“化作邓林木”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“化作邓林木”出自哪首诗？
答案： “化作邓林木”出自： 宋代 林景熙的 《杂咏十首酬汪镇卿 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huà zuò dèng lín mù ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“化作邓林木”的上一句是什么？
答案：
“化作邓林木”的上一句是： 意远力不任 , 诗句拼音为： yì yuǎn lì bù rèn
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“化作邓林木”的下一句是什么？
答案： “化作邓林木”的下一句是： 漫漫夜何如 , 诗句拼音为： màn màn yè hé rú ，诗句平仄：仄仄仄平○。
“化作邓林木”全诗
杂咏十首酬汪镇卿 其一 (zá yǒng shí shǒu chóu wāng zhèn qīng qí yī)
踆乌不停飞，歛景下蒙谷。
征途险在前，而况车折轴。
夸父追羲和，欲挽丹砂毂。
意远力不任，化作邓林木。
漫漫夜何如，长歌饭觳觫。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄仄平，平仄平○仄。
平仄平平○，仄仄平平仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄平○，○平仄仄仄。
“化作邓林木”繁体原文
雜詠十首酬汪鎮卿 其一
踆烏不停飛，歛景下蒙谷。
征途險在前，而况車折軸。
夸父追羲和，欲挽丹砂轂。
意遠力不任，化作鄧林木。
漫漫夜何如，長歌飯觳觫。
“化作邓林木”韵律对照
平平仄平平，仄仄仄平仄。
踆乌不停飞，歛景下蒙谷。
平平仄仄平，平仄平○仄。
征途险在前，而况车折轴。
平仄平平○，仄仄平平仄。
夸父追羲和，欲挽丹砂毂。
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
意远力不任，化作邓林木。
仄仄仄平○，○平仄仄仄。
漫漫夜何如，长歌饭觳觫。
“化作邓林木”全诗注音
踆乌不停飞，歛景下蒙谷。
征途险在前，而况车折轴。
夸父追羲和，欲挽丹砂毂。
意远力不任，化作邓林木。
漫漫夜何如，长歌饭觳觫。
“化作邓林木”全诗翻译
译文：
乌鸦奋力飞翔，将景色蒙住了山谷。
前方的征途充满危险，更何况车辆的轴折断。
夸父追逐羲和，想要扳回红日的车轮。
但心意虽然遥远，力量却难以胜任，只能化作一株平凡的邓林木。
茫茫长夜如何度过，只好唱着歌，吃着粗茶淡饭。
总结：
诗人通过描绘乌鸦飞翔、车辆折断、夸父追日、邓林木等场景，表达了人生中面临的困难和挑战。人们在征途中会遇到许多险阻，即使怀揣远大的志向，也可能因为力量不足而无法实现。最终，诗人以“漫漫夜何如，长歌饭觳觫”来表达对生活的坦然和豁达，无论面临怎样的困境，都要乐观积极地面对。
“化作邓林木”相关诗句：
- 化作邓林木 出自 [宋] 林景熙 ·《杂咏十首酬汪镇卿 其一 》
- 一木终能作邓林 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 诸葛孔明 其四 》
- 遗策化邓林 出自 [宋] 李复 ·《负暄 》
- 相期化邓林 出自 [宋] 项安世 ·《次韵答任贡父见寄三首 其一 》
- 邓林有木暗如山 出自 [宋] 周紫芝 ·《涷雨行 》
- 邓林木大堪支厦 出自 [宋] 刘克庄 ·《次竹溪韵跋志仁工部柞木诗 其二 》
- 乔木森森说邓林 出自 [宋] 王义山 ·《赠邓梓林 》
- 化作木石妖 出自 [宋] 释居简 ·《菊磵兰石松菊手卷 》
- 唤作普化木铎 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其三 》
- 化作木铁来侵肤 出自 [宋] 王质 ·《赠沈文伯 》
- 接境化襄邓 出自 [宋] 欧阳修 ·《汝瘿答仲仪 》
- 化邓渴且多 出自 [唐] 韩愈 ·《纳凉联句 》
- 定爲化邓渴 出自 [宋] 林季仲 ·《秋热次高仲贻韵 其二 》
- 逐日未化邓 出自 [宋] 王奕 ·《和徐中丞容斋旧泰山一百四韵贽见 》
- 化作一林雪 出自 [宋] 牟巘 ·《题束季博山园二十首 其一七 》
- 不使邓尼惊倒化 出自 [宋] 秦观 ·《和程给事贇闍黎化去之什 》
- 青林化作万黄金 出自 [宋] 杨万里 ·《晚宿小罗田四首 其一 》
- 醉入梅林化作蜂 出自 [宋] 杨万里 ·《雪後东园午望 》
- 干木随身邓隐峰 出自 [宋] 释慧空 ·《和徐侍郎兼呈郑渔仲 其五 》
- 羞与其他木作林 出自 [宋] 曾丰 ·《道旁有松爲人所刳伐因自吊且慰焉 》