“缭绕飞入座”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“缭绕飞入座”出自哪首诗?
答案: “缭绕飞入座”出自: 宋代 苏轼的 《病中大雪数日未尝起观虢令赵荐以诗相属戏用其韵答之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liáo rào fēi rù zuò ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“缭绕飞入座”的上一句是什么?
答案:
“缭绕飞入座”的上一句是: 崩腾踏成迳 , 诗句拼音为: bēng téng tà chéng jìng
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“缭绕飞入座”的下一句是什么?
答案: “缭绕飞入座”的下一句是: 人欢瓦先融 , 诗句拼音为: rén huān wǎ xiān róng ,诗句平仄:平平仄平平。
“缭绕飞入座”全诗
病中大雪数日未尝起观虢令赵荐以诗相属戏用其韵答之 (bìng zhōng dà xuě shù rì wèi cháng qǐ guān guó lìng zhào jiàn yǐ shī xiāng shǔ xì yòng qí yùn dá zhī)
经旬卧斋阁,终日亲剂和。
不知雪已深,但觉寒无那。
飘萧窗纸鸣,堆压檐板堕。
风飙助凝冽,帏幔困掀簸。
惟思近醇醲,未敢窥璨瑳。
何时反炎赫,却欲躬臼磨。
谁云坐无毡,尚有裘充货。
西邻歌吹发,促席寒威挫。
崩腾踏成迳,缭绕飞入座。
人欢瓦先融,饮隽瓶屡卧。
嗟予独愁寂,空室自困坷。
欲为後日赏,恐被游尘涴。
寒更报新霁,皎月悬半破。
有客独苦吟,清夜默自课。
诗人例穷蹇,秀句出寒饿。
何当暴雪霜,庶以蹑郊贺。
平平仄平仄,平仄○仄○。
仄平仄仄○,仄仄平平仄。
平平平仄平,平仄平仄○。
平平仄○仄,平仄仄平仄。
平○仄平平,仄仄平仄○。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
平平仄平平,仄仄平平仄。
平平平○仄,仄仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
平仄仄平仄,○仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
平○仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄○,平仄仄仄仄。
平平仄平○,仄仄仄平仄。
平○仄仄平,仄仄仄平仄。
“缭绕飞入座”繁体原文
病中大雪數日未嘗起觀虢令趙薦以詩相屬戲用其韵答之
經旬卧齋閣,終日親劑和。
不知雪已深,但覺寒無那。
飄蕭窗紙鳴,堆壓檐板墮。
風飆助凝冽,幃幔困掀簸。
惟思近醇醲,未敢窺璨瑳。
何時反炎赫,却欲躬臼磨。
誰云坐無氈,尚有裘充貨。
西鄰歌吹發,促席寒威挫。
崩騰踏成逕,繚繞飛入座。
人歡瓦先融,飲雋瓶屢卧。
嗟予獨愁寂,空室自困坷。
欲爲後日賞,恐被遊塵涴。
寒更報新霽,皎月懸半破。
有客獨苦吟,清夜默自課。
詩人例窮蹇,秀句出寒餓。
何當暴雪霜,庶以躡郊賀。
“缭绕飞入座”韵律对照
平平仄平仄,平仄○仄○。
经旬卧斋阁,终日亲剂和。
仄平仄仄○,仄仄平平仄。
不知雪已深,但觉寒无那。
平平平仄平,平仄平仄○。
飘萧窗纸鸣,堆压檐板堕。
平平仄○仄,平仄仄平仄。
风飙助凝冽,帏幔困掀簸。
平○仄平平,仄仄平仄○。
惟思近醇醲,未敢窥璨瑳。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
何时反炎赫,却欲躬臼磨。
平平仄平平,仄仄平平仄。
谁云坐无毡,尚有裘充货。
平平平○仄,仄仄平平仄。
西邻歌吹发,促席寒威挫。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
崩腾踏成迳,缭绕飞入座。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
人欢瓦先融,饮隽瓶屡卧。
平仄仄平仄,○仄仄仄仄。
嗟予独愁寂,空室自困坷。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
欲为後日赏,恐被游尘涴。
平○仄平仄,仄仄平仄仄。
寒更报新霁,皎月悬半破。
仄仄仄仄○,平仄仄仄仄。
有客独苦吟,清夜默自课。
平平仄平○,仄仄仄平仄。
诗人例穷蹇,秀句出寒饿。
平○仄仄平,仄仄仄平仄。
何当暴雪霜,庶以蹑郊贺。
“缭绕飞入座”全诗注音
经旬卧斋阁,终日亲剂和。
不知雪已深,但觉寒无那。
飘萧窗纸鸣,堆压檐板堕。
风飙助凝冽,帏幔困掀簸。
惟思近醇醲,未敢窥璨瑳。
何时反炎赫,却欲躬臼磨。
谁云坐无毡,尚有裘充货。
西邻歌吹发,促席寒威挫。
崩腾踏成迳,缭绕飞入座。
人欢瓦先融,饮隽瓶屡卧。
嗟予独愁寂,空室自困坷。
欲为後日赏,恐被游尘涴。
寒更报新霁,皎月悬半破。
有客独苦吟,清夜默自课。
诗人例穷蹇,秀句出寒饿。
何当暴雪霜,庶以蹑郊贺。
“缭绕飞入座”全诗翻译
译文:
经过十天卧在斋阁里,整日亲手调配药物。
不知道雪已经下得很深,只觉得寒冷并不那么难受。
风吹过窗纸发出嗖嗖声,雪堆在屋檐上纷纷落下。
狂风助长了寒冷,帷幔被吹得不停颤动。
只是想着喝点醇醲的酒,却还不敢去窥探那珍贵的美酒。
什么时候能够回到温暖的家中,心里却想着把自家的磨臼打磨得更加光亮。
有谁说坐着没有毡子,还有许多皮裘来填补缺失。
西边邻居的歌吹声传来,催促着席间的寒气减弱。
梅花崩腾着踏上小径,围绕着飞入房内。
人们高兴地说瓦先融化,饮酒的瓶子屡次被放在床上。
我感叹着自己独自忧愁寂寞,空荡的房间让我感到孤寂不安。
想要等待明天的欢乐,担心却会被旅途的尘土弄脏。
寒冷过后报告新的晴朗天气,明亮的月光悬挂着但被云半遮掩。
有位客人独自苦思冥想,安静的夜晚只有他自己思索功课。
诗人常常处于穷困和艰难之中,却能写出寒饿中的优美诗句。
何时才会有猛烈的雪和霜降临,以便庆贺并踏上冬日的野外。
全文描绘了寒冷的冬日景象,主人公置身其中,苦于孤独,但又略带淡定从容。他渴望回到温暖的家,却宁愿静静品味着清冷的夜晚。诗人寄情于自然的变化,表现了对岁月流逝和未来美好的期盼。
“缭绕飞入座”总结赏析
赏析::
苏轼的《病中大雪数日未尝起观虢令赵荐以诗相属戏用其韵答之》描绘了病榻上的孤寂和盼望寒雪消融的心情。作者经过多日的疾病卧床,目睹窗外大雪纷飞,却无法亲自去赏雪,只能在窗前感受寒冷。他描述了雪的飘落、寒冷、风吹等自然景象,以及自身病痛的无奈和渴望痊愈的心情。诗中也表达了对友人的思念和盼望康复的愿望。
标签:
写景、抒怀
“缭绕飞入座”相关诗句:
- 缭绕飞入座 出自 [宋] 苏轼 ·《病中大雪数日未尝起观虢令赵荐以诗相属戏用其韵答之 》
- 缭绕飞相着 出自 [宋] 苏辙 ·《用林侄韵赋雪 》
- 入门缭绕穿荒竹 出自 [唐] 方干 ·《废宅 》
- 鹭鸶缭绕入人家 出自 [宋] 李龏 ·《枫桥晚泊 》
- 鹭鸶缭绕入人家 出自 [唐] 周繇 ·《津头望白水 》
- 缭绕西行入乱山 出自 [宋] 孔平仲 ·《西行 》
- 刚逐孤舟缭绕飞 出自 [唐] 郑谷 ·《东蜀春晚 》
- 缭绕飞桥能试客 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻题仙游潭中兴寺 》
- 山前缭绕白云飞 出自 [宋] 沈辽 ·《清泠台二绝句 其一 》
- 缭绕晴空似雪飞 出自 [宋] 朱淑真 ·《柳絮 》
- 晴云绕座飞 出自 [唐] 宋之问 ·《奉和梁王宴龙泓应教得微字 》
- 蝶绕蜂随俱入座 出自 [宋] 黄庭坚 ·《史彦昇送春花 》
- 松云入座飞 出自 [宋] 张守 ·《题润公看经室 》
- 数片深红入座飞 出自 [宋] 苏轼 ·《春日与闲山居士小饮 》
- 白鹭飞迎入座宾 出自 [宋] 朱继芳 ·《次韵桥亭禊事 》
- 来趁飞红入座隅 出自 [宋] 王之道 ·《含山驿中 》
- 风款飞花入座香 出自 [宋] 许棐 ·《张声父 》
- 香飞常入佛座上 出自 [宋] 文同 ·《寄题阆州开元寺泽师竹轩 》
- 岐分缭绕 出自 [宋] 薛季宣 ·《志事 》
- 缭绕出前山 出自 [唐] 王维 ·《留别丘爲 》