“须信词章有今古”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“须信词章有今古”出自哪首诗?
答案: “须信词章有今古”出自: 宋代 魏了翁的 《七夕南定楼饮同官》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xū xìn cí zhāng yǒu jīn gǔ ,诗句平仄: 。
问题2:“须信词章有今古”的上一句是什么?
答案:
“须信词章有今古”的上一句是: 临风三诵大东诗 , 诗句拼音为: lín fēng sān sòng dà dōng shī
,诗句平仄: 。
问题3:“须信词章有今古”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“须信词章有今古”已经是最后一句了。
“须信词章有今古”全诗
七夕南定楼饮同官 (qī xī nán dìng lóu yǐn tóng guān)
谁将明星贴天宇,州国宫垣象官府。
更将四七随天旋,常以昏中殷四序。
迢迢河汉冲秋旻,前有苍龙履玄武。
牵牛正向西南来,左右两旗北河鼓。
鼓星之侧为天桴,鼓上三星为织女。
何年人号天女孙,便把牛郎拟夫妇。
不知此是天关梁,河汉之津有常度。
晦明伏见莫非教,肯为文人给嘲侮。
班曹庾谢犹讆言,世上儿曹更堪数。
临风三诵大东诗,须信词章有今古。
平○平平仄平仄,平仄平平仄平仄。
○○仄仄平平平,平仄平○○仄仄。
平平平仄平平平,平仄○平仄平仄。
○平○仄平平平,仄仄仄平仄平仄。
仄平平仄平平平,仄仄○平平仄仄。
平平平○平仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平平平,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平○,仄平平平仄平仄。
平平仄仄○?平,仄仄平平○平仄。
○平○仄仄平平,平仄平平仄平仄。
“须信词章有今古”繁体原文
七夕南定樓飲同官
誰將明星貼天宇,州國宮垣象官府。
更將四七隨天旋,常以昏中殷四序。
迢迢河漢衝秋旻,前有蒼龍履玄武。
牽牛正向西南來,左右兩旗北河鼓。
鼓星之側爲天桴,鼓上三星爲織女。
何年人號天女孫,便把牛郎擬夫婦。
不知此是天關梁,河漢之津有常度。
晦明伏見莫非教,肯爲文人給嘲侮。
班曹庾謝猶讆言,世上兒曹更堪數。
臨風三誦大東詩,須信詞章有今古。
“须信词章有今古”韵律对照
平○平平仄平仄,平仄平平仄平仄。
谁将明星贴天宇,州国宫垣象官府。
○○仄仄平平平,平仄平○○仄仄。
更将四七随天旋,常以昏中殷四序。
平平平仄平平平,平仄○平仄平仄。
迢迢河汉冲秋旻,前有苍龙履玄武。
○平○仄平平平,仄仄仄平仄平仄。
牵牛正向西南来,左右两旗北河鼓。
仄平平仄平平平,仄仄○平平仄仄。
鼓星之侧为天桴,鼓上三星为织女。
平平平○平仄平,仄仄平平仄平仄。
何年人号天女孙,便把牛郎拟夫妇。
仄平仄仄平平平,平仄平平仄平仄。
不知此是天关梁,河汉之津有常度。
仄平仄仄仄平○,仄平平平仄平仄。
晦明伏见莫非教,肯为文人给嘲侮。
平平仄仄○?平,仄仄平平○平仄。
班曹庾谢犹讆言,世上儿曹更堪数。
○平○仄仄平平,平仄平平仄平仄。
临风三诵大东诗,须信词章有今古。
“须信词章有今古”全诗注音
谁将明星贴天宇,州国宫垣象官府。
更将四七随天旋,常以昏中殷四序。
迢迢河汉冲秋旻,前有苍龙履玄武。
牵牛正向西南来,左右两旗北河鼓。
鼓星之侧为天桴,鼓上三星为织女。
何年人号天女孙,便把牛郎拟夫妇。
不知此是天关梁,河汉之津有常度。
晦明伏见莫非教,肯为文人给嘲侮。
班曹庾谢犹讆言,世上儿曹更堪数。
临风三诵大东诗,须信词章有今古。
“须信词章有今古”全诗翻译
译文:
谁把明星贴在天宇上,州国宫垣宛如官府。
更有四七星随天旋转,常常在昏暗时期代表四季。
迢迢河汉冲破秋天的阴云,前面有苍龙踏踩着玄武。
牵牛恰好朝着西南前进,左右两旗扬起北河的鼓声。
鼓的一边为天桴,鼓上的三颗星是织女。
不知何年有人称织女为天女孙,比拟她和牛郎成为夫妇。
不知这里是天关梁,河汉之间有常常交通。
晦暝时节隐藏无所不在,一定是有人传授的,肯定会成为文人取笑的对象。
班固、曹操、庾信、谢安等人都曾有类似言论,世上这类人物更不胜枚举。
面对风吹拂,我再三诵读《大东诗》,必须相信其词章具有历史和现代的意义。
总结:
诗中描绘了星空中的各种星宿以及其象征,涉及了牛郎织女的传说与传统观念,并引用了文人对这些现象的看法和取笑。同时,强调文学作品的价值和意义跨越历史时期。
“须信词章有今古”相关诗句:
- 须信词章有今古 出自 [宋] 魏了翁 ·《七夕南定楼饮同官 》
- 淳风须信古今同 出自 [宋] 阳枋 ·《和桃源宰赵存礼韵 》
- 须信古今同一时 出自 [宋] 刘学箕 ·《次叔通见寄四首韵 其二 》
- 词章全拙知谁信 出自 [宋] 董嗣杲 ·《客寓无眠信口赋秋感 》
- (沈雄《古今词话·词品》卷下引 出自 [唐] 冯延巳 ·《句 》
- (清沈雄《古今词话·词品》下卷 出自 [唐] 李珣 ·《句 》
- 始信今人有古心 出自 [宋] 姜特立 ·《次洪监簿惠诗韵五首 其二 》
- 不信人间有古今 出自 [宋] 朱熹 ·《鹅湖寺和陆子寿 》
- 词章近古风 出自 [宋] 晁补之 ·《赠别张尧询 》
- 世人信古不信今 出自 [宋] 杜范 ·《汉中行 》
- 词华须近古 出自 [宋] 胡仲弓 ·《送季同归龙泉 》
- 词章有余力 出自 [宋] 陈造 ·《次韵盛教授 》
- 况有词章传乐府 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵苏守金橘 》
- 逸少词章家有谱 出自 [宋] 陈着 ·《送儿沆赴昌国学录 》
- 此日词章笔有神 出自 [宋] 李之仪 ·《留别子渊 》
- 古今无异词 出自 [宋] 释德洪 ·《补东坡遗三首题武王非圣人论後 》
- 庾信哀时尚有词 出自 [宋] 张志道 ·《西湖怀古 》
- 古曲旧词至今传 出自 [宋] 沈辽 ·《踏盘曲二首 其二 》
- 古今题品几词人 出自 [宋] 萧澥 ·《写乐府昭君怨後 》
- 文章信有种 出自 [宋] 冯时行 ·《和嘉州通判贾元升见赠 》