“白云岭上至今闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白云岭上至今闲”出自哪首诗?
答案: “白云岭上至今闲”出自: 宋代 柳伯达的 《题濮公仙洞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái yún lǐng shàng zhì jīn xián ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“白云岭上至今闲”的上一句是什么?
答案:
“白云岭上至今闲”的上一句是: 绿水渡头空自急 , 诗句拼音为: lǜ shuǐ dù tóu kōng zì jí
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“白云岭上至今闲”的下一句是什么?
答案: “白云岭上至今闲”的下一句是: 高峰张令祠边望 , 诗句拼音为: gāo fēng zhāng lìng cí biān wàng ,诗句平仄:平平○仄平平仄。
“白云岭上至今闲”全诗
题濮公仙洞 (tí pú gōng xiān dòng)
昔人何人占弋山,波光岚翠照淮湾。
佩兰隠者今何在,炼石仙人去不还。
绿水渡头空自急,白云岭上至今闲。
高峰张令祠边望,古息荒城半草间。
仄平平平○仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平○仄平平仄,仄仄平平仄仄○。
“白云岭上至今闲”繁体原文
題濮公仙洞
昔人何人占弋山,波光嵐翠照淮灣。
佩蘭隠者今何在,煉石仙人去不還。
綠水渡頭空自急,白雲嶺上至今閑。
高峰張令祠邊望,古息荒城半草間。
“白云岭上至今闲”韵律对照
仄平平平○仄平,平平平仄仄平平。
昔人何人占弋山,波光岚翠照淮湾。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
佩兰隠者今何在,炼石仙人去不还。
仄仄仄平○仄仄,仄平仄仄仄平平。
绿水渡头空自急,白云岭上至今闲。
平平○仄平平仄,仄仄平平仄仄○。
高峰张令祠边望,古息荒城半草间。
“白云岭上至今闲”全诗注音
昔人何人占弋山,波光岚翠照淮湾。
佩兰隠者今何在,炼石仙人去不还。
绿水渡头空自急,白云岭上至今闲。
高峰张令祠边望,古息荒城半草间。
“白云岭上至今闲”全诗翻译
译文:
昔日有人占据着弋山,波光闪烁,岚翠映照着淮湾的美景。佩兰隐居者如今在何方?炼石成仙的仙人去了就不再归来。
绿水渡口空空急急,白云岭上至今依旧宁静闲适。登上高峰,张令祠边眺望,古色古香的荒城被半片草地所包围。
这首古文表现了弋山淮湾的美景,以及曾经隐居炼仙的人,以及后来的荒城与自然景观,总体上描述了一幅山水田园之美,同时又带有些许禅意。
“白云岭上至今闲”相关诗句:
- 白云岭上至今闲 出自 [宋] 柳伯达 ·《题濮公仙洞 》
- 闲过白云岭 出自 [宋] 刘玄英 ·《题潭州寿宁观 》
- 闲身岭上云 出自 [宋] 陆游 ·《书懒 》
- 岭上白云不敢白 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其二四 》
- 岭头依旧白云闲 出自 [宋] 季咸 ·《均庆寺 》
- 岭头依旧白云闲 出自 [宋] 李咸 ·《游均庆寺 》
- 一身今伴岭云闲 出自 [宋] 李纲 ·《次韵申伯见赠 》
- 至今头白未能闲 出自 [宋] 艾性夫 ·《留城寄旷翁 其一 》
- 岭上多白云 出自 [宋] 释惟政 ·《送僧偈 》
- 岭上白云屯 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂二十二首 其六 》
- 喝散岭上白云 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其七三 》
- 白云岭上虽无数 出自 [宋] 李新 ·《送程公明 其一 》
- 岭上白云终挂念 出自 [宋] 舒雅 ·《送僧归护国寺 》
- 岭上朅来观白云 出自 [宋] 吴汝弌 ·《朅来 其一 》
- 岭上白云君自怡 出自 [宋] 楼钥 ·《戏赠怡云平老 》
- 一片白云生岭上 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其四六 》
- 岭上白云朝未散 出自 [唐] 白居易 ·《山中五绝句 岭上云 》
- 岭上且来看白云 出自 [宋] 林逋 ·《山中寄招叶秀才 》
- 岭上浮云自古今 出自 [宋] 韩驹 ·《用逊子游严阳庵韵 其一 》
- 白云亭上白云闲 出自 [宋] 释正韶 ·《白云亭 》