“君家螺江头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“君家螺江头”出自哪首诗？
答案： “君家螺江头”出自： 宋代 徐经孙的 《赠曾司户》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jūn jiā luó jiāng tóu ，诗句平仄： 平平平平平 。
问题2：“君家螺江头”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“君家螺江头”已经是第一句了。
问题3：“君家螺江头”的下一句是什么？
答案： “君家螺江头”的下一句是： 我家剑江边 , 诗句拼音为： wǒ jiā jiàn jiāng biān ，诗句平仄：仄平仄平平。
“君家螺江头”全诗
赠曾司户 (zèng céng sī hù)
君家螺江头，我家剑江边。
千载会相望，饮水同一川。
朅来古梅关，相识春风前。
高义轧层汉，清谭响幽泉。
努力学往哲，勿为时俗牵。
平平平平平，仄平仄平平。
平仄仄○仄，仄仄平仄平。
仄平仄平平，○仄平平平。
平仄仄平仄，平平仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平平仄○。
“君家螺江头”繁体原文
贈曾司戶
君家螺江頭，我家劍江邊。
千載會相望，飲水同一川。
朅來古梅關，相識春風前。
高義軋層漢，清譚響幽泉。
努力學往哲，勿爲時俗牽。
“君家螺江头”韵律对照
平平平平平，仄平仄平平。
君家螺江头，我家剑江边。
平仄仄○仄，仄仄平仄平。
千载会相望，饮水同一川。
仄平仄平平，○仄平平平。
朅来古梅关，相识春风前。
平仄仄平仄，平平仄平平。
高义轧层汉，清谭响幽泉。
仄仄仄仄仄，仄平平仄○。
努力学往哲，勿为时俗牵。
“君家螺江头”全诗注音
君家螺江头，我家剑江边。
千载会相望，饮水同一川。
朅来古梅关，相识春风前。
高义轧层汉，清谭响幽泉。
努力学往哲，勿为时俗牵。
“君家螺江头”全诗翻译
译文：
君家在螺江的上游，我家在剑江的边上。
经过千载的时间，我们终于会相见，像两条水流汇聚在同一条川流里。
我们曾在古梅关相遇，那时是春风拂面的季节。
我们一同追求高尚的道义，像江水冲击层层障碍，清谈响彻幽幽泉眼。
努力学习前贤的智慧，不要被时光和世俗所束缚。
总结：
诗人表达了与友人的相遇和交往之情，以水流汇聚为比喻，赞美友人高尚的品德和追求智慧的勤奋，同时提醒自己不被时俗束缚，勉励自己向往古代贤者的智慧。
“君家螺江头”相关诗句：
- 君家螺江头 出自 [宋] 徐经孙 ·《赠曾司户 》
- 君家螺江头 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《赠曾司户 》
- 螺女江头十万家 出自 [宋] 白玉蟾 ·《觉非居士东庵甚奇观玉蟾曾游其间醉吟一篇旧风以纪之 》
- 螺子江头酒一壶 出自 [宋] 胡斗南 ·《题汪水云诗卷 其一○ 》
- 君家渝水我螺川 出自 [宋] 李叔与 ·《送李仲炳归 其一 》
- 君家江南我江北 出自 [宋] 王之道 ·《送赵仲达 》
- 君家江西我江东 出自 [宋] 程洵 ·《送杨文父还醴陵 》
- 螺髻现佛头 出自 [宋] 徐瑞 ·《九月四日偕弟可玉外甥张敏修吾孙栋游西山访古追怀甲戌旧游感叹不已纪事五十韵 》
- 山头洗佛螺 出自 [宋] 宋庠 ·《夏日久雨 》
- 一头卷螺发 出自 [宋] 释普济 ·《颂古十一首 其七 》
- 螺江江上 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其七 》
- 君家瓮头春 出自 [宋] 阳枋 ·《峡州程彦彪签判赋桃花菊读之良有佳致嗣韵敬呈觉其东涂西抹也 》
- 龙头君家旧 出自 [宋] 姚勉 ·《番阳张君叔振观予以其家双瑞图俾诗之叔振大参忠定公诸孙也惟忠定公政和八年魁天下某先世实隶其榜今某於叔振令子若凤爲同年生世科之契也又何辞虽不能诗谨课二首 其一 》
- 我家神螺峰 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠刘允升 》
- 螺川久住家 出自 [宋] 郭祥正 ·《庐陵乐府十首 其一○ 》
- 钓螺江畔 出自 [宋] 释广闻 ·《蚬子和尚赞 》
- 螺江之角 出自 [宋] 白玉蟾 ·《寄三山彭鹤林 》
- 螺江之隅 出自 [宋] 白玉蟾 ·《寄三山彭鹤林 》
- 螺山螺水爱其英 出自 [宋] 曾丰 ·《送夏国宝 》
- 山矗千头佛国螺 出自 [宋] 宋祁 ·《祗役邻郡道中晓发 》