“白昼定僧禅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“白昼定僧禅”出自哪首诗？
答案： “白昼定僧禅”出自： 宋代 顾逢的 《慧山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bái zhòu dìng sēng chán ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“白昼定僧禅”的上一句是什么？
答案：
“白昼定僧禅”的上一句是： 空山尘不到 , 诗句拼音为：kōng shān chén bù dào
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“白昼定僧禅”的下一句是什么？
答案： “白昼定僧禅”的下一句是： 龙口一泓水 , 诗句拼音为： lóng kǒu yī hóng shuǐ ，诗句平仄：平仄仄平仄。
“白昼定僧禅”全诗
慧山 (huì shān)
空山尘不到，白昼定僧禅。
龙口一泓水，人间第二泉。
殿高云气湿，屋断树阴连。
张祜曾题品，唐碑尚俨然。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“白昼定僧禅”繁体原文
慧山
空山塵不到，白晝定僧禪。
龍口一泓水，人間第二泉。
殿高雲氣濕，屋斷樹陰連。
張祜曾題品，唐碑尚儼然。
“白昼定僧禅”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
空山尘不到，白昼定僧禅。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
龙口一泓水，人间第二泉。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
殿高云气湿，屋断树阴连。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
张祜曾题品，唐碑尚俨然。
“白昼定僧禅”全诗注音
空山尘不到，白昼定僧禅。
龙口一泓水，人间第二泉。
殿高云气湿，屋断树阴连。
张祜曾题品，唐碑尚俨然。
“白昼定僧禅”全诗翻译
译文：
空山的尘土都没飞到，白天是定下心来修行的时候。
龙口泉水湛蓝，被誉为人间第二美泉。
高殿上云气蒸腾，屋内的树影相互交错。
张祜曾在此题写赞美之词，唐碑依然庄重肃穆。
总结：
诗人描绘了一个幽静的山林景色，空旷的山间未被尘埃侵扰，白昼时定居僧人静心修行。龙口泉水清澈见底，被誉为人间第二美泉。高殿上云气缭绕，屋内的树影连成一片。张祜曾在此题写赞美之词，古碑依然庄重肃穆。整首诗通过描写自然景色和历史文物，表现了山林的宁静和历史的厚重。
“白昼定僧禅”相关诗句：
- 白昼定僧禅 出自 [宋] 顾逢 ·《慧山 》
- 老僧禅定後 出自 [宋] 高景山 ·《留宿灵岩 》
- 邻僧定伴禅 出自 [唐] 司空曙 ·《寄准上人 》
- 高僧自禅定 出自 [宋] 赵湘 ·《书松门寺壁 》
- 龛定老僧禅 出自 [宋] 李曾伯 ·《轿中假寐 》
- 山僧入定昼不起 出自 [宋] 刘攽 ·《寄金山朝阳岩僧 》
- 正是僧禅定起时 出自 [宋] 陈岩 ·《曹山延寿院 》
- 正是禅僧出定时 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵月湾东湖十咏 荐福茶烟 》
- 举向禅宫入定僧 出自 [宋] 周文璞 ·《跋锺山赋二首 其一 》
- 禅定僧闲化复淳 出自 [宋] 房芝兰 ·《梵天寺 》
- 半夜禅僧入定回 出自 [宋] 陈允平 ·《暮秋游虎丘 》
- 却学禅床入定僧 出自 [宋] 陆游 ·《初春 》
- 几回惊起定僧禅 出自 [宋] 翁逢龙 ·《金山寺 》
- 老僧劝我习禅定 出自 [宋] 苏辙 ·《夜坐 》
- 因僧定可了禅悦 出自 [宋] 韩淲 ·《刘簿檄自安仁回泊天宁 》
- 禅定僧疑陪静话 出自 [宋] 魏野 ·《寄赠知洋州李泽屯田 》
- 僧房几载如禅定 出自 [宋] 徐积 ·《赠至几 其三 》
- 山头要看僧禅定 出自 [宋] 陈岩 ·《中峰 》
- 白昼谈禅木上座 出自 [宋] 邹浩 ·《偶书 》
- 省定余白昼 出自 [宋] 邹浩 ·《元鲁侍亲还以凡今之人莫如兄弟赋诗送之 其七 》