“酸嘶复酸嘶”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“酸嘶复酸嘶”出自哪首诗?

答案:酸嘶复酸嘶”出自: 宋代 郭祥正 《哭梅直讲圣俞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suān sī fù suān sī ,诗句平仄: 平平仄平平

问题2:“酸嘶复酸嘶”的上一句是什么?

答案:酸嘶复酸嘶”的上一句是: 呜呼如之何 , 诗句拼音为: wū hū rú zhī hé ,诗句平仄: 平平仄平平

问题3:“酸嘶复酸嘶”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“酸嘶复酸嘶”已经是最后一句了。

“酸嘶复酸嘶”全诗

哭梅直讲圣俞 (kū méi zhí jiǎng shèng yú)

朝代:宋    作者: 郭祥正

生事念死隔,歘如过鸟飞。
长空不留迹,清叫竟何之。
死者固已矣,生者谩相思。
昭亭雪塞山,相遇忘寒饥。
解剑贳浊酒,果肴躬自携。
扫除长少分,旷荡文章期。
赠蒙以大白,自谓无复疑。
及将起草茅,谨札还先驰。
邀我采石渡,烂醉霜蟹肥。
沉吟望夫曲,朗诵天门诗。
险绝必使和,凡鱼岂龙追。
篇篇被许可,当友不当师。
凌晨挂高帆,公行我言归。
一别三四秋,音问山中稀。
去年集选曹,僮瘦马力羸。
访公国东门,问我来何时。
青刍与白饭,诸子争賫持。
论新复谈故,谓我今逾奇。
南还得长篇,万里衔光辉。
此德未云报,讣音裂肝脾。
桓桓万人英,不遇终愁羁。
一官止太学,薄命吁可悲。
所嗟吾道丧,斯文竟何为。
譬彼卞子玉,弃置污浊泥。
凤来无嘉禾,啄肉纷羣鸱。
彼苍厥有主,此理安无欺。
呜呼如之何,酸嘶复酸嘶

平仄仄仄仄,仄○○仄平。
○○仄○仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平仄仄○○。
○平仄仄平,○仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄○○仄○,仄仄平平○。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄○仄仄平,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,仄仄平仄平。
平○仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄○,平平仄平平。
平平仄仄仄,○仄仄○平。
平平仄平○,平○仄平平。
仄仄○仄平,平仄平○平。
仄平仄仄平,平仄仄仄平。
仄平仄平平,仄仄平平平。
平平仄仄仄,平仄平○平。
○平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄○平,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
平平仄平平,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平平仄○,平平仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄○仄○。
仄平平平平,仄仄平平平。
仄○仄仄仄,仄仄平平平。
平平○平平,平平仄平平。

shēng shì niàn sǐ gé , xū rú guò niǎo fēi 。
cháng kōng bù liú jì , qīng jiào jìng hé zhī 。
sǐ zhě gù yǐ yǐ , shēng zhě màn xiāng sī 。
zhāo tíng xuě sāi shān , xiāng yù wàng hán jī 。
jiě jiàn shì zhuó jiǔ , guǒ yáo gōng zì xié 。
sǎo chú cháng shǎo fēn , kuàng dàng wén zhāng qī 。
zèng méng yǐ dà bái , zì wèi wú fù yí 。
jí jiāng qǐ cǎo máo , jǐn zhá huán xiān chí 。
yāo wǒ cǎi shí dù , làn zuì shuāng xiè féi 。
chén yín wàng fū qū , lǎng sòng tiān mén shī 。
xiǎn jué bì shǐ hé , fán yú qǐ lóng zhuī 。
piān piān bèi xǔ kě , dāng yǒu bù dàng shī 。
líng chén guà gāo fān , gōng xíng wǒ yán guī 。
yī bié sān sì qiū , yīn wèn shān zhōng xī 。
qù nián jí xuǎn cáo , tóng shòu mǎ lì léi 。
fǎng gōng guó dōng mén , wèn wǒ lái hé shí 。
qīng chú yǔ bái fàn , zhū zǐ zhēng jī chí 。
lùn xīn fù tán gù , wèi wǒ jīn yú qí 。
nán huán dé cháng piān , wàn lǐ xián guāng huī 。
cǐ dé wèi yún bào , fù yīn liè gān pí 。
huán huán wàn rén yīng , bù yù zhōng chóu jī 。
yī guān zhǐ tài xué , bó mìng xū kě bēi 。
suǒ jiē wú dào sàng , sī wén jìng hé wèi 。
pì bǐ biàn zǐ yù , qì zhì wū zhuó ní 。
fèng lái wú jiā hé , zhuó ròu fēn qún chī 。
bǐ cāng jué yǒu zhǔ , cǐ lǐ ān wú qī 。
wū hū rú zhī hé , suān sī fù suān sī 。

“酸嘶复酸嘶”繁体原文

哭梅直講聖俞

生事念死隔,歘如過鳥飛。
長空不留跡,清叫竟何之。
死者固已矣,生者謾相思。
昭亭雪塞山,相遇忘寒饑。
解劍貰濁酒,果餚躬自攜。
掃除長少分,曠蕩文章期。
贈蒙以大白,自謂無復疑。
及將起草茅,謹札還先馳。
邀我采石渡,爛醉霜蟹肥。
沉吟望夫曲,朗誦天門詩。
險絕必使和,凡魚豈龍追。
篇篇被許可,當友不當師。
凌晨掛高帆,公行我言歸。
一别三四秋,音問山中稀。
去年集選曹,僮瘦馬力羸。
訪公國東門,問我來何時。
青芻與白飯,諸子爭賫持。
論新復談故,謂我今逾奇。
南還得長篇,萬里銜光輝。
此德未云報,訃音裂肝脾。
桓桓萬人英,不遇終愁羈。
一官止太學,薄命吁可悲。
所嗟吾道喪,斯文竟何爲。
譬彼卞子玉,棄置汙濁泥。
鳳來無嘉禾,啄肉紛羣鴟。
彼蒼厥有主,此理安無欺。
嗚呼如之何,酸嘶復酸嘶。

“酸嘶复酸嘶”韵律对照

平仄仄仄仄,仄○○仄平。
生事念死隔,歘如过鸟飞。

○○仄○仄,平仄仄平平。
长空不留迹,清叫竟何之。

仄仄仄仄仄,平仄仄○○。
死者固已矣,生者谩相思。

○平仄仄平,○仄仄平平。
昭亭雪塞山,相遇忘寒饥。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
解剑贳浊酒,果肴躬自携。

仄○○仄○,仄仄平平○。
扫除长少分,旷荡文章期。

仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
赠蒙以大白,自谓无复疑。

仄○仄仄平,仄仄平平平。
及将起草茅,谨札还先驰。

平仄仄仄仄,仄仄平仄平。
邀我采石渡,烂醉霜蟹肥。

平○仄平仄,仄仄平平平。
沉吟望夫曲,朗诵天门诗。

仄仄仄仄○,平平仄平平。
险绝必使和,凡鱼岂龙追。

平平仄仄仄,○仄仄○平。
篇篇被许可,当友不当师。

平平仄平○,平○仄平平。
凌晨挂高帆,公行我言归。

仄仄○仄平,平仄平○平。
一别三四秋,音问山中稀。

仄平仄仄平,平仄仄仄平。
去年集选曹,僮瘦马力羸。

仄平仄平平,仄仄平平平。
访公国东门,问我来何时。

平平仄仄仄,平仄平○平。
青刍与白饭,诸子争賫持。

○平仄平仄,仄仄平平平。
论新复谈故,谓我今逾奇。

平平仄○平,仄仄平平平。
南还得长篇,万里衔光辉。

仄仄仄平仄,仄平仄平平。
此德未云报,讣音裂肝脾。

平平仄平平,仄仄平平平。
桓桓万人英,不遇终愁羁。

仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
一官止太学,薄命吁可悲。

仄平平仄○,平平仄平平。
所嗟吾道丧,斯文竟何为。

仄仄仄仄仄,仄仄○仄○。
譬彼卞子玉,弃置污浊泥。

仄平平平平,仄仄平平平。
凤来无嘉禾,啄肉纷羣鸱。

仄○仄仄仄,仄仄平平平。
彼苍厥有主,此理安无欺。

平平○平平,平平仄平平。
呜呼如之何,酸嘶复酸嘶。

“酸嘶复酸嘶”全诗注音

shēng shì niàn sǐ gé , xū rú guò niǎo fēi 。

生事念死隔,歘如过鸟飞。

cháng kōng bù liú jì , qīng jiào jìng hé zhī 。

长空不留迹,清叫竟何之。

sǐ zhě gù yǐ yǐ , shēng zhě màn xiāng sī 。

死者固已矣,生者谩相思。

zhāo tíng xuě sāi shān , xiāng yù wàng hán jī 。

昭亭雪塞山,相遇忘寒饥。

jiě jiàn shì zhuó jiǔ , guǒ yáo gōng zì xié 。

解剑贳浊酒,果肴躬自携。

sǎo chú cháng shǎo fēn , kuàng dàng wén zhāng qī 。

扫除长少分,旷荡文章期。

zèng méng yǐ dà bái , zì wèi wú fù yí 。

赠蒙以大白,自谓无复疑。

jí jiāng qǐ cǎo máo , jǐn zhá huán xiān chí 。

及将起草茅,谨札还先驰。

yāo wǒ cǎi shí dù , làn zuì shuāng xiè féi 。

邀我采石渡,烂醉霜蟹肥。

chén yín wàng fū qū , lǎng sòng tiān mén shī 。

沉吟望夫曲,朗诵天门诗。

xiǎn jué bì shǐ hé , fán yú qǐ lóng zhuī 。

险绝必使和,凡鱼岂龙追。

piān piān bèi xǔ kě , dāng yǒu bù dàng shī 。

篇篇被许可,当友不当师。

líng chén guà gāo fān , gōng xíng wǒ yán guī 。

凌晨挂高帆,公行我言归。

yī bié sān sì qiū , yīn wèn shān zhōng xī 。

一别三四秋,音问山中稀。

qù nián jí xuǎn cáo , tóng shòu mǎ lì léi 。

去年集选曹,僮瘦马力羸。

fǎng gōng guó dōng mén , wèn wǒ lái hé shí 。

访公国东门,问我来何时。

qīng chú yǔ bái fàn , zhū zǐ zhēng jī chí 。

青刍与白饭,诸子争賫持。

lùn xīn fù tán gù , wèi wǒ jīn yú qí 。

论新复谈故,谓我今逾奇。

nán huán dé cháng piān , wàn lǐ xián guāng huī 。

南还得长篇,万里衔光辉。

cǐ dé wèi yún bào , fù yīn liè gān pí 。

此德未云报,讣音裂肝脾。

huán huán wàn rén yīng , bù yù zhōng chóu jī 。

桓桓万人英,不遇终愁羁。

yī guān zhǐ tài xué , bó mìng xū kě bēi 。

一官止太学,薄命吁可悲。

suǒ jiē wú dào sàng , sī wén jìng hé wèi 。

所嗟吾道丧,斯文竟何为。

pì bǐ biàn zǐ yù , qì zhì wū zhuó ní 。

譬彼卞子玉,弃置污浊泥。

fèng lái wú jiā hé , zhuó ròu fēn qún chī 。

凤来无嘉禾,啄肉纷羣鸱。

bǐ cāng jué yǒu zhǔ , cǐ lǐ ān wú qī 。

彼苍厥有主,此理安无欺。

wū hū rú zhī hé , suān sī fù suān sī 。

呜呼如之何,酸嘶复酸嘶。

“酸嘶复酸嘶”全诗翻译

译文:
生事念死隔,歘如过鸟飞。
在生活中忧虑种种,想起死亡将阻隔,犹如鸟儿飞过那边。


长空不留迹,清叫竟何之。
广阔天空没有留下痕迹,悠扬的鸣叫终将何去何从。


死者固已矣,生者谩相思。
已逝的人终归已矣,而活着的人却空白地相思念。


昭亭雪塞山,相遇忘寒饥。
昭亭上,雪封群山,相聚的时候忘却了寒冷和饥饿。


解剑贳浊酒,果肴躬自携。
解下剑带,斟满清酒,饮食丰盛全凭自己携带。


扫除长少分,旷荡文章期。
除去杂务长短,挥洒豁达,期望有所作为。


赠蒙以大白,自谓无复疑。
赠与蒙古马一匹白色高头大马,自认再无疑虑。


及将起草茅,谨札还先驰。
即将搬离,草屋茅舍,怀着一颗谨慎的心,先行启程。


邀我采石渡,烂醉霜蟹肥。
邀请我共同采集石料渡河,陶醉其中,品尝着丰腴的霜蟹。


沉吟望夫曲,朗诵天门诗。
默默思忖,回望出征的曲调,朗诵《天门诗》。


险绝必使和,凡鱼岂龙追。
险峻之地必定使人意志坚定,凡是普通的鱼怎能追逐龙呢。


篇篇被许可,当友不当师。
每篇文章都得到认可,但我不当作是指导者而是朋友。


凌晨挂高帆,公行我言归。
清晨挂起高高的船帆,公行我的话语归来。


一别三四秋,音问山中稀。
分别已有三四个秋天,消息询问时山中少见踪影。


去年集选曹,僮瘦马力羸。
去年集选入选中曹,家奴瘦弱,马力微薄。


访公国东门,问我来何时。
访问公国东门,问我何时前来。


青刍与白饭,诸子争賫持。
粗绿青刍与白饭,各位子弟争相持有。


论新复谈故,谓我今逾奇。
谈论新事,又重提旧事,称我今日超越寻常。


南还得长篇,万里衔光辉。
南归之时,写下长篇巨作,万里篇章闪耀光辉。


此德未云报,讣音裂肝脾。
此人德行值得回报,但悲伤的音信伤及了心肝脾胃。


桓桓万人英,不遇终愁羁。
万众振奋心胸英勇,却无法逢遇,终为忧虑所困。


一官止太学,薄命吁可悲。
一生只得一官,却仅是太学官职,命运薄弱,可悲可叹。


所嗟吾道丧,斯文竟何为。
可叹我所追求的道路丧失,那文人风雅究竟何用。


譬彼卞子玉,弃置污浊泥。
比如那卞子玉,被抛弃放置在肮脏泥泞中。


凤来无嘉禾,啄肉纷群鸱。
凤凰来临,却没有美好的禾苗可啄,只能啄食血肉的乌鸦成群。


彼苍厥有主,此理安无欺。
天地有它的主宰,此道理自有真实可靠。


呜呼如之何,酸嘶复酸嘶。
唉,怎么办呢?苦涩的嘶叫,又何时休止。




总结:

诗人表达了生活中的忧虑和死亡的隔阂之感。在流连的岁月里,人们常常忘却寒冷饥饿,但生死之事依然让活着的人感到相思忧虑。诗人有意放弃物质的负累,追求心灵的自由,但在学术、人际交往中仍有各种争执和不安。尽管创作受到认可,但他

“酸嘶复酸嘶”诗句作者郭祥正介绍:

郭祥正(一○三五~一一一三)(生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算),字功父(甫),自号醉吟居士,谢公山人、漳南浪士,当涂(今属安徽)人。据本集推知,约举仁宗皇佑五年(一○五三)进士,爲德化尉。神宗熙宁五年(一○七二)权邵州防御判官。六年,爲太子中舍,与江东路家便差遣,爲桐城令。後任签书保信军节度判官,未几弃官隐姑孰青山。元丰四年(一○八一)前後,通判汀州。五年,摄守漳州。七年,因事勒停。哲宗元佑三年(一○八八),起知端州。四年,致仕。卒年七十九(明嘉靖《太平府志》卷六)。祥正诗格俊逸似李白,同时人梅尧臣誉之爲“真太白後身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。 郭祥正诗,以书目文献出版社一九九○年影印《北京图书馆古籍珍本丛刊》南宋初刊本爲底本。校以清道光刊本(简称道光本),参校清影印宋抄本(简称影宋本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、傅增湘校道光本(简称傅校本)等。《四库全书》尚有《青山续集》七卷,其中卷一、卷二诗均见《青山集》,卷三至卷七诗均见孔平仲《朝散集》,故不录。另从道光本及《无爲集》等书中辑得集外诗,编爲第三十一卷。更多...

“酸嘶复酸嘶”相关诗句: