“书传得妙帖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“书传得妙帖”出自哪首诗?
答案: “书传得妙帖”出自: 宋代 喻良能的 《次韵提举王正言寒食游茶焙》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shū chuán dé miào tiē ,诗句平仄: 平○仄仄仄 。
问题2:“书传得妙帖”的上一句是什么?
答案:
“书传得妙帖”的上一句是: 远寄粤王州 , 诗句拼音为: yuǎn jì yuè wáng zhōu
,诗句平仄: 平○仄仄仄 。
问题3:“书传得妙帖”的下一句是什么?
答案: “书传得妙帖”的下一句是: 想像寒食游 , 诗句拼音为: xiǎng xiàng hán shí yóu ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“书传得妙帖”全诗
次韵提举王正言寒食游茶焙 (cì yùn tí jǔ wáng zhèng yán hán shí yóu chá bèi)
摘山胜煮海,财货所源流。
建焙甲天下,赋入十倍收。
国计颇頼之,贡输何时休。
择人为提领,得贤从宛丘。
文章脱吏腕,风味登瀛洲。
佐职亦已久,再见春草抽。
郊原富枪旗,岁事日以修。
抚民端若子,疾恶信如讐。
驱车向凤山,父老观道周。
青春行画图,佳处时一留。
风前耳潺湲,雨後目纤柔。
酒酣已胜赏,珠唾挥钓鈎。
咨予素么麽,受恩犹未酬。
铭心虽甚坚,抚己徒怀羞。
平生困坎壈,暮年尚依刘。
投公一纸书,远寄粤王州。
书传得妙帖,想像寒食游。
终防好事人,豪夺或巧偷。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄○。
仄仄○仄平,仄○平平平。
仄平平平仄,仄平○仄平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
○平仄仄平,仄仄○仄平。
平平○仄平,平仄平仄○。
平平仄平平,仄仄仄平平。
仄平仄○仄,平仄平仄平。
平仄仄平○,仄平○仄平。
平平平仄平,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄平仄平平。
平平仄仄平,仄仄仄○平。
平○仄仄仄,仄仄平仄平。
平○仄仄平,平仄仄仄平。
“书传得妙帖”繁体原文
次韻提舉王正言寒食游茶焙
摘山勝煮海,財貨所源流。
建焙甲天下,賦入十倍收。
國計頗頼之,貢輸何時休。
擇人爲提領,得賢從宛丘。
文章脫吏腕,風味登瀛洲。
佐職亦已久,再見春草抽。
郊原富槍旗,歲事日以修。
撫民端若子,疾惡信如讐。
驅車向鳳山,父老觀道周。
青春行畫圖,佳處時一留。
風前耳潺湲,雨後目纖柔。
酒酣已勝賞,珠唾揮釣鈎。
咨予素么麽,受恩猶未酬。
銘心雖甚堅,撫己徒懷羞。
平生困坎壈,暮年尚依劉。
投公一紙書,遠寄粵王州。
書傳得妙帖,想像寒食游。
終防好事人,豪奪或巧偷。
“书传得妙帖”韵律对照
仄平○仄仄,平仄仄平平。
摘山胜煮海,财货所源流。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄○。
建焙甲天下,赋入十倍收。
仄仄○仄平,仄○平平平。
国计颇頼之,贡输何时休。
仄平平平仄,仄平○仄平。
择人为提领,得贤从宛丘。
平平仄仄仄,平仄平平平。
文章脱吏腕,风味登瀛洲。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
佐职亦已久,再见春草抽。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
郊原富枪旗,岁事日以修。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
抚民端若子,疾恶信如讐。
○平仄仄平,仄仄○仄平。
驱车向凤山,父老观道周。
平平○仄平,平仄平仄○。
青春行画图,佳处时一留。
平平仄平平,仄仄仄平平。
风前耳潺湲,雨後目纤柔。
仄平仄○仄,平仄平仄平。
酒酣已胜赏,珠唾挥钓鈎。
平仄仄平○,仄平○仄平。
咨予素么麽,受恩犹未酬。
平平平仄平,仄仄平平平。
铭心虽甚坚,抚己徒怀羞。
平平仄仄仄,仄平仄平平。
平生困坎壈,暮年尚依刘。
平平仄仄平,仄仄仄○平。
投公一纸书,远寄粤王州。
平○仄仄仄,仄仄平仄平。
书传得妙帖,想像寒食游。
平○仄仄平,平仄仄仄平。
终防好事人,豪夺或巧偷。
“书传得妙帖”全诗注音
摘山胜煮海,财货所源流。
建焙甲天下,赋入十倍收。
国计颇頼之,贡输何时休。
择人为提领,得贤从宛丘。
文章脱吏腕,风味登瀛洲。
佐职亦已久,再见春草抽。
郊原富枪旗,岁事日以修。
抚民端若子,疾恶信如讐。
驱车向凤山,父老观道周。
青春行画图,佳处时一留。
风前耳潺湲,雨後目纤柔。
酒酣已胜赏,珠唾挥钓鈎。
咨予素么麽,受恩犹未酬。
铭心虽甚坚,抚己徒怀羞。
平生困坎壈,暮年尚依刘。
投公一纸书,远寄粤王州。
书传得妙帖,想像寒食游。
终防好事人,豪夺或巧偷。
“书传得妙帖”全诗翻译
译文:
摘山胜煮海,财货所源流。
建焙甲天下,赋入十倍收。
国计颇依之,贡输何时休。
择人为提领,得贤从宛丘。
文章脱吏腕,风味登瀛洲。
佐职亦已久,再见春草抽。
郊原富枪旗,岁事日以修。
抚民端若子,疾恶信如仇。
驱车向凤山,父老观道周。
青春行画图,佳处时一留。
风前耳潺湲,雨后目纤柔。
酒酣已胜赏,珠唾挥钓钩。
咨予素幺么,受恩犹未酬。
铭心虽甚坚,抚己徒怀羞。
平生困坎壈,暮年尚依刘。
投公一纸书,远寄粤王州。
书传得妙帖,想像寒食游。
终防好事人,豪夺或巧偷。
全诗大意:揭开山峰,就像烹煮大海一样,财富的根源流淌不止。兴建冶炼作坊,造甲胜过全天下,纳税十倍增收。国家的经济建设大力依赖于此,进贡财物何时休止。择选贤才作领导,得人才如同宛丘之美。才华洋溢的文章脱去了平庸,风味登上了瀛洲的高峰。在辅佐国事方面也已有长时日,再次见到春草抽芽。国家的疆域富饶,军队强大,岁月不断地修缮着事务。治理国民就像对待自己的子孙,医治恶疾就像对待仇人。驾车前往凤山,老者们仰望着周道。年轻时绘制的画图,在美景之处时会稍作停留。微风吹拂耳畔,细雨滴落目前,如此细腻。在酒兴之下,珍珠般的唾液甩出,钓鈎飞动。询问我,是否一如既往地清淡平凡,受到的恩情尚未回报。心灵深处的记忆虽然坚韧,但自己安慰自己,只能怀着羞愧。平生多次陷入困境,晚年仍依赖在刘家。投去一封书信,远寄到粤王州。书信传送得到,想象着在寒食节时的游玩。最终要提防那些图谋不轨之人,他们可能巧妙地夺取你的好事物。
“书传得妙帖”相关诗句:
- 书传得妙帖 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵提举王正言寒食游茶焙 》
- 太守能书传宝帖 出自 [宋] 沈继祖 ·《送直阁刘郎中知平江府 》
- 斯人传得(《书苑菁华》作「是」)[妙]通神 出自 [唐] 史松 ·《翛公上人草书歌(题从《书苑菁华》) 》
- 书帖得来禽 出自 [唐] 温庭筠 ·《洞户二十二韵 》
- 妙旨知谁更得传 出自 [宋] 黄裳 ·《悼陈先之博士 》
- 已得旌阳传道妙 出自 [宋] 曾丰 ·《阁皂山道士晏时中过我南浦久之告归 其二 》
- 只今传法谁得妙 出自 [宋] 周紫芝 ·《季共以隆师四马见示後三日作长句以归之 》
- 此曲独得传玄妙 出自 [宋] 刘敞 ·《奉同永叔於刘功曹家听杨直讲女奴弹啄木见寄之作 》
- 妙意自得人谁传 出自 [宋] 释道潜 ·《玉荆山人崔君草堂 》
- 得其简兮妙不可传 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二○三 》
- 妙得甘公书 出自 [宋] 苏轼 ·《送邓宗古还乡 》
- 妙墨双鈎帖 出自 [宋] 陆游 ·《秋阴 》
- 妙句仍帖妥 出自 [宋] 吕本中 ·《归自成园 》
- 妙语独从书上得 出自 [宋] 李之仪 ·《和人三首 其二 》
- 生平妙得书中趣 出自 [宋] 姚勉 ·《送陈纠任满归 》
- 石生临书得微妙 出自 [宋] 刘攽 ·《和苏子瞻韵爲石苍舒题 》
- 妙墨高踰禊帖工 出自 [宋] 文彦博 ·《答南都致太傅相公 》
- 传是帖 出自 [宋] 岳珂 ·《范资政早馔帖赞 》
- 书得七分传 出自 [宋] 葛寅炎 ·《题三易备遗 》
- 传得不全书 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 伏生 》