“前程计在谁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“前程计在谁”出自哪首诗?
答案: “前程计在谁”出自: 唐代 杜荀鹤的 《钱塘别罗隐》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qián chéng jì zài shuí ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“前程计在谁”的上一句是什么?
答案:
“前程计在谁”的上一句是: 故国看看远 , 诗句拼音为:gù guó kàn kàn yuǎn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“前程计在谁”的下一句是什么?
答案: “前程计在谁”的下一句是: 五更听角後 , 诗句拼音为: wǔ gēng tīng jiǎo hòu ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“前程计在谁”全诗
钱塘别罗隐 (qián táng bié luó yǐn)
故国看看远,前程计在谁。
五更听角後,一叶渡江时。
吾道天宁丧,人情日可疑。
西陵向西望,双泪为君垂。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄平平平。
“前程计在谁”繁体原文
錢塘別羅隱
故國看看遠,前程計在誰。
五更聽角後,一葉渡江時。
吾道天寧喪,人情日可疑。
西陵向西望,雙淚爲君垂。
“前程计在谁”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
故国看看远,前程计在谁。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
五更听角後,一叶渡江时。
平仄平平仄,平平仄仄平。
吾道天宁丧,人情日可疑。
平平仄平仄,平仄平平平。
西陵向西望,双泪为君垂。
“前程计在谁”全诗注音
故国看看远,前程计在谁。
五更听角後,一叶渡江时。
吾道天宁丧,人情日可疑。
西陵向西望,双泪为君垂。
“前程计在谁”全诗翻译
译文:
故国望得很远,未来的前程要靠谁来计划。
在凌晨的角声之后,只有一片落叶渡过江流时。
我的理想逐渐失去平静,人情世故变得越发可疑。
站在西陵向西眺望,眼泪为了你而流下来。
总结:
诗人思念故国,远望未来,感叹人世变幻无常。在凌晨时分,只有一片落叶渡江,寄托着诗人的心思。他感到自己的道路不再平静,周围的人情世故也令他疑虑重重。诗人站在西陵向西眺望,为了心中的挚爱,他的双眼流下了悲伤的泪水。
“前程计在谁”相关诗句:
- 前程计在谁 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《钱塘别罗隐 》
- 前程行止谁能计 出自 [宋] 释文珦 ·《千里 》
- 吾不计前程 出自 [宋] 袁说友 ·《赠相士林石 》
- 望日计前程 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送归中丞使新罗 》
- 此身无计舍前程 出自 [唐] 齐己 ·《乱後经西山寺 》
- 前程在层空 出自 [唐] 孟郊 ·《春日同韦郎中使君送邹儒立少府扶侍赴云阳 》
- 谁羡前程未可涯 出自 [唐] 贯休 ·《野居偶作 》
- 前程在处暗危机 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴十首 其一 》
- 前程心在青云里 出自 [唐] 欧阳詹 ·《赋得秋河曙耿耿送郭秀才应举 》
- 门前生计在 出自 [宋] 毕仲游 ·《早寒 》
- 计应生在晋魏前 出自 [宋] 李复 ·《和沈潜诚崔氏园九尾龟 》
- 韩字在谁前 出自 [唐] 齐己 ·《送刘蜕秀才赴举 》
- 韩字在谁前 出自 [唐] 齐己 ·《送韩(刘)(据诗意及《白莲集》卷九改)蜕秀才赴举 》
- 舟行不计程 出自 [宋] 毕仲游 ·《送寅亮宣义赴明州 》
- 里程何足计 出自 [宋] 薛仲庚 ·《读书 》
- 不复计修程 出自 [宋] 姚镛 ·《夜发渔浦 》
- 计程航一苇 出自 [唐] 权德舆 ·《送上虞丞 》
- 计君食宿程 出自 [唐] 白居易 ·《初与元九别後忽梦见之及寤而书适至兼寄桐花诗怅然感怀因以此寄 》
- 相送不计程 出自 [宋] 范成大 ·《既离成都故人送者远至汉嘉分袂其尤远而相及於峨眉之上者六人范季申郭中行杨商卿嗣勳李良仲谭德称口占此诗留别 》
- 所得计归程 出自 [宋] 陈舜俞 ·《客意五首 其四 》