“禅定僧闲化复淳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“禅定僧闲化复淳”出自哪首诗?
答案: “禅定僧闲化复淳”出自: 宋代 房芝兰的 《梵天寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chán dìng sēng xián huà fù chún ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“禅定僧闲化复淳”的上一句是什么?
答案:
“禅定僧闲化复淳”的上一句是: 门前流水碧粼粼 , 诗句拼音为:mén qián liú shuǐ bì lín lín
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“禅定僧闲化复淳”的下一句是什么?
答案: “禅定僧闲化复淳”的下一句是: 搅梦半因诗作祟 , 诗句拼音为: jiǎo mèng bàn yīn shī zuò suì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“禅定僧闲化复淳”全诗
梵天寺 (fàn tiān sì)
门前流水碧粼粼,禅定僧闲化复淳。
搅梦半因诗作祟,破寒全藉酒生春。
休教一切有为法,误着三生自在身。
拂袖重来经五载,梵云飞雨洒儒巾。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“禅定僧闲化复淳”繁体原文
梵天寺
門前流水碧粼粼,禪定僧閑化復淳。
攪夢半因詩作祟,破寒全藉酒生春。
休教一切有爲法,誤着三生自在身。
拂袖重來經五載,梵雲飛雨灑儒巾。
“禅定僧闲化复淳”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
门前流水碧粼粼,禅定僧闲化复淳。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
搅梦半因诗作祟,破寒全藉酒生春。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
休教一切有为法,误着三生自在身。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
拂袖重来经五载,梵云飞雨洒儒巾。
“禅定僧闲化复淳”全诗注音
门前流水碧粼粼,禅定僧闲化复淳。
搅梦半因诗作祟,破寒全藉酒生春。
休教一切有为法,误着三生自在身。
拂袖重来经五载,梵云飞雨洒儒巾。
“禅定僧闲化复淳”全诗翻译
译文:
门前的流水清澈明亮,禅定中的僧人生活朴实纯粹。
打破了半夜的梦境多因为诗歌所影响,驱散了寒冷全仗借助美酒带来了春天的氛围。
不要再教导一切有为的法门,误入了三生轮回中自在的状态。
拂袖再度归来经历了五载时光,梵音如云飘飞,雨点洒在儒巾之上。
总结:
诗人描绘了门前清澈的流水和禅定僧人的宁静生活。梦境被诗歌所打破,用酒浇灌寒冷带来了春天。诗人呼吁放下功利的追求,不要迷失在轮回中。他经历了五年的风雨归来,带着梵音的启示,宛如飞雨洒在儒巾上。整首诗表达了追求内心宁静与自由的主题。
“禅定僧闲化复淳”相关诗句:
- 禅定僧闲化复淳 出自 [宋] 房芝兰 ·《梵天寺 》
- 僧淳懒说禅 出自 [宋] 李昴英 ·《後峒月溪寺 》
- 龛定老僧禅 出自 [宋] 李曾伯 ·《轿中假寐 》
- 白昼定僧禅 出自 [宋] 顾逢 ·《慧山 》
- 高僧自禅定 出自 [宋] 赵湘 ·《书松门寺壁 》
- 邻僧定伴禅 出自 [唐] 司空曙 ·《寄准上人 》
- 老僧禅定後 出自 [宋] 高景山 ·《留宿灵岩 》
- 禅僧成道久已化 出自 [宋] 沈辽 ·《禅僧岩 》
- 布昭醲化愈淳淳 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制崇政殿宴从臣 》
- 举向禅宫入定僧 出自 [宋] 周文璞 ·《跋锺山赋二首 其一 》
- 几回惊起定僧禅 出自 [宋] 翁逢龙 ·《金山寺 》
- 半夜禅僧入定回 出自 [宋] 陈允平 ·《暮秋游虎丘 》
- 禅定僧疑陪静话 出自 [宋] 魏野 ·《寄赠知洋州李泽屯田 》
- 因僧定可了禅悦 出自 [宋] 韩淲 ·《刘簿檄自安仁回泊天宁 》
- 僧房几载如禅定 出自 [宋] 徐积 ·《赠至几 其三 》
- 却学禅床入定僧 出自 [宋] 陆游 ·《初春 》
- 正是禅僧出定时 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵月湾东湖十咏 荐福茶烟 》
- 山头要看僧禅定 出自 [宋] 陈岩 ·《中峰 》
- 老僧劝我习禅定 出自 [宋] 苏辙 ·《夜坐 》
- 正是僧禅定起时 出自 [宋] 陈岩 ·《曹山延寿院 》