“结实和羹知有日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“结实和羹知有日”出自哪首诗？
答案： “结实和羹知有日”出自： 唐代 徐夤的 《梅花》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiē shi hé gēng zhī yǒu rì ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“结实和羹知有日”的上一句是什么？
答案：
“结实和羹知有日”的上一句是： 谢氏输他六出花 , 诗句拼音为： xiè shì shū tā liù chū huā
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“结实和羹知有日”的下一句是什么？
答案： “结实和羹知有日”的下一句是： 肯随羌笛落天涯 , 诗句拼音为： kěn suí qiāng dí luò tiān yá ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“结实和羹知有日”全诗
梅花 (méi huā)
琼瑶初绽岭头葩，蘂粉新妆姹女家。
举世更谁怜洁白，痴心皆尽爱繁华。
玄冥借与三冬景，谢氏输他六出花。
结实和羹知有日，肯随羌笛落天涯。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“结实和羹知有日”繁体原文
梅花
瓊瑤初綻嶺頭葩，蘂粉新妝姹女家。
舉世更誰憐潔白，癡心皆盡愛繁華。
玄冥借與三冬景，謝氏輸他六出花。
結實和羹知有日，肯隨羌笛落天涯。
“结实和羹知有日”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
琼瑶初绽岭头葩，蘂粉新妆姹女家。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
举世更谁怜洁白，痴心皆尽爱繁华。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
玄冥借与三冬景，谢氏输他六出花。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
结实和羹知有日，肯随羌笛落天涯。
“结实和羹知有日”全诗注音
琼瑶初绽岭头葩，蘂粉新妆姹女家。
举世更谁怜洁白，痴心皆尽爱繁华。
玄冥借与三冬景，谢氏输他六出花。
结实和羹知有日，肯随羌笛落天涯。
“结实和羹知有日”全诗翻译
译文：
岭头的花朵初次盛开，宛如琼瑶绽放，姹女家中的蘂粉焕然一新。世间又有谁会怜悯那洁白的花朵，只有那些痴心的人们都被繁华所吸引。玄冥的冬季借来了壮丽景色，谢家却输给了六番花朵的艳丽。结实的果实和浓郁的羹汤也知道有它们的光辉时日，却不愿随从羌笛的音乐漂泊到天涯去。
“结实和羹知有日”相关诗句：
- 结实和羹知有日 出自 [唐] 徐夤 ·《梅花 》
- 自知不结和羹实 出自 [宋] 许及之 ·《次木伯初蜡梅三绝 其三 》
- 梅梢暗结和羹实 出自 [宋] 项安世 ·《郑子仁生朝 》
- 中有和羹实 出自 [宋] 释宝印 ·《梅林分韵得泽字 》
- 梅有和羹实 出自 [宋] 释遵式 ·《句 其三 》
- 结实和羮知不晚 出自 [宋] 王之道 ·《梅花十绝追和张文潜韵 其三 》
- 那知和羹自有期 出自 [宋] 邓肃 ·《寒梅上李舍人 》
- 知音自有和羹手 出自 [宋] 宋伯仁 ·《赠写梅者 》
- 更看结实调羹在 出自 [宋] 郭印 ·《红梅 》
- 独无和羹实 出自 [宋] 李廌 ·《百叶梅 》
- 人言和羹实 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮杂感四首 其三 》
- 未言美实和羹味 出自 [宋] 司马槱 ·《和上元日游南园赏梅花 》
- 傅岩人去实和羹 出自 [宋] 舒岳祥 ·《梅花石吟 》
- 解成佳实作和羹 出自 [宋] 袁燮 ·《梅花四首 其四 》
- 人情愿得和羹实 出自 [宋] 彭汝砺 ·《梅 》
- 结成却荐和羹鼎 出自 [宋] 胡寅 ·《和用明梅十三绝 其一一 》
- 会须结实助和羮 出自 [宋] 邹浩 ·《谒武侯道中 其一 》
- 知味渴和羹 出自 [唐] 张祜 ·《投陈许李司空二十韵 》
- 不知结调羹子未得 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其七○ 》
- 调羹有实升庙廊 出自 [宋] 曾协 ·《寄题兰陵郡斋梅露堂 》