“超然鸣以道”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“超然鸣以道”出自哪首诗?

答案:超然鸣以道”出自: 宋代 俞充 《贻溪怀古十篇 一鸣窗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chāo rán míng yǐ dào ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“超然鸣以道”的上一句是什么?

答案:超然鸣以道”的上一句是: 潇洒竹窗前 , 诗句拼音为: xiāo sǎ zhú chuāng qián ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题3:“超然鸣以道”的下一句是什么?

答案:超然鸣以道”的下一句是: 惟有岩上月 , 诗句拼音为: wéi yǒu yán shàng yuè ,诗句平仄:平仄平仄仄

“超然鸣以道”全诗

贻溪怀古十篇 一鸣窗 (yí xī huái gǔ shí piān yī míng chuāng)

朝代:宋    作者: 俞充

天寒松柏青,厩闲骥骥老。
潇洒竹窗前,超然鸣以道
惟有岩上月,时来伴幽讨。
兹意不可忘,还将拾残稿。

平平平仄平,仄平仄仄仄。
平仄仄平平,平平平仄仄。
平仄平仄仄,平平仄平仄。
平仄仄仄仄,平○仄平仄。

tiān hán sōng bǎi qīng , jiù xián jì jì lǎo 。
xiāo sǎ zhú chuāng qián , chāo rán míng yǐ dào 。
wéi yǒu yán shàng yuè , shí lái bàn yōu tǎo 。
zī yì bù kě wàng , huán jiāng shí cán gǎo 。

“超然鸣以道”繁体原文

貽溪懷古十篇 一鳴窗

天寒松柏青,廄閑驥驥老。
瀟灑竹窗前,超然鳴以道。
惟有巖上月,時來伴幽討。
茲意不可忘,還將拾殘稿。

“超然鸣以道”韵律对照

平平平仄平,仄平仄仄仄。
天寒松柏青,厩闲骥骥老。

平仄仄平平,平平平仄仄。
潇洒竹窗前,超然鸣以道。

平仄平仄仄,平平仄平仄。
惟有岩上月,时来伴幽讨。

平仄仄仄仄,平○仄平仄。
兹意不可忘,还将拾残稿。

“超然鸣以道”全诗注音

tiān hán sōng bǎi qīng , jiù xián jì jì lǎo 。

天寒松柏青,厩闲骥骥老。

xiāo sǎ zhú chuāng qián , chāo rán míng yǐ dào 。

潇洒竹窗前,超然鸣以道。

wéi yǒu yán shàng yuè , shí lái bàn yōu tǎo 。

惟有岩上月,时来伴幽讨。

zī yì bù kě wàng , huán jiāng shí cán gǎo 。

兹意不可忘,还将拾残稿。

“超然鸣以道”全诗翻译

译文:
天气寒冷,松树和柏树依然青翠茂盛,马厩里空荡荡的,高头骥马变得老迈。
我在潇洒的竹窗前,超然自得地吟咏着道义。
只有高岩上的明月,时常来陪伴我寻幽探讨。
这种心境我永远不会忘记,我还要继续搜罗拾取未完成的稿子。

全文

总结:

作者描绘了寒冷的天气中松柏依然青翠,马厩空荡,骥马变老的景象。他自在地坐在竹窗前,超然吟咏道义。唯有高岩上的明月时常陪伴他探讨幽深之事。这样的心境让他难以忘怀,还要继续寻找未完成的稿子。

“超然鸣以道”总结赏析

赏析:这首诗《贻溪怀古十篇 一鸣窗》是俞充的作品,表现了诗人对自然景色和人生哲理的深刻思考。
诗中首先描绘了天寒松柏青的景象,这一景色传达出大自然的宁静和生命的顽强。厩中的骥马已经年老,但依然保持着活力,这反映出岁月的变迁和生命的坚韧。
诗人站在竹窗前,心境潇洒,超然鸣以道。这里表现出诗人超越尘世,追求道义和内心宁静的精神追求。竹窗前的景象与诗人的内心境界相互映衬,使诗意更加深邃。
接着,诗人提到岩上的月光,伴随着时光的流转。月光是诗人孤独而坚韧的伴侣,也象征着人生的变迁。诗人将自己的思考和感悟寄托在这明亮的月光之中。
最后,诗人表达了对这份意境的珍视,决心要将这种思考和感悟记录下来,不忘初心。

“超然鸣以道”诗句作者俞充介绍:

俞充(一○三三~一○八一),字公达,明州鄞(今浙江宁波)人。仁宋嘉佑四年(一○五九)进士,曾爲虞乡令。神宗熙宁初,擢都水丞。三年(一○七○),以着作郎编修中书条例、累迁集贤殿修撰,都提举市易司及在京诸司库务。元丰元年(一○七八)。以天章阁待制知庆州。四年卒,年四十九。事见《宝庆四明志》卷八,《宋史》卷三三三有传。今录诗二十一首。更多...

“超然鸣以道”相关诗句: