“劳望颍川星”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“劳望颍川星”出自哪首诗？
答案： “劳望颍川星”出自： 唐代 薛稷的 《饯许州宋司马赴任》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： láo wàng yǐng chuān xīng ，诗句平仄： 。
问题2：“劳望颍川星”的上一句是什么？
答案：
“劳望颍川星”的上一句是： 风月相思夜 , 诗句拼音为： fēng yuè xiàng sī yè
，诗句平仄： 。
问题3：“劳望颍川星”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“劳望颍川星”已经是最后一句了。
“劳望颍川星”全诗
饯许州宋司马赴任 (jiàn xǔ zhōu sòng sī mǎ fù rèn)
令弟与名兄，高才振两京。
别序闻鸿燕，离章动鶺鴒。
远朋驰翰墨，胜地写丹青。
风月相思夜，劳望颍川星。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄仄○平○，○平仄？平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
平仄○○仄，○仄仄平平。
“劳望颍川星”繁体原文
餞許州宋司馬赴任
令弟與名兄，高才振兩京。
別序聞鴻燕，離章動鶺鴒。
遠朋馳翰墨，勝地寫丹青。
風月相思夜，勞望潁川星。
“劳望颍川星”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
令弟与名兄，高才振两京。
仄仄○平○，○平仄？平。
别序闻鸿燕，离章动鶺鴒。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
远朋驰翰墨，胜地写丹青。
平仄○○仄，○仄仄平平。
风月相思夜，劳望颍川星。
“劳望颍川星”全诗注音
令弟与名兄，高才振两京。
别序闻鸿燕，离章动鶺鴒。
远朋驰翰墨，胜地写丹青。
风月相思夜，劳望颍川星。
“劳望颍川星”全诗翻译
译文：
古文原文：
令弟与名兄，高才振两京。
别序闻鸿燕，离章动鶺鴒。
远朋驰翰墨，胜地写丹青。
风月相思夜，劳望颍川星。
白话文翻译：
我令弟与著名的兄长，才华横溢，在两京城受到赏识。
写下别离的文字，有闻到鸿雁的响声，惊动了鹭鹭和鸂鶒。
远方的朋友赶来交流文才，胜地上描绘着红红绿绿的画卷。
风月之间思念相续，夜晚里倚窗凝望着颍川的星辰。
“劳望颍川星”总结赏析
赏析：这首诗《饯许州宋司马赴任》是唐代薛稷的作品，描述了与宋司马别后的离情和对他将要赴任的祝福之情。诗人以豪放豁达的笔调，抒发了深情厚意。
首句以“令弟与名兄，高才振两京。”开篇，言及诗人与宋司马是亲属关系，而宋司马高才振世，有才华，执掌要职。次句以“别序闻鸿燕，离章动鶺鴒。”形象生动地描绘了出征时的景象，点出了离别之情。诗人通过自然景物的描写，表现了别离时的深沉感受。
接着，诗人写道：“远朋驰翰墨，胜地写丹青。”这句诗歌颂了宋司马的才华和志向，他将要去的地方是胜境，可以施展才华，创造辉煌。紧接着，“风月相思夜，劳望颍川星。”表达了诗人对离别之后的思念之情，以及对他将去的颍川的关切。
这首诗以别离之情为主线，通过写景、抒怀、咏史等手法，展现了对别去者的祝愿和思念之情。
标签: 抒情、送别
“劳望颍川星”相关诗句：
- 劳望颍川星 出自 [唐] 薛稷 ·《饯许州宋司马赴任 》
- 颍川应聚异时星 出自 [宋] 李廌 ·《又过陈叔易隠居相拉同游超化寺诗 》
- 颍川连夜聚星辰 出自 [宋] 蔡襄 ·《城南春会 》
- 聚星看别颍川贤 出自 [宋] 韩琦 ·《留崔公孺国博 》
- 颍川士族占星聚 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵和龙图何学士以荣憩乡州有感旧见存之作 》
- 万骑星陈集颍川 出自 [唐] 于季子 ·《奉和圣制夏日游石淙山 》
- 颍川人望须公守 出自 [宋] 晁冲之 ·《复用韵 》
- 秦川行尽颍川长 出自 [唐] 欧阳詹 ·《许州途中 》
- 我来颍川 出自 [宋] 苏辙 ·《种药苗二首 种甖粟 其四 》
- 腰横半解星劳劳 出自 [唐] 李贺 ·《夜饮朝眠曲 》
- 甘从颍川最 出自 [宋] 周孚 ·《以黄公金华伯五字爲韵上黄仲秉侍郎 其五 》
- 我见刘颍川 出自 [宋] 晁说之 ·《送斯立入京 》
- 亲叙颍川盟 出自 [宋] 赵蕃 ·《送周袁州赴镇三首 其三 》
- 颍川老龙公 出自 [宋] 王十朋 ·《陈提刑永仲以清名室志先德也诗以美之 》
- 登庸由颍川 出自 [宋] 释居简 ·《送魏郎中出守潮阳 》
- 空赐颍川金 出自 [宋] 刘攽 ·《代魏秀才和 》
- 颍川凋芰荷 出自 [宋] 邹浩 ·《世美归侍政府以送君南浦伤如之何作诗送之 其八 》
- 今时颍川守 出自 [宋] 周孚 ·《陈使君生日二首 其一 》
- 高人颍川君 出自 [宋] 姚勉 ·《题陈致中环溪 》
- 颍川美鳯凰 出自 [宋] 晁说之 ·《说之方忧韩公表大夫疾遽致仕乃蒙传视送陈州王枢密诗十首意典辞丽忻喜辄次韵和呈以公若登台辅临危莫爱身爲韵 其三 》