“君家瓮头春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“君家瓮头春”出自哪首诗？
答案： “君家瓮头春”出自： 宋代 阳枋的 《峡州程彦彪签判赋桃花菊读之良有佳致嗣韵敬呈觉其东涂西抹也》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jūn jiā wèng tóu chūn ，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题2：“君家瓮头春”的上一句是什么？
答案：
“君家瓮头春”的上一句是： 期活苍生命 , 诗句拼音为： qī huó cāng shēng mìng
，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题3：“君家瓮头春”的下一句是什么？
答案： “君家瓮头春”的下一句是： 胚腪归酒圣 , 诗句拼音为： pēi yùn guī jiǔ shèng ，诗句平仄：平平平仄仄。
“君家瓮头春”全诗
峡州程彦彪签判赋桃花菊读之良有佳致嗣韵敬呈觉其东涂西抹也 (xiá zhōu chéng yàn biāo qiān pàn fù táo huā jú dú zhī liáng yǒu jiā zhì sì yùn jìng chéng jué qí dōng tú xī mǒ yě)
羣芳发天机，妍媸太纷竞。
秋菊繁有徒，色以黄为正。
渊明具卓识，主一无多柄。
日锄三径荒，取友霜松劲。
後人悦纷华，逐物情其性。
不见黄居中，方隅靡从令。
绿衣尊间色，心忧切吟咏。
陶菊抱幽姿，汉广绝游泳。
红紫杂赋形，变化理难竟。
妖娆妬端庄，超乘夸捷迳。
黄花秋露中，心与晚色净。
品类富脂铅，盛服粧亦靓。
佛头诧奇装，桃花卑异姓。
殿荷呼是兄，先梅可称孟。
就中甘作君，今古有同敬。
伊其标上药，隠居重题评。
汲泉撷芬英，神功治未病。
味真乏佳色，苦坐芳筵屏。
轻身引华年，蓍龟堪监镜。
独立傲秋霜，高风谁景行。
嘉哉夷齐贤，不仕西周盛。
解约紫茱君，梗桧延福庆。
登高睨八荒，期活苍生命。
君家瓮头春，胚腪归酒圣。
平平仄平平，平平仄平仄。
平仄平仄平，仄仄平平○。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄平○仄平，仄仄平平仄。
仄平仄平平，仄仄平○仄。
仄仄平平○，平平仄○仄。
仄○平○仄，平平仄○仄。
平仄仄平平，仄仄仄平仄。
平仄仄仄平，仄仄仄○仄。
平○仄平平，平○平仄仄。
平平平仄○，平仄仄仄仄。
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
仄平仄平平，平平平仄仄。
仄○平仄平，平平仄○仄。
仄○平仄平，平仄仄平仄。
平○○仄仄，仄平○○○。
仄平仄平平，平平仄仄仄。
仄平仄平仄，仄仄平平○。
○平仄平平，平平平仄仄。
仄仄仄平平，平平平仄○。
平平平平平，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
平平仄仄平，○仄○平仄。
平平仄平平，平平平仄仄。
“君家瓮头春”繁体原文
峽州程彥彪簽判賦桃花菊讀之良有佳致嗣韻敬呈覺其東塗西抹也
羣芳發天機，妍媸太紛競。
秋菊繁有徒，色以黄爲正。
淵明具卓識，主一無多柄。
日鋤三徑荒，取友霜松勁。
後人悅紛華，逐物情其性。
不見黄居中，方隅靡從令。
綠衣尊間色，心憂切吟詠。
陶菊抱幽姿，漢廣絕游泳。
紅紫雜賦形，變化理難竟。
妖嬈妬端莊，超乘誇捷逕。
黄花秋露中，心與晚色凈。
品類富脂鉛，盛服粧亦靚。
佛頭詫奇裝，桃花卑異姓。
殿荷呼是兄，先梅可稱孟。
就中甘作君，今古有同敬。
伊其標上藥，隠居重題評。
汲泉擷芬英，神功治未病。
味真乏佳色，苦坐芳筵屏。
輕身引華年，蓍龜堪鑑鏡。
獨立傲秋霜，高風誰景行。
嘉哉夷齊賢，不仕西周盛。
解約紫茱君，梗檜延福慶。
登高睨八荒，期活蒼生命。
君家甕頭春，胚腪歸酒聖。
“君家瓮头春”韵律对照
平平仄平平，平平仄平仄。
羣芳发天机，妍媸太纷竞。
平仄平仄平，仄仄平平○。
秋菊繁有徒，色以黄为正。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
渊明具卓识，主一无多柄。
仄平○仄平，仄仄平平仄。
日锄三径荒，取友霜松劲。
仄平仄平平，仄仄平○仄。
後人悦纷华，逐物情其性。
仄仄平平○，平平仄○仄。
不见黄居中，方隅靡从令。
仄○平○仄，平平仄○仄。
绿衣尊间色，心忧切吟咏。
平仄仄平平，仄仄仄平仄。
陶菊抱幽姿，汉广绝游泳。
平仄仄仄平，仄仄仄○仄。
红紫杂赋形，变化理难竟。
平○仄平平，平○平仄仄。
妖娆妬端庄，超乘夸捷迳。
平平平仄○，平仄仄仄仄。
黄花秋露中，心与晚色净。
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
品类富脂铅，盛服粧亦靓。
仄平仄平平，平平平仄仄。
佛头诧奇装，桃花卑异姓。
仄○平仄平，平平仄○仄。
殿荷呼是兄，先梅可称孟。
仄○平仄平，平仄仄平仄。
就中甘作君，今古有同敬。
平○○仄仄，仄平○○○。
伊其标上药，隠居重题评。
仄平仄平平，平平仄仄仄。
汲泉撷芬英，神功治未病。
仄平仄平仄，仄仄平平○。
味真乏佳色，苦坐芳筵屏。
○平仄平平，平平平仄仄。
轻身引华年，蓍龟堪监镜。
仄仄仄平平，平平平仄○。
独立傲秋霜，高风谁景行。
平平平平平，仄仄平平仄。
嘉哉夷齐贤，不仕西周盛。
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
解约紫茱君，梗桧延福庆。
平平仄仄平，○仄○平仄。
登高睨八荒，期活苍生命。
平平仄平平，平平平仄仄。
君家瓮头春，胚腪归酒圣。
“君家瓮头春”全诗注音
羣芳发天机，妍媸太纷竞。
秋菊繁有徒，色以黄为正。
渊明具卓识，主一无多柄。
日锄三径荒，取友霜松劲。
後人悦纷华，逐物情其性。
不见黄居中，方隅靡从令。
绿衣尊间色，心忧切吟咏。
陶菊抱幽姿，汉广绝游泳。
红紫杂赋形，变化理难竟。
妖娆妬端庄，超乘夸捷迳。
黄花秋露中，心与晚色净。
品类富脂铅，盛服粧亦靓。
佛头诧奇装，桃花卑异姓。
殿荷呼是兄，先梅可称孟。
就中甘作君，今古有同敬。
伊其标上药，隠居重题评。
汲泉撷芬英，神功治未病。
味真乏佳色，苦坐芳筵屏。
轻身引华年，蓍龟堪监镜。
独立傲秋霜，高风谁景行。
嘉哉夷齐贤，不仕西周盛。
解约紫茱君，梗桧延福庆。
登高睨八荒，期活苍生命。
君家瓮头春，胚腪归酒圣。
“君家瓮头春”全诗翻译
译文：
群芳绽放，天命难测，美丽与丑陋竞相争辩。秋菊繁茂，仅黄色被视为正统。渊明具有卓越的智慧，却掌握着寥寥无几的权柄。他日常劳作，清除荒废的小径，选择交友时，欣赏松树在霜中的坚韧。后人追逐繁华，随心所欲，却未见黄居中的谦逊，方隅的从容。绿衣尊者对色彩有着挑剔的审美，内心忧虑，创作吟咏之作。陶渊明欣赏秋菊的幽雅姿态，广陵汉江上他放弃游泳的愿望。红色和紫色相互交织，形态变化难以尽善尽美。妖娆和端庄两种美相互嫉妒，超越夸耀和狭隘之路。黄花在秋露中绽放，心境与晚色一样纯净。草木品种繁多，各有各的优点，盛装打扮也是别有风采。有人装扮成佛像，桃花的姓氏不同寻常。殿前的荷花称兄道弟，先去梅花堪称孟子。在其中甘愿做一个普通人，今古都同样尊敬他。伊人喜欢研究草药，隐居后更加专心致志地进行题评。他取泉水采摘芬芳之英，神功治疗疾病，未感染病痛。品味真正的美，不再迷恋那些艳丽的色彩，宁愿苦中作乐，芳香的筵席成为他的屏障。轻松地活着，把握美好的时光，像蓍草和龟占卜一样，自省自省，如镜子般监督自己。独立而傲然面对秋霜，高风亦随他而行。夷齐贤人啊，真是可喜可贺，不愿仕途在西周盛世。解约紫茱君，坚守桧木门，延长幸福和吉祥。登上高处，展望八方，期待延续苍生的命运。君家的酒坛里充满着春意，将胚腹中的酒带回到圣人那里。
“君家瓮头春”相关诗句：
- 君家瓮头春 出自 [宋] 阳枋 ·《峡州程彦彪签判赋桃花菊读之良有佳致嗣韵敬呈觉其东涂西抹也 》
- 君家瓮头春未央 出自 [宋] 张栻 ·《张安国约同赋仇氏㔶瓮酒 》
- 田家新酿瓮头春 出自 [宋] 黄庚 ·《酒家 》
- 劝君且醉瓮头春 出自 [宋] 吴芾 ·《泽民因诵乐天欲留年少待富贵富贵不来年少去之句慨然有感遂广此意作诗相示余以谓人之会遇各自有时年少固不可留而时亦何可待乐天自不应出此语而泽民亦不应爲此诗因反其意以和之 其二 》
- 君家瓮瓮今应满 出自 [唐] 孟郊 ·《济源寒食 七 》
- 瓮头新绿家家有 出自 [宋] 周紫芝 ·《提壶卢 》
- 不如瓮头吏部瓮头醒 出自 [宋] 杨万里 ·《咏齑 》
- 醉我瓮头春 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶与殷晋安别韵送陈顺之赴官 》
- 还将瓮头春 出自 [宋] 陈师道 ·《和苏公洞庭春色 》
- 相期瓮头春 出自 [宋] 吕本中 ·《十一月五日与才仲弟相别于白沙东门之外怅然久之不能自释乃知谢安石作恶之语不爲过也因成八诗奉寄可见别後气味亦可并示京洛间亲旧也 其二 》
- 可拨瓮头春 出自 [宋] 孙升 ·《索刘述之新酿 》
- 想当瓮头春 出自 [宋] 周紫芝 ·《钱申仲大夫索四亭诗各赋一首 芳美亭 》
- 共发瓮头春 出自 [宋] 汪莘 ·《开禧元年四月自中都挈家还乡寓居城南十二月迁居柳溪上其夜大雪初一日盖宰来访约过县斋爲一日款深夜而归赋此 其一 》
- 瓮头春蚁生 出自 [宋] 范成大 ·《寄题商华叔心远堂用卷中韵 》
- 强把瓮头春 出自 [宋] 戴复古 ·《闻严坦叔入朝再用前韵 其一 》
- 酌我瓮头春 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《发颍昌留别韩次律苏叔党 》
- 羡君同泼瓮头醅 出自 [宋] 李光 ·《人日立春呈元成进道二兄二首 其二 》
- 小槽新压瓮头春 出自 [宋] 王庭珪 ·《雪中以酒送欧阳广明袁叔明 》
- 春风百瓮遶床头 出自 [宋] 戴昺 ·《喜有秋 》
- 醒来又薄瓮头春 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赞历代天师 第十二代讳仲常字德润 》