“金柯初缭绕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“金柯初缭绕”出自哪首诗？
答案： “金柯初缭绕”出自： 唐代 无名氏的 《华山庆云见》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīn kē chū liáo rào ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“金柯初缭绕”的上一句是什么？
答案：
“金柯初缭绕”的上一句是： 高风发庆云 , 诗句拼音为： gāo fēng fā qìng yún
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“金柯初缭绕”的下一句是什么？
答案： “金柯初缭绕”的下一句是： 玉叶渐氛氲 , 诗句拼音为： yù yè jiàn fēn yūn ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“金柯初缭绕”全诗
华山庆云见 (huà shān qìng yún jiàn)
圣主祠名岳，高风发庆云。
金柯初缭绕，玉叶渐氛氲。
气色含珠日，光明吐翠雰。
依稀来鹤态，髣髴列仙羣。
万树流光影，千潭写锦文。
苍生忻有望，祥瑞在吾君。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，平仄仄平平。
“金柯初缭绕”繁体原文
華山慶雲見
聖主祠名岳，高風發慶雲。
金柯初繚繞，玉葉漸氛氳。
氣色含珠日，光明吐翠雰。
依稀來鶴態，髣髴列仙羣。
萬樹流光影，千潭寫錦文。
蒼生忻有望，祥瑞在吾君。
“金柯初缭绕”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
圣主祠名岳，高风发庆云。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
金柯初缭绕，玉叶渐氛氲。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
气色含珠日，光明吐翠雰。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
依稀来鹤态，髣髴列仙羣。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
万树流光影，千潭写锦文。
○平平仄仄，平仄仄平平。
苍生忻有望，祥瑞在吾君。
“金柯初缭绕”全诗注音
圣主祠名岳，高风发庆云。
金柯初缭绕，玉叶渐氛氲。
气色含珠日，光明吐翠雰。
依稀来鹤态，髣髴列仙羣。
万树流光影，千潭写锦文。
苍生忻有望，祥瑞在吾君。
“金柯初缭绕”全诗翻译
译文：
圣主的祠庙名叫岳，高耸入云，气势如虹。金色的柯木初次缭绕，玉叶逐渐飘散出蒙蒙细雨般的氛围。天色蕴含着珍珠般的光辉，光明从中散发出若干翠绿的气息。仿佛有仙鹤依稀隐约地出现，宛如一列列仙人围绕。成千上万的树木在流动的光影下，如同写满锦绣文字的画卷。苍生喜悦，因为他们有了希望，吉祥的征兆就在我们的君主身边。
总结：
这首古文描绘了一个庄严神圣的祠庙，以及祠庙的景象。庙宇高耸入云，气势非凡，周围的自然景观也充满着祥和的气息。在这个圣地，人们心怀憧憬，祈求着吉祥如意。全诗气势恢宏，意境深远，表达了对君主的崇敬和对美好未来的期盼。
“金柯初缭绕”相关诗句：
- 金柯初缭绕 出自 [唐] 李绅 ·《华山庆云见 》
- 金柯初缭绕 出自 [唐] 无名氏 ·《华山庆云见 》
- 攒柯初缭绕 出自 [唐] 吕温 ·《白云起封中诗 》
- 祥烟初缭绕 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和李相公早朝於中书候传点偶书所怀奉呈门下相公中书相公 》
- 岩迳初欣缭绕通 出自 [唐] 权德舆 ·《桃源篇 》
- 云花缭绕金连钱 出自 [宋] 王质 ·《起伏龙行呈张元亮 》
- 金山缭绕起秦雪 出自 [唐] 张文彻 ·《龙泉神剑歌 》
- 彩翰殊翁金缭绕 出自 [唐] 温庭筠 ·《答段柯古见嘲 》
- 岐分缭绕 出自 [宋] 薛季宣 ·《志事 》
- 缭绕八川浮 出自 [唐] 贺知章 ·《奉和御制春台望 》
- 缭绕先经塞 出自 [唐] 焦郁 ·《春雪 一 》
- 缭绕各殊致 出自 [唐] 房琯 ·《题汉州西湖 》
- 缭绕墙带束 出自 [宋] 张纲 ·《次韵国衡 》
- 风波虽缭绕 出自 [宋] 宋庠 ·《涉淮泝清迫于冰涸舟次下邳先寄彭门赵侍御二首 其一 》
- 缭绕蟠龙势 出自 [宋] 朱权 ·《绍熙辛亥岁迁居星洲述怀 》
- 缭绕复相寻 出自 [唐] 沈佺期 ·《从崇山向越常 》
- 缭绕寻幽径 出自 [宋] 李之仪 ·《之仪家当涂七年矣屡过禅岳山下望高山塔欲一游辄不果异时山主懃公大师与其子宣上人相过因往报之取路回远薄晚方到遂留宿栋宇一新舍次皆得其便而宏丽高朗唯见者知焉又复规范齐肃钟鼓应接问之乃懃一力所就丝蓄粒聚未尝毫 》
- 缭绕如理绵 出自 [宋] 李之仪 ·《秦太虚出鲁直所寄诗因次其韵 》
- 缭绕云气浮 出自 [宋] 崔次周 ·《题梅山云悦楼 》
- 缭绕飞入座 出自 [宋] 苏轼 ·《病中大雪数日未尝起观虢令赵荐以诗相属戏用其韵答之 》