“邓林多惊风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“邓林多惊风”出自哪首诗?
答案: “邓林多惊风”出自: 唐代 韩愈的 《海水》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dèng lín duō jīng fēng ,诗句平仄: 仄平平平平 。
问题2:“邓林多惊风”的上一句是什么?
答案:
“邓林多惊风”的上一句是: 海水饶大波 , 诗句拼音为: hǎi shuǐ ráo dà bō
,诗句平仄: 仄平平平平 。
问题3:“邓林多惊风”的下一句是什么?
答案: “邓林多惊风”的下一句是: 岂无鱼与鸟 , 诗句拼音为: qǐ wú yú yǔ niǎo ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“邓林多惊风”全诗
海水 (hǎi shuǐ)
海水非不广,邓林岂无枝。
风波一荡薄,鱼鸟不可依。
海水饶大波,邓林多惊风。
岂无鱼与鸟,巨细各不同。
海有吞舟鲸,邓有垂天鹏。
苟非鳞羽大,荡薄不可能。
我鳞不盈寸,我羽不盈尺。
一木有余阴,一泉有余泽。
我将辞海水,濯鳞清冷池。
我将辞邓林,刷羽蒙笼枝。
海水非爱广,邓林非爱枝。
风波亦常事,鳞鱼自不宜。
我鳞日已大,我羽日已修。
风波无所苦,还作鲸鹏游。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄仄平仄平,仄平平平平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平平,仄仄平平平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄平仄平仄。
仄○平仄仄,仄平平仄平。
仄○平仄平,仄仄平○平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平平仄仄,平仄平平平。
“邓林多惊风”繁体原文
海水
海水非不廣,鄧林豈無枝。
風波一蕩薄,魚鳥不可依。
海水饒大波,鄧林多驚風。
豈無魚與鳥,巨細各不同。
海有吞舟鯨,鄧有垂天鵬。
苟非鱗羽大,蕩薄不可能。
我鱗不盈寸,我羽不盈尺。
一木有餘陰,一泉有餘澤。
我將辭海水,濯鱗清冷池。
我將辭鄧林,刷羽蒙籠枝。
海水非愛廣,鄧林非愛枝。
風波亦常事,鱗魚自不宜。
我鱗日已大,我羽日已修。
風波無所苦,還作鯨鵬遊。
“邓林多惊风”韵律对照
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
海水非不广,邓林岂无枝。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
风波一荡薄,鱼鸟不可依。
仄仄平仄平,仄平平平平。
海水饶大波,邓林多惊风。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
岂无鱼与鸟,巨细各不同。
仄仄平平平,仄仄平平平。
海有吞舟鲸,邓有垂天鹏。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
苟非鳞羽大,荡薄不可能。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
我鳞不盈寸,我羽不盈尺。
仄仄仄平平,仄平仄平仄。
一木有余阴,一泉有余泽。
仄○平仄仄,仄平平仄平。
我将辞海水,濯鳞清冷池。
仄○平仄平,仄仄平○平。
我将辞邓林,刷羽蒙笼枝。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
海水非爱广,邓林非爱枝。
平平仄平仄,平平仄仄平。
风波亦常事,鳞鱼自不宜。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
我鳞日已大,我羽日已修。
平平平仄仄,平仄平平平。
风波无所苦,还作鲸鹏游。
“邓林多惊风”全诗注音
海水非不广,邓林岂无枝。
风波一荡薄,鱼鸟不可依。
海水饶大波,邓林多惊风。
岂无鱼与鸟,巨细各不同。
海有吞舟鲸,邓有垂天鹏。
苟非鳞羽大,荡薄不可能。
我鳞不盈寸,我羽不盈尺。
一木有余阴,一泉有余泽。
我将辞海水,濯鳞清冷池。
我将辞邓林,刷羽蒙笼枝。
海水非爱广,邓林非爱枝。
风波亦常事,鳞鱼自不宜。
我鳞日已大,我羽日已修。
风波无所苦,还作鲸鹏游。
“邓林多惊风”全诗翻译
译文:
海水虽然广阔,但邓林上岂无枝叶可依附。风波一起,涟漪微薄,鱼儿和鸟儿无法依靠其中。海水波涛翻滚,邓林多次受到风的惊扰。难道海中就没有鱼儿和鸟儿吗?它们的大小形态各异。海洋中有能吞舟的鲸鱼,邓林上有垂直天际的凤凰。除非是鳞片和羽毛足够大,才能在汹涌激荡的海水中生存,微薄的身躯无法承受。我鳞片大小不及一寸,我羽毛长度不足一尺。一棵树的荫庇足够我遮蔽,一泉的水源足够我享受。我将告别汪洋大海,洗净鳞片于清冷的池水中。我将离开邓林,摆脱笼罩在枝叶上的羽毛。海水并非真心宽广,邓林也不是真心待我。风波是经常发生的事情,我这小小鳞鱼自然不宜留在其中。我的鳞片日渐壮大,我的羽毛日渐修长。对于风波,我无所畏惧,我将化身鲸鱼和凤凰自由游荡。
“邓林多惊风”相关诗句:
- 邓林多惊风 出自 [唐] 韩愈 ·《海水 》
- 全闽多士如邓林 出自 [宋] 喻良能 ·《试院一首 》
- 便拟乘风遶邓林 出自 [宋] 薛季宣 ·《闻蝉 其一 》
- 不使邓尼惊倒化 出自 [宋] 秦观 ·《和程给事贇闍黎化去之什 》
- 持危觅邓林 出自 [唐] 杜甫 ·《风疾舟中伏枕书怀三十六韵奉呈湖南亲友 》
- 拔壑超邓林 出自 [唐] 元稹 ·《谕宝二首 一 》
- 邓林荫千里 出自 [宋] 方一夔 ·《偕教谕傅草堂黄心梅及诸兄游贤明寺 》
- 暮扳邓林枝 出自 [宋] 陈襄 ·《病骥 》
- 邓林岂无枝 出自 [唐] 韩愈 ·《海水 》
- 邓林无樛枝 出自 [宋] 贺铸 ·《补感寓诗 》
- 空留邓林在 出自 [唐] 皎然 ·《效古 》
- 应老邓林材 出自 [宋] 袁陟 ·《奉和 》
- 云传邓林雨 出自 [宋] 李廌 ·《足亭张康节南亭也台数尺亭在其上 》
- 邓林非爱枝 出自 [唐] 韩愈 ·《海水 》
- 化作邓林木 出自 [宋] 林景熙 ·《杂咏十首酬汪镇卿 其一 》
- 远向邓林趋 出自 [宋] 梅尧臣 ·《鸡声 》
- 邓林搜蓊鬰 出自 [宋] 王十朋 ·《县学落成百韵 》
- 鸳鸯思邓林 出自 [唐] 许浑 ·《寄郴州李相公 》
- 何惜邓林树 出自 [唐] 马周 ·《句 》
- 鵷鸿翔邓林 出自 [唐] 顾况 ·《寄上兵部韩侍郎奉呈李户部卢刑部杜三侍郎 》