“缭绕飞入座”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“缭绕飞入座”出自哪首诗?

答案:缭绕飞入座”出自: 宋代 苏轼 《病中大雪数日未尝起观虢令赵荐以诗相属戏用其韵答之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liáo rào fēi rù zuò ,诗句平仄: 仄仄平仄仄

问题2:“缭绕飞入座”的上一句是什么?

答案:缭绕飞入座”的上一句是: 崩腾踏成迳 , 诗句拼音为: bēng téng tà chéng jìng ,诗句平仄: 仄仄平仄仄

问题3:“缭绕飞入座”的下一句是什么?

答案:缭绕飞入座”的下一句是: 人欢瓦先融 , 诗句拼音为: rén huān wǎ xiān róng ,诗句平仄:平平仄平平

“缭绕飞入座”全诗

病中大雪数日未尝起观虢令赵荐以诗相属戏用其韵答之 (bìng zhōng dà xuě shù rì wèi cháng qǐ guān guó lìng zhào jiàn yǐ shī xiāng shǔ xì yòng qí yùn dá zhī)

朝代:宋    作者: 苏轼

经旬卧斋阁,终日亲剂和。
不知雪已深,但觉寒无那。
飘萧窗纸鸣,堆压檐板堕。
风飙助凝冽,帏幔困掀簸。
惟思近醇醲,未敢窥璨瑳。
何时反炎赫,却欲躬臼磨。
谁云坐无毡,尚有裘充货。
西邻歌吹发,促席寒威挫。
崩腾踏成迳,缭绕飞入座
人欢瓦先融,饮隽瓶屡卧。
嗟予独愁寂,空室自困坷。
欲为後日赏,恐被游尘涴。
寒更报新霁,皎月悬半破。
有客独苦吟,清夜默自课。
诗人例穷蹇,秀句出寒饿。
何当暴雪霜,庶以蹑郊贺。

平平仄平仄,平仄○仄○。
仄平仄仄○,仄仄平平仄。
平平平仄平,平仄平仄○。
平平仄○仄,平仄仄平仄。
平○仄平平,仄仄平仄○。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
平平仄平平,仄仄平平仄。
平平平○仄,仄仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
平仄仄平仄,○仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
平○仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄○,平仄仄仄仄。
平平仄平○,仄仄仄平仄。
平○仄仄平,仄仄仄平仄。

jīng xún wò zhāi gé , zhōng rì qīn jì hé 。
bù zhī xuě yǐ shēn , dàn jué hán wú nà 。
piāo xiāo chuāng zhǐ míng , duī yā yán bǎn duò 。
fēng biāo zhù níng liè , wéi màn kùn xiān bò 。
wéi sī jìn chún nóng , wèi gǎn kuī càn cuō 。
hé shí fǎn yán hè , què yù gōng jiù mó 。
shuí yún zuò wú zhān , shàng yǒu qiú chōng huò 。
xī lín gē chuī fā , cù xí hán wēi cuò 。
bēng téng tà chéng jìng , liáo rào fēi rù zuò 。
rén huān wǎ xiān róng , yǐn jùn píng lǚ wò 。
jiē yǔ dú chóu jì , kōng shì zì kùn kē 。
yù wèi hòu rì shǎng , kǒng bèi yóu chén wò 。
hán gèng bào xīn jì , jiǎo yuè xuán bàn pò 。
yǒu kè dú kǔ yín , qīng yè mò zì kè 。
shī rén lì qióng jiǎn , xiù jù chū hán è 。
hé dāng bào xuě shuāng , shù yǐ niè jiāo hè 。

“缭绕飞入座”繁体原文

病中大雪數日未嘗起觀虢令趙薦以詩相屬戲用其韵答之

經旬卧齋閣,終日親劑和。
不知雪已深,但覺寒無那。
飄蕭窗紙鳴,堆壓檐板墮。
風飆助凝冽,幃幔困掀簸。
惟思近醇醲,未敢窺璨瑳。
何時反炎赫,却欲躬臼磨。
誰云坐無氈,尚有裘充貨。
西鄰歌吹發,促席寒威挫。
崩騰踏成逕,繚繞飛入座。
人歡瓦先融,飲雋瓶屢卧。
嗟予獨愁寂,空室自困坷。
欲爲後日賞,恐被遊塵涴。
寒更報新霽,皎月懸半破。
有客獨苦吟,清夜默自課。
詩人例窮蹇,秀句出寒餓。
何當暴雪霜,庶以躡郊賀。

“缭绕飞入座”韵律对照

平平仄平仄,平仄○仄○。
经旬卧斋阁,终日亲剂和。

仄平仄仄○,仄仄平平仄。
不知雪已深,但觉寒无那。

平平平仄平,平仄平仄○。
飘萧窗纸鸣,堆压檐板堕。

平平仄○仄,平仄仄平仄。
风飙助凝冽,帏幔困掀簸。

平○仄平平,仄仄平仄○。
惟思近醇醲,未敢窥璨瑳。

平平仄平仄,仄仄平仄○。
何时反炎赫,却欲躬臼磨。

平平仄平平,仄仄平平仄。
谁云坐无毡,尚有裘充货。

平平平○仄,仄仄平平仄。
西邻歌吹发,促席寒威挫。

平平仄平仄,仄仄平仄仄。
崩腾踏成迳,缭绕飞入座。

平平仄平平,仄仄平仄仄。
人欢瓦先融,饮隽瓶屡卧。

平仄仄平仄,○仄仄仄仄。
嗟予独愁寂,空室自困坷。

仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
欲为後日赏,恐被游尘涴。

平○仄平仄,仄仄平仄仄。
寒更报新霁,皎月悬半破。

仄仄仄仄○,平仄仄仄仄。
有客独苦吟,清夜默自课。

平平仄平○,仄仄仄平仄。
诗人例穷蹇,秀句出寒饿。

平○仄仄平,仄仄仄平仄。
何当暴雪霜,庶以蹑郊贺。

“缭绕飞入座”全诗注音

jīng xún wò zhāi gé , zhōng rì qīn jì hé 。

经旬卧斋阁,终日亲剂和。

bù zhī xuě yǐ shēn , dàn jué hán wú nà 。

不知雪已深,但觉寒无那。

piāo xiāo chuāng zhǐ míng , duī yā yán bǎn duò 。

飘萧窗纸鸣,堆压檐板堕。

fēng biāo zhù níng liè , wéi màn kùn xiān bò 。

风飙助凝冽,帏幔困掀簸。

wéi sī jìn chún nóng , wèi gǎn kuī càn cuō 。

惟思近醇醲,未敢窥璨瑳。

hé shí fǎn yán hè , què yù gōng jiù mó 。

何时反炎赫,却欲躬臼磨。

shuí yún zuò wú zhān , shàng yǒu qiú chōng huò 。

谁云坐无毡,尚有裘充货。

xī lín gē chuī fā , cù xí hán wēi cuò 。

西邻歌吹发,促席寒威挫。

bēng téng tà chéng jìng , liáo rào fēi rù zuò 。

崩腾踏成迳,缭绕飞入座。

rén huān wǎ xiān róng , yǐn jùn píng lǚ wò 。

人欢瓦先融,饮隽瓶屡卧。

jiē yǔ dú chóu jì , kōng shì zì kùn kē 。

嗟予独愁寂,空室自困坷。

yù wèi hòu rì shǎng , kǒng bèi yóu chén wò 。

欲为後日赏,恐被游尘涴。

hán gèng bào xīn jì , jiǎo yuè xuán bàn pò 。

寒更报新霁,皎月悬半破。

yǒu kè dú kǔ yín , qīng yè mò zì kè 。

有客独苦吟,清夜默自课。

shī rén lì qióng jiǎn , xiù jù chū hán è 。

诗人例穷蹇,秀句出寒饿。

hé dāng bào xuě shuāng , shù yǐ niè jiāo hè 。

何当暴雪霜,庶以蹑郊贺。

“缭绕飞入座”全诗翻译

译文:
经过十天卧在斋阁里,整日亲手调配药物。
不知道雪已经下得很深,只觉得寒冷并不那么难受。
风吹过窗纸发出嗖嗖声,雪堆在屋檐上纷纷落下。
狂风助长了寒冷,帷幔被吹得不停颤动。
只是想着喝点醇醲的酒,却还不敢去窥探那珍贵的美酒。
什么时候能够回到温暖的家中,心里却想着把自家的磨臼打磨得更加光亮。
有谁说坐着没有毡子,还有许多皮裘来填补缺失。
西边邻居的歌吹声传来,催促着席间的寒气减弱。
梅花崩腾着踏上小径,围绕着飞入房内。
人们高兴地说瓦先融化,饮酒的瓶子屡次被放在床上。
我感叹着自己独自忧愁寂寞,空荡的房间让我感到孤寂不安。
想要等待明天的欢乐,担心却会被旅途的尘土弄脏。
寒冷过后报告新的晴朗天气,明亮的月光悬挂着但被云半遮掩。
有位客人独自苦思冥想,安静的夜晚只有他自己思索功课。
诗人常常处于穷困和艰难之中,却能写出寒饿中的优美诗句。
何时才会有猛烈的雪和霜降临,以便庆贺并踏上冬日的野外。


全文描绘了寒冷的冬日景象,主人公置身其中,苦于孤独,但又略带淡定从容。他渴望回到温暖的家,却宁愿静静品味着清冷的夜晚。诗人寄情于自然的变化,表现了对岁月流逝和未来美好的期盼。

“缭绕飞入座”总结赏析

赏析::
苏轼的《病中大雪数日未尝起观虢令赵荐以诗相属戏用其韵答之》描绘了病榻上的孤寂和盼望寒雪消融的心情。作者经过多日的疾病卧床,目睹窗外大雪纷飞,却无法亲自去赏雪,只能在窗前感受寒冷。他描述了雪的飘落、寒冷、风吹等自然景象,以及自身病痛的无奈和渴望痊愈的心情。诗中也表达了对友人的思念和盼望康复的愿望。
标签:
写景、抒怀

“缭绕飞入座”诗句作者苏轼介绍:

苏轼(一○三七~一一○一),字子瞻,一字和仲,自号东坡居士,眉山(今属四川)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。六年,试制科,授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年(一○六五),除判登闻鼓院,寻试馆职,除直史馆。三年,父洵卒,护丧归蜀。神宗熙宁二年(一○六九),服除,除判官告院兼判尚书祠部,权开封府推官。四年,通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年(一○七九),移知湖州,乌台诗案狱起,贬黄州团练副使。四年,移汝州团练副使。八年春,得请常州居住,十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年(一○八六)迁中书舍人,改翰林学士。四年,知杭州。六年,除翰林学士承旨,寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年(一○九四),贬惠州。四年,再贬儋州。徽宗即位,赦还,提举玉局观。建中靖国元年,卒於常州,年六十六(按:轼生於仁宗景佑三年十二月十九日,时已入公元一○三七年)。孝宗时谥文忠。有《东坡集》四十卷、《後集》二十卷、《和陶诗》四卷等。《宋史》卷三三八有传。 苏轼诗,卷一至卷四六,以清道光刊王文诰《苏文忠公诗编注集成》爲底本,卷四七、四八,以清乾隆刊冯应榴《苏文忠诗合注》爲底本。校以宋刊半叶十行本《东坡集》《东坡後集》(残,简称集甲)、宋刊半叶十二行本《东坡集》《东坡後集》(残,简称集乙,集甲、集乙合称集本)、宋眉山刊《苏文忠公文集》(残,简称集丙)、宋黄州刊《东坡先生後集》(残,简称集丁),宋刊《东坡先生和陶渊明诗》(简称集戊)、宋刊《集注东坡先生诗前集》(残,简称集注)、宋嘉泰刊施元之、顾禧《注东坡先生诗》(残,简称施甲)、宋景定补刊施、顾《注东坡先生诗》(残,简称施乙,施甲、施乙合称施本)、宋黄善夫家塾刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》(简称类甲)、宋泉州刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》(残,简称类乙)、元务本书堂刊《增刊校正王状元集注分类东坡先生诗》(简称类丙,类甲、类乙、类丙,合称类本)、明成化刊《东坡七集》(简称七集)、明万历刊《重编东坡先生外集》(简称外集)、清查慎行《补注东坡编年诗》(简称查注)、清冯应榴《苏文忠诗合注》(简称合注)。参校资料一爲金石碑帖和着录金石诗文的专着的有关部分;一爲清人、近人的苏诗校勘批语,其中有何焯所校清康熙刊《施注苏诗》(简称何校),卢文弨、纪昀所校清乾隆刊查注(分别简称卢校、纪校),章钰所校缪荃孙覆明成化《东坡七集》(简称章校)。卷四八所收诗篇除《重编东坡先生外集》外,还分别采自《春渚纪闻》、《侯鲭录》等书,亦据所采各书及有关资料进行校勘。新辑集外诗,编爲第四九卷。起仁宗嘉佑四年己亥十月,公按:谓苏轼还朝,侍宫师按:谓苏洵自眉山发嘉陵,下夔、巫,十二月至荆州作。更多...

“缭绕飞入座”相关诗句: