“今日相逢二月中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今日相逢二月中”出自哪首诗?
答案: “今日相逢二月中”出自: 宋代 王珪的 《小桃》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn rì xiāng féng èr yuè zhōng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“今日相逢二月中”的上一句是什么?
答案:
“今日相逢二月中”的上一句是: 小桃常忆破正红 , 诗句拼音为:xiǎo táo cháng yì pò zhèng hóng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“今日相逢二月中”的下一句是什么?
答案: “今日相逢二月中”的下一句是: 自是粉闱人未识 , 诗句拼音为: zì shì fěn wéi rén wèi shí ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“今日相逢二月中”全诗
小桃 (xiǎo táo)
小桃常忆破正红,今日相逢二月中。
自是粉闱人未识,莫因花晚笑春风。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“今日相逢二月中”繁体原文
小桃
小桃常憶破正紅,今日相逢二月中。
自是粉闈人未識,莫因花晚笑春風。
“今日相逢二月中”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
小桃常忆破正红,今日相逢二月中。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
自是粉闱人未识,莫因花晚笑春风。
“今日相逢二月中”全诗注音
小桃常忆破正红,今日相逢二月中。
自是粉闱人未识,莫因花晚笑春风。
“今日相逢二月中”全诗翻译
译文:
小桃常常想起昔日那凋谢的正红,如今在二月中又再相遇。
原来是粉闺中的人还未认识,不要因为花儿晚开而嘲笑春风的迟来。
总结:
诗人表达了对昔日青春美好时光的怀念,与当下的相逢相遇。诗中也寄托了对未来的期待,呼唤着春风的早来,不要因为一切来得稍晚而失去笑颜。
“今日相逢二月中”相关诗句:
- 今日相逢二月中 出自 [宋] 王珪 ·《小桃 》
- 今日相逢成二老 出自 [宋] 吴芾 ·《过嘉禾呈方懋德 》
- 长定相逢二月中 出自 [唐] 李商隐 ·《蜂 》
- 相逢到别二十日 出自 [宋] 赵蕃 ·《到家寄季承二首 其一 》
- 今日相逢不相识 出自 [宋] 戴表元 ·《昨日行 》
- 今日相逢又相送 出自 [唐] 姚合 ·《别胡逸 》
- 今日相逢又相别 出自 [宋] 戴仁杰 ·《题汪水云诗卷 》
- 今日相逢相识人 出自 [宋] 双渐 ·《豫章逢故人歌 》
- 相逢今半月 出自 [宋] 徐照 ·《筠州送赵判院归九江 》
- 昨日相逢今日别 出自 [宋] 释居简 ·《桃源行 》
- 今日相逢明日秋 出自 [唐] 张籍 ·《别客 》
- 今日又相逢 出自 [宋] 徐玑 ·《赠九华李丹士 》
- 今日又相逢 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 依法出生分第八 其四 》
- 今日蓦相逢 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其三七 》
- 今日又相逢 出自 [宋] 徐照 ·《赠九华李丹士 》
- 今年一月始相逢 出自 [唐] 许浑 ·《及第後春情 》
- 今岁二月中 出自 [宋] 巩丰 ·《哀吕东莱 》
- 今日相逢落叶前 出自 [唐] 贾至 ·《洞庭送李十二赴零陵 》
- 今日相逢悲白发 出自 [唐] 朱长文 ·《送李司直归浙东幕兼寄鲍将军 》
- 今日相逢在玉隆 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠蓝琴士 其一 》