“山游未尽无穷力”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“山游未尽无穷力”出自哪首诗?

答案:山游未尽无穷力”出自: 宋代 王十朋 《朱仲文和诗用齐山韵以酬》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān yóu wèi jìn wú qióng lì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“山游未尽无穷力”的上一句是什么?

答案:山游未尽无穷力”的上一句是: 义风吹客浙江来 , 诗句拼音为: yì fēng chuī kè zhè jiāng lái ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“山游未尽无穷力”的下一句是什么?

答案:山游未尽无穷力”的下一句是: 酒兴应嫌有限盃 , 诗句拼音为: jiǔ xìng yìng xián yǒu xiàn bēi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“山游未尽无穷力”全诗

朱仲文和诗用齐山韵以酬 (zhū zhòng wén hé shī yòng qí shān yùn yǐ chóu)

朝代:宋    作者: 王十朋

蜀山同我上崔嵬,峡水相随共载回。
秋月迎人霅川去,义风吹客浙江来。
山游未尽无穷力,酒兴应嫌有限盃。
准拟吴中作重九,菊花休道不须开。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

shǔ shān tóng wǒ shàng cuī wéi , xiá shuǐ xiāng suí gòng zǎi huí 。
qiū yuè yíng rén zhà chuān qù , yì fēng chuī kè zhè jiāng lái 。
shān yóu wèi jìn wú qióng lì , jiǔ xìng yìng xián yǒu xiàn bēi 。
zhǔn nǐ wú zhōng zuò chóng jiǔ , jú huā xiū dào bù xū kāi 。

“山游未尽无穷力”繁体原文

朱仲文和詩用齊山韻以酬

蜀山同我上崔嵬,峽水相隨共載回。
秋月迎人霅川去,義風吹客浙江來。
山游未盡無窮力,酒興應嫌有限盃。
準擬吳中作重九,菊花休道不須開。

“山游未尽无穷力”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
蜀山同我上崔嵬,峡水相随共载回。

平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
秋月迎人霅川去,义风吹客浙江来。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山游未尽无穷力,酒兴应嫌有限盃。

仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
准拟吴中作重九,菊花休道不须开。

“山游未尽无穷力”全诗注音

shǔ shān tóng wǒ shàng cuī wéi , xiá shuǐ xiāng suí gòng zǎi huí 。

蜀山同我上崔嵬,峡水相随共载回。

qiū yuè yíng rén zhà chuān qù , yì fēng chuī kè zhè jiāng lái 。

秋月迎人霅川去,义风吹客浙江来。

shān yóu wèi jìn wú qióng lì , jiǔ xìng yìng xián yǒu xiàn bēi 。

山游未尽无穷力,酒兴应嫌有限盃。

zhǔn nǐ wú zhōng zuò chóng jiǔ , jú huā xiū dào bù xū kāi 。

准拟吴中作重九,菊花休道不须开。

“山游未尽无穷力”全诗翻译

译文:

蜀山和我一起登上崔嵬山,峡谷中的水流伴随着我们一同回流。秋天的月亮迎接着我们前往霅川,义风吹送着客人来到浙江。虽然山游未尽,但我们的力气无穷无尽,只是酒兴时,总觉得酒杯太有限了。计划着在吴中举办重九节庆,可菊花却休免开放之说。

总结:

诗人描绘了蜀山行的情景,与朋友一同登高远游,感受山水的美景。秋天的月亮和义风伴随着他们的旅程。虽然欢乐不断,但他们对未来的计划依然不停,希望能在吴中举办重九节庆,只是对光阴的有限深感惋惜。最后,诗人表达出不必赞美盛开的菊花,因为他们的心情如山水般自由奔放。

“山游未尽无穷力”诗句作者王十朋介绍:

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影印本)爲底本,此本刊印粗陋,但後来各刊本均出此本。校以影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本),并参校清雍正唐传鉎重编《宋王忠文公全集》五十卷本(简称雍正本)和光绪重刊本(简称光绪本)。新辑集外诗另编一卷。更多...

“山游未尽无穷力”相关诗句: