“俛仰追昔年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“俛仰追昔年”出自哪首诗?
答案: “俛仰追昔年”出自: 宋代 陈造的 《次韵丁判院》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fǔ yǎng zhuī xī nián ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“俛仰追昔年”的上一句是什么?
答案:
“俛仰追昔年”的上一句是: 因君念漂零 , 诗句拼音为: yīn jūn niàn piāo líng
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“俛仰追昔年”的下一句是什么?
答案: “俛仰追昔年”的下一句是: 门间半面初 , 诗句拼音为: mén jiān bàn miàn chū ,诗句平仄:平○仄仄平。
“俛仰追昔年”全诗
次韵丁判院 (cì yùn dīng pàn yuàn)
丁侯袖诗来,容听娲皇弦。
咀嚼冰齿颊,如漱锡谷泉。
露花有余姿,风漪自成纹。
中含班傅香,夐绝郊岛寒。
汗流竟後尘,何有一字难。
明月堕我侧,盥诵喜欲颠。
因君念漂零,俛仰追昔年。
门间半面初,堤柳嘶晚蝉。
寒暑机不停,奔骛履欲穿。
客舍此相遇,把酒霜鸿天。
男儿气干霄,犹受稠人怜。
似闻国士遇,度外置拘挛。
渠信造物儿,赋予终奇偏。
凌风谢垢浊,仙者一探丸。
多肉彼下乘,更趠骅骝前。
我老从斗禄,纤鳞潜重渊。
饥火少见贷,归志久已坚。
自甘尺蠖屈,何与风鹏骞。
会看鹗书荐,领此云锦篇。
从今拭病目,长风驾蜚翰。
平平仄平平,平○平平平。
仄仄平仄仄,○仄仄仄平。
仄平仄平平,平平仄平平。
○平平仄平,仄仄平仄平。
仄平仄仄平,平仄仄仄○。
平仄○仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄○平,仄仄平仄平。
平○仄仄平,平仄平仄平。
平仄平仄平,平仄仄仄○。
仄仄仄○仄,仄仄平平平。
平平仄平平,○仄平平平。
仄○仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄平,仄仄平平平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄仄仄○,○仄平平平。
仄仄○仄仄,平平仄○平。
平仄仄仄仄,平仄仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
仄○仄平仄,仄仄平仄平。
○平仄仄仄,○平仄仄仄。
“俛仰追昔年”繁体原文
次韻丁判院
丁侯袖詩來,容聽媧皇絃。
咀嚼冰齒頰,如漱錫谷泉。
露花有餘姿,風漪自成紋。
中含班傅香,夐絕郊島寒。
汗流竟後塵,何有一字難。
明月墮我側,盥誦喜欲顛。
因君念漂零,俛仰追昔年。
門間半面初,隄柳嘶晚蟬。
寒暑機不停,奔騖履欲穿。
客舍此相遇,把酒霜鴻天。
男兒氣干霄,猶受稠人憐。
似聞國士遇,度外置拘攣。
渠信造物兒,賦予終奇偏。
凌風謝垢濁,仙者一探丸。
多肉彼下乘,更趠驊騮前。
我老從斗祿,纖鱗潜重淵。
饑火少見貸,歸志久已堅。
自甘尺蠖屈,何與風鵬鶱。
會看鶚書薦,領此雲錦篇。
從今拭病目,長風駕蜚翰。
“俛仰追昔年”韵律对照
平平仄平平,平○平平平。
丁侯袖诗来,容听娲皇弦。
仄仄平仄仄,○仄仄仄平。
咀嚼冰齿颊,如漱锡谷泉。
仄平仄平平,平平仄平平。
露花有余姿,风漪自成纹。
○平平仄平,仄仄平仄平。
中含班傅香,夐绝郊岛寒。
仄平仄仄平,平仄仄仄○。
汗流竟後尘,何有一字难。
平仄○仄仄,仄仄仄仄平。
明月堕我侧,盥诵喜欲颠。
平平仄○平,仄仄平仄平。
因君念漂零,俛仰追昔年。
平○仄仄平,平仄平仄平。
门间半面初,堤柳嘶晚蝉。
平仄平仄平,平仄仄仄○。
寒暑机不停,奔骛履欲穿。
仄仄仄○仄,仄仄平平平。
客舍此相遇,把酒霜鸿天。
平平仄平平,○仄平平平。
男儿气干霄,犹受稠人怜。
仄○仄仄仄,仄仄仄平平。
似闻国士遇,度外置拘挛。
平仄仄仄平,仄仄平平平。
渠信造物儿,赋予终奇偏。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
凌风谢垢浊,仙者一探丸。
平仄仄仄○,○仄平平平。
多肉彼下乘,更趠骅骝前。
仄仄○仄仄,平平仄○平。
我老从斗禄,纤鳞潜重渊。
平仄仄仄仄,平仄仄仄平。
饥火少见贷,归志久已坚。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
自甘尺蠖屈,何与风鹏骞。
仄○仄平仄,仄仄平仄平。
会看鹗书荐,领此云锦篇。
○平仄仄仄,○平仄仄仄。
从今拭病目,长风驾蜚翰。
“俛仰追昔年”全诗注音
丁侯袖诗来,容听娲皇弦。
咀嚼冰齿颊,如漱锡谷泉。
露花有余姿,风漪自成纹。
中含班傅香,夐绝郊岛寒。
汗流竟後尘,何有一字难。
明月堕我侧,盥诵喜欲颠。
因君念漂零,俛仰追昔年。
门间半面初,堤柳嘶晚蝉。
寒暑机不停,奔骛履欲穿。
客舍此相遇,把酒霜鸿天。
男儿气干霄,犹受稠人怜。
似闻国士遇,度外置拘挛。
渠信造物儿,赋予终奇偏。
凌风谢垢浊,仙者一探丸。
多肉彼下乘,更趠骅骝前。
我老从斗禄,纤鳞潜重渊。
饥火少见贷,归志久已坚。
自甘尺蠖屈,何与风鹏骞。
会看鹗书荐,领此云锦篇。
从今拭病目,长风驾蜚翰。
“俛仰追昔年”全诗翻译
译文:
丁侯掏出诗来,让我倾听娲皇弦音。
咀嚼着冰,牙齿发凉,颊上如同漱洗着锡谷的泉水。
露珠花朵有着绝美姿态,微风拂过水面,自成漩涡纹路。
中间混合着班傅香气,把荒凉的郊野和孤岛都点缀得绝美温暖。
汗水如小溪般流淌,最后尘土还是无法阻挡我的笔墨之功。
明月垂落在我身旁,我高兴地洗净身躯,欢喜地吟咏。
因为思念你,我的心飘荡漂泊,低头仰望追寻往昔的岁月。
门前只露出半张面庞,堤上柳枝嘶鸣晚蝉鸣叫。
寒暑交替不停,时光奔驰如履欲穿。
在客舍相遇,我们举杯共饮,看着天空飞翔的霜鸿。
我们这男儿气概高耸云端,却常受到琐碎人情的牵绊和怜悯。
仿佛听闻国士遭遇,无法置身事外,心中扭动不安。
那个渠道相信造物的神奇之处,创作出异常出众的文辞。
像仙人般,越过烟尘,洁净心灵,抛弃浊浪。
他用一颗丹药,换来多彩的骏马,勇往直前。
而我老了,常年追逐着功名利禄,就像蛟龙潜于深渊。
饥饿时,不怨恨命运,追求的志向早已坚定不移。
宁愿自甘为一只蠹虫,又何与风鹏翱翔高飞相比。
会面看到鹰雕将信封荐,领到了一卷云彩般绚烂的锦篇。
从此净化我患病的眼睛,随长风驾驭羽毛轻翰。
“俛仰追昔年”相关诗句:
- 俛仰追昔年 出自 [宋] 陈造 ·《次韵丁判院 》
- 俛仰已昔今 出自 [宋] 方凤 ·《游宝掌山寺 》
- 俛仰一今昔 出自 [宋] 连文凤 ·《秋怀 其二 》
- 俛仰成宿昔 出自 [宋] 苏颂 ·《和胡俛学士游西池书事 》
- 俛仰今昔多忧虞 出自 [宋] 韩淲 ·《咏陶弘景 》
- 俛仰今昔俱忘形 出自 [宋] 韩淲 ·《题野翁亭 》
- 俛仰兹游记昔曾 出自 [宋] 孙应时 ·《自兴州浮嘉陵还益昌 》
- 俛仰已成今昔事 出自 [宋] 朱继芳 ·《次韵桥亭禊事 》
- 俛仰兴怀自昔同 出自 [宋] 姜夔 ·《次朴翁游兰亭韵 》
- 俛仰移亿年 出自 [唐] 吴筠 ·《游仙二十四首 十二 》
- 年华一俛仰 出自 [宋] 孙应时 ·《不寐 》
- 十年劳俛仰 出自 [宋] 华镇 ·《寄焦公泽 》
- 俛仰销年岁 出自 [宋] 叶适 ·《齐云楼 》
- 俛仰千年事 出自 [宋] 赵崇皦 ·《九日山送客次赵循州韵 》
- 俛仰六十年 出自 [宋] 刘攽 ·《王四十处见舅氏所录外祖与日本国僧诗并此僧诗书作五言 》
- 俛仰四百年 出自 [宋] 刘宰 ·《东阳道旁涵碧亭 》
- 俛仰三十年 出自 [宋] 陈造 ·《次韵梁教章宰喜雪 其三 》
- 俛仰二十年 出自 [宋] 杨万里 ·《舟过柴步寺 》
- 俛仰行年四十九 出自 [宋] 范成大 ·《白髭行 》
- 八年俛仰一炊黍 出自 [宋] 程公许 ·《东川节度歌 》