首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 涉淮泝清迫于冰涸舟次下邳先寄彭门赵侍御二首 其一 > 风波虽缭绕

“风波虽缭绕”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“风波虽缭绕”出自哪首诗？

答案： “风波虽缭绕”出自： 宋代 宋庠的 《涉淮泝清迫于冰涸舟次下邳先寄彭门赵侍御二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēng bō suī liáo rào ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题2：“风波虽缭绕”的上一句是什么？

答案： “风波虽缭绕”的上一句是： 朝暾海气鲜 , 诗句拼音为： cháo tūn hǎi qì xiān ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题3：“风波虽缭绕”的下一句是什么？

答案： “风波虽缭绕”的下一句是： 自有故交怜 , 诗句拼音为： zì yǒu gù jiāo lián ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“风波虽缭绕”全诗

涉淮泝清迫于冰涸舟次下邳先寄彭门赵侍御二首 其一 (shè huái sù qīng pò yú bīng hé zhōu cì xià pī xiān jì péng mén zhào shì yù èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 宋庠。

病骨忧南土，孤怀念北迁。
欣承紫泥诏，且向汶阳田。
夜雪淮冰合，朝暾海气鲜。
风波虽缭绕，自有故交怜。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

bìng gǔ yōu nán tǔ ， gū huái niàn běi qiān 。
xīn chéng zǐ ní zhào ， qiě xiàng wèn yáng tián 。
yè xuě huái bīng hé ， cháo tūn hǎi qì xiān 。
fēng bō suī liáo rào ， zì yǒu gù jiāo lián 。

“风波虽缭绕”繁体原文

涉淮泝清迫于冰涸舟次下邳先寄彭門趙侍御二首 其一

病骨憂南土，孤懷念北遷。
欣承紫泥詔，且向汶陽田。
夜雪淮冰合，朝暾海氣鮮。
風波雖繚繞，自有故交憐。

“风波虽缭绕”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
病骨忧南土，孤怀念北迁。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
欣承紫泥诏，且向汶阳田。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
夜雪淮冰合，朝暾海气鲜。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
风波虽缭绕，自有故交怜。

“风波虽缭绕”全诗注音

bìng gǔ yōu nán tǔ ， gū huái niàn běi qiān 。

病骨忧南土，孤怀念北迁。

xīn chéng zǐ ní zhào ， qiě xiàng wèn yáng tián 。

欣承紫泥诏，且向汶阳田。

yè xuě huái bīng hé ， cháo tūn hǎi qì xiān 。

夜雪淮冰合，朝暾海气鲜。

fēng bō suī liáo rào ， zì yǒu gù jiāo lián 。

风波虽缭绕，自有故交怜。

“风波虽缭绕”全诗翻译

译文：
病骨忧南方的土地，孤身怀念北方的迁徙。
欣然接受紫泥的诏命，暂且前往汶阳的田园。
夜里雪花与淮河的冰相结合，早晨阳光照耀下，海上的气息清新。
尽管风浪可能缠绕，但我有自己的故交情深怜惜。




总结：

诗人病困忧心所处的南方土地，怀念曾经在北方的迁徙时光。然而，当他欣然接受紫泥的诏命时，他将前往汶阳的田园。在夜里，雪花与淮河的冰融合在一起，早晨阳光下，海上的气息清新宜人。尽管生活可能会有风浪不断，但他深知自己有许多故交情谊深厚，会互相怜惜。整首诗表达了诗人身临险阻之际，依然心怀感激和坚毅的精神。

“风波虽缭绕”总结赏析

赏析：这首诗《涉淮泝清迫于冰涸舟次下邳先寄彭门赵侍御二首 其一》是宋代文学家宋庠创作的作品。诗人表达了自己身在南方的孤寂和思念北方的情感，以及对友人的深厚情谊。
诗中，诗人描写了自己因病而身处南方，怀念北方的家乡。他欣然接受了紫泥诏书，即皇帝的命令，前往汶阳田地。诗中提到的夜雪淮冰合和朝暾海气鲜，反映了北方的寒冷和南方的温暖气候之间的对比。
诗人还表达了对友人的思念之情，虽然他们分隔两地，但依然保持着深厚的友情。整首诗以清新、淡泊的语言表现了诗人内心的感受，以及对故乡和友情的珍视。

“风波虽缭绕”诗句作者宋庠介绍：

宋庠（九九六～一○六六），字公序，原名郊，入仕後改名庠。开封雍丘（今河南杞县）人，後徙安州之安陆（今属湖北）。仁宗天圣二年（一○二四）进士，初仕襄州通判，召直史馆，历三司户部判官、同修起居注、左正言、翰林学士、参知政事、枢密使，官至同中书门下平章事，深爲仁宗亲信。庆历三年（一○四三）因其子与匪人交结，出知河南府，徙知许州、河阳。不久召回任枢密使，与副使程戡不协，再出知郑州、相州。英宗即位，改知亳州，以司空致仕。治平三年卒，年七十一。谥元献。宋庠与其弟祁均以文学知名，有集四十四卷，已散佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑得宋庠诗文，编爲《元宪集》四十卷。事见王珪《华阳集》卷四八《宋元宪公神道碑》，《宋史》卷二八四有传。　宋庠诗，以武英殿聚珍版丛书《元宪集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）及诸书散见的宋庠诗，编定十四卷。另辑得集外诗七首，附于卷末。更多...

“风波虽缭绕”相关诗句：

“风波虽缭绕”每个字的意思：

包含“风波虽缭绕”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂