“顾辄求辞官”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“顾辄求辞官”出自哪首诗?
答案: “顾辄求辞官”出自: 宋代 赵蕃的 《秋怀十首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gù zhé qiú cí guān ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“顾辄求辞官”的上一句是什么?
答案:
“顾辄求辞官”的上一句是: 尘氛小败意 , 诗句拼音为: chén fēn xiǎo bài yì
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“顾辄求辞官”的下一句是什么?
答案: “顾辄求辞官”的下一句是: 谷中万松株 , 诗句拼音为: gǔ zhōng wàn sōng zhū ,诗句平仄:仄○仄平平。
“顾辄求辞官”全诗
秋怀十首 其三 (qiū huái shí shǒu qí sān)
平生迂斋老,雅志在考盘。
尘氛小败意,顾辄求辞官。
谷中万松株,鬰鬰知岁寒。
茯苓傥可掘,宁用菊为餐。
平平平平仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄○仄平平,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
“顾辄求辞官”繁体原文
秋懷十首 其三
平生迂齋老,雅志在考槃。
塵氛小敗意,顧輒求辭官。
谷中萬松株,鬰鬰知歲寒。
茯苓儻可掘,寧用菊爲餐。
“顾辄求辞官”韵律对照
平平平平仄,仄仄仄仄平。
平生迂斋老,雅志在考盘。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
尘氛小败意,顾辄求辞官。
仄○仄平平,仄仄平仄平。
谷中万松株,鬰鬰知岁寒。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
茯苓傥可掘,宁用菊为餐。
“顾辄求辞官”全诗注音
平生迂斋老,雅志在考盘。
尘氛小败意,顾辄求辞官。
谷中万松株,鬰鬰知岁寒。
茯苓傥可掘,宁用菊为餐。
“顾辄求辞官”全诗翻译
译文:
平生居住在偏僻的斋室,年迈的我,心中的志向在于研究卜筮之术。然而世事纷繁,稍有挫折便心生辞官之意。山谷之中有成群的松树,郁郁葱葱,深知岁月的寒冷。茯苓或许可以被挖掘出来,但我宁愿以菊花为食,坚持自己的信念。
总结:
诗人表达了自己平素在僻静之地专心研究卜筮之术的志向,但遇到一些小挫折便想要辞去官职。他以山谷中的松树寓意岁月的寒冷,表示自己深知世事变幻无常。诗人提到茯苓和菊花,暗示了他对于日常生活的简朴要求。
“顾辄求辞官”相关诗句:
- 顾辄求辞官 出自 [宋] 赵蕃 ·《秋怀十首 其三 》
- 赏延辄辞官 出自 [宋] 苏颂 ·《累年告老恩旨未俞诏领祠宫遂还乡閈燕闲无事追省平生因成感事述怀诗五言一百韵示儿孙辈使知遭遇终始之意以代家训故言多不文 》
- 却顾旦辄夜 出自 [宋] 刘攽 ·《秋热 》
- 顾影辄自哂 出自 [宋] 陆游 ·《春晚久雨排闷 》
- 暂蹶辄惊顾 出自 [宋] 黄干 ·《送章元德司理罢官归永嘉 》
- 相逢辄顾笑 出自 [宋] 杨冠卿 ·《赴城南隠居小集 》
- 顾尔殊灵辄 出自 [宋] 宋祁 ·《浮屠 》
- 对酒辄拜辞 出自 [宋] 张耒 ·《次韵渊明饮酒诗 其二 》
- 慨然辄求伸 出自 [宋] 贺铸 ·《留侯庙下作 》
- 求食辄摇尾 出自 [宋] 刘敞 ·《闻隐直欲调官 》
- 所求辄复効 出自 [宋] 张九成 ·《十九日杂兴 其二 》
- 见人辄有求 出自 [宋] 吕本中 ·《闻大伦与三曾二范聚学并寄夏三十一四首 其三 》
- 顾肯桑间问灵辄 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《子庄出猎仆不与闻志康有诗次其韵 》
- 辄出封章辞国命 出自 [宋] 苏舜钦 ·《串夷 》
- 却出枝辞辄罪兵 出自 [宋] 韦骧 ·《庆甫借棋子 》
- 阖坐牢辞辄投辖 出自 [宋] 岳珂 ·《张孝显晨访懋忠堂因拉陈升可王囦道同饮径醉卧小阁醒则晡矣戏呈诸公 》
- 作官求了不求功 出自 [宋] 晁补之 ·《赴蒲道中寄洛倅王定国 》
- 佛狸有使辄求柑 出自 [宋] 刘克庄 ·《又闻边报四首 其四 》
- 无心爲子辄求郎 出自 [唐] 李显 ·《景龙四年正月五日移仗蓬莱宫御大明殿会吐蕃骑马之戏因重爲柏梁体联句 》
- 往求辄遇雨与风 出自 [宋] 晁补之 ·《开梅山 》