“名均献与忠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“名均献与忠”出自哪首诗?
答案: “名均献与忠”出自: 宋代 杨万里的 《读张忠献公谥册感叹》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: míng jūn xiàn yǔ zhōng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“名均献与忠”的上一句是什么?
答案:
“名均献与忠”的上一句是: 恩视韩兼赵 , 诗句拼音为:ēn shì hán jiān zhào
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“名均献与忠”的下一句是什么?
答案: “名均献与忠”的下一句是: 礼中非不极 , 诗句拼音为: lǐ zhōng fēi bù jí ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“名均献与忠”全诗
读张忠献公谥册感叹 (dú zhāng zhōng xiàn gōng shì cè gǎn tàn)
恩视韩兼赵,名均献与忠。
礼中非不极,勳外若为同。
三圣无多学,千年仅一翁。
犹怜公议在,拚泪乞秋风。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“名均献与忠”繁体原文
讀張忠獻公謚冊感歎
恩視韓兼趙,名均獻與忠。
禮中非不極,勳外若爲同。
三聖無多學,千年僅一翁。
猶憐公議在,拚淚乞秋風。
“名均献与忠”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
恩视韩兼赵,名均献与忠。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
礼中非不极,勳外若为同。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
三圣无多学,千年仅一翁。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
犹怜公议在,拚泪乞秋风。
“名均献与忠”全诗注音
恩视韩兼赵,名均献与忠。
礼中非不极,勳外若为同。
三圣无多学,千年仅一翁。
犹怜公议在,拚泪乞秋风。
“名均献与忠”全诗翻译
译文:
恩视韩兼赵,名字均归献给忠诚之心。
礼仪中虽然非常高尚,但功勋之外也像是一样的伟大。
三位圣人没有太多的学生,千年间仅有一位智者。
依然怜惜公平的言论,在悲泣中乞求着秋风的吹拂。
总结:
本诗表达了对历史上忠诚和智慧的人物的赞颂与怀念之情。诗人通过赞美“韩兼赵”三人的忠诚与名望,以及他们在礼仪与功勋方面的杰出表现,突显他们在当时罕有的卓越地位。而“三圣无多学,千年仅一翁”则表达了他们智慧和学识的稀缺性。最后,诗人感慨时光流逝,仅存“公议”,对公正言论的珍惜之情,深情地乞求秋风带走他内心的哀伤。整首诗既是对历史人物的颂扬,也蕴含着对公正与智慧的珍视。
“名均献与忠”相关诗句:
- 名均献与忠 出自 [宋] 杨万里 ·《读张忠献公谥册感叹 》
- 忠献于今重易名 出自 [宋] 文彦博 ·《尚书令魏国忠宪韩公挽词 其三 》
- 榜与忠献同翱翔 出自 [宋] 王十朋 ·《复安静堂旧额 》
- 献替均三壤 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和度支李侍郎早朝 》
- 忠孝均我职 出自 [宋] 李之仪 ·《题繁川徐氏孝严亭 》
- 忠义一门均许国 出自 [宋] 蒋之翰 ·《换苏印和弟颖叔 其一 》
- 灵均已死作忠臣 出自 [宋] 白子仪 ·《端午书事 》
- 忠献爲显官 出自 [宋] 邵雍 ·《题范忠献公真 》
- 外无韩忠献 出自 [宋] 魏了翁 ·《送二兄三兄赴廷对 》
- 呜呼忠献公 出自 [宋] 张栻 ·《平时兄弟间十三章章四句送定叟弟之官桂林 其四 》
- 以此忠献公 出自 [宋] 度正 ·《正同诸丈饯别制干郎中 》
- 曩闻张忠献 出自 [宋] 度正 ·《正同诸丈饯别制干郎中 》
- 精忠屡献谋 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠临江守范希远龙图 》
- 韦布献孤忠 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 刘蕡 》
- 精微献替忠 出自 [宋] 曾巩 ·《送赵资政 》
- 献替有遗忠 出自 [宋] 欧阳修 ·《宋宣献公挽词三首 其一 》
- 高论献忠谠 出自 [宋] 程洵 ·《留别处州陈舜卿教授以笔赠之 》
- 不应献纳忠 出自 [宋] 赵蕃 ·《送赵叔自吏部知福州四首 其三 》
- 极口献忠鲠 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其三九 》
- 忠存献纳深 出自 [宋] 朱熹 ·《挽陈检正二首 其一 》