“平舆与颍川”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平舆与颍川”出自哪首诗?
答案: “平舆与颍川”出自: 唐代 权德舆的 《奉和史馆张阁老以许陈二阁长爱弟俱为尚书郎伯仲同时列在南北省会於左掖因而有咏》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: píng yú yǔ yǐng chuān ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“平舆与颍川”的上一句是什么?
答案:
“平舆与颍川”的上一句是: 伯仲尽时贤 , 诗句拼音为:bǎi zhòng jìn shí xián
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“平舆与颍川”的下一句是什么?
答案: “平舆与颍川”的下一句是: 桂枝尝徧折 , 诗句拼音为: guì zhī cháng biàn zhé ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“平舆与颍川”全诗
奉和史馆张阁老以许陈二阁长爱弟俱为尚书郎伯仲同时列在南北省会於左掖因而有咏 (fèng hé shǐ guǎn zhāng gé lǎo yǐ xǔ chén èr gé cháng ài dì jù wèi shàng shū láng bǎi zhòng tóng shí liè zài nán běi shěng huì wū zuǒ yè yīn ér yǒu yǒng)
伯仲尽时贤,平舆与颍川。
桂枝尝徧折,棣萼更相鲜。
丹地晨趋并,黄扉夕拜联。
岂如分侍从,来就凤池边。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“平舆与颍川”繁体原文
奉和史館張閣老以許陳二閣長愛弟俱爲尚書郎伯仲同時列在南北省會於左掖因而有詠
伯仲盡時賢,平輿與潁川。
桂枝嘗徧折,棣萼更相鮮。
丹地晨趨並,黃扉夕拜聯。
豈如分侍從,來就鳳池邊。
“平舆与颍川”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
伯仲尽时贤,平舆与颍川。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
桂枝尝徧折,棣萼更相鲜。
平仄平平仄,平平仄仄平。
丹地晨趋并,黄扉夕拜联。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
岂如分侍从,来就凤池边。
“平舆与颍川”全诗注音
伯仲尽时贤,平舆与颍川。
桂枝尝徧折,棣萼更相鲜。
丹地晨趋并,黄扉夕拜联。
岂如分侍从,来就凤池边。
“平舆与颍川”全诗翻译
译文:
伯仲时代的贤人,同样受人景仰。平舆与颍川地区的人才辈出。
桂枝被不断采摘,棣萼争相绽放。
在丹地,早晨匆忙前往,黄扉处,傍晚虔诚顶礼。
难道不如一同侍奉君王,前来凤池边。
总结:
伯仲时代的贤人们都很杰出,平舆和颍川地区都涌现出了许多人才。桂枝和棣萼都被采摘和绽放,展示出他们的美丽。诗人希望能够与这些贤人一起侍奉君王,来到凤池边。这首诗表达了对贤人的敬仰和向往。
“平舆与颍川”总结赏析
赏析:
这首诗《奉和史馆张阁老以许陈二阁长爱弟俱为尚书郎伯仲同时列在南北省会於左掖因而有咏》是权德舆创作的一首诗歌,表达了对两位贤良之士伯仲的赞美和敬意。以下是对这首诗的赏析:
这首诗通过对伯仲的赞美,以及他们在朝廷中的卓越表现,突显了他们的才华和贤德。诗中首句“伯仲尽时贤”表达了伯仲在各自的时代都是贤者的意境,他们在政治上的卓越表现让人肃然起敬。
接着诗人以桂枝和棣萼的比喻来形容伯仲的才华和美德。桂枝代表了高雅和高贵,而棣萼则象征了纯洁和美丽。这两位贤士的品德和才情都是如此的卓越,如同桂枝和棣萼般,互相辉映,彼此显得更加鲜艳夺目。
诗中还描述了伯仲早晚来到朝廷,尽职尽责,默默地为国家尽忠职守。他们不仅在政治上表现出色,还有着崇高的品格,每日早朝和晚朝,都是如此虔诚地为国家效力。
最后两句表达了诗人的愿望,希望伯仲能够被分侍在君王身旁,来到凤池边。这是一种对他们更高职位的期望,也是对他们忠诚服务的认可。
总的来说,这首诗歌通过华丽的修辞和深刻的赞美,表达了对伯仲的崇敬之情,展现了他们的政治才华和高尚品德。这是一首充满敬意和赞美的诗篇。
“平舆与颍川”相关诗句:
- 平舆与颍川 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和史馆张阁老以许陈二阁长爱弟俱爲尚书郎伯仲同时列在南北省会於左掖因而有咏 》
- 平生颍川教 出自 [宋] 牟巘 ·《次史德载韵示诸孙 》
- 平川涉清颍 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻送范景仁游嵩洛 》
- 平理颍川霸 出自 [宋] 李昴英 ·《送广帅赵平斋汝暨解印趋朝 》
- 秦川行尽颍川长 出自 [唐] 欧阳詹 ·《许州途中 》
- 山川与云平 出自 [唐] 李白 ·《自广平乘醉走马六十里至邯郸登城楼览古书怀 》
- 四山冥晦与川平 出自 [宋] 刘攽 ·《湖口 其一 》
- 我来颍川 出自 [宋] 苏辙 ·《种药苗二首 种甖粟 其四 》
- 归待颍川游 出自 [唐] 张均 ·《和尹懋秋夜游㴩湖二首 一 》
- 当时集颍川 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和永叔桐花十四韵 》
- 黄公且颍川 出自 [宋] 黄公度 ·《送汪内相移镇宣城 》
- 颍川治最腾 出自 [宋] 陈宓 ·《和傅寺丞竹隠之什 野趣 》
- 筑室颍川市 出自 [宋] 苏辙 ·《广福僧智昕西归 》
- 帝念颍川功 出自 [宋] 周必大 ·《泰州守许寺正挽词二首 其一 》
- 遂请颍川符 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李密学赴亳州 》
- 颍川多名士 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《发颍昌留别韩次律苏叔党 》
- 凄凉颍川路 出自 [宋] 范祖禹 ·《韩献肃公挽词三首 其二 》
- 有田颍川涘 出自 [宋] 苏辙 ·《夏至後得雨 》
- 行增颍川秩 出自 [宋] 司马光 ·《送峡州陈廉秘丞 其一 》
- 劳望颍川星 出自 [唐] 薛稷 ·《饯许州宋司马赴任 》