫茫八紘大,影响无由缘。
里胥上其事,郡守惊且叹。
驱车领官吏,甿俗争相先。
入门无所见,冠履同蜕蝉。
皆云神僊事,灼灼信可传。
余闻古夏后,象物知神奸。
山林民可入,魍魉莫逢旃。
逶迤不复振,後世恣欺谩。
幽明纷杂乱,人鬼更相残。
秦皇虽笃好,汉武洪其源。
自从二主来,此祸竟连连。
木石生怪变,狐狸骋妖患。
莫能尽性命,安得更长延。
人生处万类,知识最为贤。
奈何不自信,反欲从物迁。
往者不可悔,孤魂抱深冤。
来者犹可诫,余言岂空文。
人生有常理,男女各有伦。
寒衣及饥食,在纺绩耕耘。
下以保子孙,上以奉君亲。
苟异於此道,皆为弃其身。
噫乎彼寒女,永托异物羣。
感伤遂成诗,昧者宜书绅。
“影响无由缘”全诗翻译
译文:
果州南充县,一个寒苦的女子名叫谢自然。她年幼无知,只听说有神仙存在。她痴迷于追求长生不老之术,而这一切发生在金泉山上。繁华世俗的荣耀和亲情的温暖都离她而去。她心灵凝重,感受到了邪魔的诱惑,感到困惑而难以言表。有一天,她坐在空荡的屋子里,云雾弥漫其中,仿佛听到笙竽的音韵,似乎来自遥远的天上。白日变得昏暗,景色萧条而寒冷。房梁上的彩色光芒时隐时现,观者们惊骇不已,犹豫不前。片刻之间,她自轻举而起,飘逸如风中的烟雾。广阔的天地之间,无处不受到这种神秘的影响,它来自于无形的缘由。地方官吏里胥上报了这件事,郡守惊讶并感叹。他们驱车带领官吏和平民,争相前往。进门却一无所见,只有她冠带一新,焕然一新如同蜕变的蝉。大家都说这是神仙的事,明亮而真实,可以传颂下来。我听说夏后氏时代的古人,能认识象与物的神奸。山林是可以进入的,但魍魉却不容易遇见。既然它们不再显露,后世就肆意地欺骗诬陷。幽暗与明亮混杂纷乱,人鬼相互残害。秦皇虽然非常喜爱,汉武却让这祸患源源不断。自从这两位君主统治以来,怪异的事情层出不穷,狐狸和妖怪成了大患。没有办法尽其性命,又怎么能延续更久。人生中有各种各样的人物,但是知识是最为贤明的。可是为什么人们不自信,却渴望追随物质的迁徙。过去的事情无法悔改,孤魂抱着深深的冤屈。而来者还可以戒慎,我的言辞绝非空洞的文字。人生有常理,男女各有伦。寒衣饥饿之时,务必织绩务农耕耘。为了保护子孙,为了奉养君亲,只有遵循这条道路。若是异于此道,都将被抛弃。哎呀,那个寒苦的女子,永远寄托在异物之中。感伤之情渐渐成就了这首诗,不明白的人应该写下这样的文字。
“影响无由缘”相关诗句:
- 影响无由缘 出自 [唐] 韩愈 ·《谢自然诗 》
- 影响无由闻 出自 [宋] 张耒 ·《感春 》
- 莫道胜缘无影响 出自 [唐] 吴越僧 ·《武肃王有旨石桥设斋会进士一诗共六首 五 》
- 莫道圣缘无影响 出自 [唐] 延寿 ·《武肃王有旨石桥设斋会进一诗 五 》
- 莫道圣缘无影响 出自 [宋] 释延寿 ·《武肃王有旨石桥设斋会进一诗 其五 》
- 影响由先世 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 习尚篇 》
- 影响无知 出自 [宋] 释印肃 ·《普庵家宝 》
- 嘿坐无影响 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《袭美先辈以龟蒙所献五百言既蒙见和复示荣唱至於千字提奖之重蔑有称实再抒鄙怀用伸酬谢 》
- 七松无影响 出自 [唐] 郑谷 ·《故少师从翁隐岩别墅乱後榛芜感旧怆怀遂有追纪 》
- 影响两无因 出自 [唐] 韩愈 ·《北极赠李观 》
- 影响无差理 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其三九 》
- 影响无欺诈 出自 [宋] 晁逈 ·《造化因心偈 》
- 影响无期会 出自 [唐] 张说 ·《石门别杨六钦望 》
- 掣去无影响 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其二六 》
- 久驻无由缘 出自 [宋] 陈造 ·《银葫芦 》
- 驱逐无由缘 出自 [宋] 邹浩 ·《午枕有感 》
- 欲往无由缘 出自 [宋] 虞俦 ·《暇日邀王天任诸公游南坡天任有诗因次韵 其四 》
- 愿见无由缘 出自 [宋] 王洋 ·《观讲师有感 》
- 欲诘无由缘 出自 [宋] 姜夔 ·《昔游诗 其八 》
- 欲往无由缘 出自 [唐] 萧颖士 ·《仰荅韦司业垂访五首 一 》