“古兴浩难遣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“古兴浩难遣”出自哪首诗?
答案: “古兴浩难遣”出自: 宋代 郭祥正的 《观怡亭序铭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǔ xīng hào nán qiǎn ,诗句平仄: 。
问题2:“古兴浩难遣”的上一句是什么?
答案:
“古兴浩难遣”的上一句是: 良朋信稀遇 , 诗句拼音为: liáng péng xìn xī yù
,诗句平仄: 。
问题3:“古兴浩难遣”的下一句是什么?
答案: “古兴浩难遣”的下一句是: 吾宋垂百年 , 诗句拼音为: wú sòng chuí bǎi nián ,诗句平仄:仄○仄○仄。
“古兴浩难遣”全诗
观怡亭序铭 (guān yí tíng xù míng)
有唐三百年,绝出阳冰篆。
最怜怡亭序,笔画兼衆善。
磨崕深云间,人迹到应鲜。
亦如大君子,隐晦久而显。
裂素印麝煤,字字未讹舛。
冰冻垂瓦石,犀尖利刀剸。
连环不可解,虬尾勇自卷。
谁云模以刻,曾是玉工碾。
铭辞志尤宏,云翼待风展。
琳琅谐八音,雅重参二典。
英豪逢一时,江山供广宴。
遗踪逐飞鸟,旧址没榛藓。
良朋信稀遇,古兴浩难遣。
吾宋垂百年,教化固非浅。
人人擅文翰,比唐殊媚软。
作诗聊自惊,中道尚可勉。
仄平○仄平,仄仄平平仄。
仄平平平仄,仄仄○仄仄。
○?○平○,平仄仄○○。
仄○仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平仄平仄仄,平平仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
平平平仄平,仄○○仄仄。
平平平仄平,平平仄仄仄。
○平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄○仄○仄。
平仄平仄平,○仄仄平仄。
平平仄平仄,仄平平仄仄。
仄平平仄平,○仄仄仄仄。
“古兴浩难遣”繁体原文
觀怡亭序銘
有唐三百年,絕出陽冰篆。
最憐怡亭序,筆畫兼衆善。
磨崕深雲間,人跡到應鮮。
亦如大君子,隱晦久而顯。
裂素印麝煤,字字未訛舛。
冰凍垂瓦石,犀尖利刀剸。
連環不可解,虬尾勇自卷。
誰云模以刻,曾是玉工碾。
銘辭志尤宏,雲翼待風展。
琳琅諧八音,雅重參二典。
英豪逢一時,江山供廣宴。
遺蹤逐飛鳥,舊址没榛蘚。
良朋信稀遇,古興浩難遣。
吾宋垂百年,教化固非淺。
人人擅文翰,比唐殊媚軟。
作詩聊自驚,中道尚可勉。
“古兴浩难遣”韵律对照
仄平○仄平,仄仄平平仄。
有唐三百年,绝出阳冰篆。
仄平平平仄,仄仄○仄仄。
最怜怡亭序,笔画兼衆善。
○?○平○,平仄仄○○。
磨崕深云间,人迹到应鲜。
仄○仄平仄,仄仄仄平仄。
亦如大君子,隐晦久而显。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
裂素印麝煤,字字未讹舛。
平仄平仄仄,平平仄平仄。
冰冻垂瓦石,犀尖利刀剸。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
连环不可解,虬尾勇自卷。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
谁云模以刻,曾是玉工碾。
平平仄平平,平仄仄平仄。
铭辞志尤宏,云翼待风展。
平平平仄平,仄○○仄仄。
琳琅谐八音,雅重参二典。
平平平仄平,平平仄仄仄。
英豪逢一时,江山供广宴。
○平仄平仄,仄仄仄平仄。
遗踪逐飞鸟,旧址没榛藓。
平平仄平仄,仄○仄○仄。
良朋信稀遇,古兴浩难遣。
平仄平仄平,○仄仄平仄。
吾宋垂百年,教化固非浅。
平平仄平仄,仄平平仄仄。
人人擅文翰,比唐殊媚软。
仄平平仄平,○仄仄仄仄。
作诗聊自惊,中道尚可勉。
“古兴浩难遣”全诗注音
有唐三百年,绝出阳冰篆。
最怜怡亭序,笔画兼衆善。
磨崕深云间,人迹到应鲜。
亦如大君子,隐晦久而显。
裂素印麝煤,字字未讹舛。
冰冻垂瓦石,犀尖利刀剸。
连环不可解,虬尾勇自卷。
谁云模以刻,曾是玉工碾。
铭辞志尤宏,云翼待风展。
琳琅谐八音,雅重参二典。
英豪逢一时,江山供广宴。
遗踪逐飞鸟,旧址没榛藓。
良朋信稀遇,古兴浩难遣。
吾宋垂百年,教化固非浅。
人人擅文翰,比唐殊媚软。
作诗聊自惊,中道尚可勉。
“古兴浩难遣”全诗翻译
译文:
这是一首描述唐代诗人的才华与成就的古文诗篇。
唐朝有三百年,其中出现了一位杰出的书法家,他名叫阳冰,以篆书而著称。
最令人喜爱的是他的《怡亭序》,字画都表现出多种美妙之处。
他的刻磨技艺深沉如崖谷间的云雾,即使人们行走其中,留下的痕迹也应该是十分罕见的。
他的才华就像一位伟大的君子,隐藏在晦涩之中,经久不显。
他刻制的素印上没有一丝错误,每一个字都非常准确。
他的书法就像冰冻垂挂的屋瓦石头一样冷峻,又像犀牛尖锐的利刀般锋利。
他创作的篆书作品环环相扣,解不开其中的奥妙,形似虬尾自卷。
谁敢说模仿他刻制的作品,都像他一样是玉工碾制的呢?
他的铭文意义深远,宏大非凡,如同展翅待风的云翼。
他的琳琅宝石般的书法与雅致相得益彰,重要的参考资料为两部典籍。
那个时代的英豪们都在一时相聚,共庆江山的繁荣。
然而,他留下的书法遗迹如同随飞鸟追踪而去,他曾经停驻过的地方也被草木遮没。
可遇到他这样的良朋是非常罕见的,他的古典风采恍若浩瀚的星空,难以遣散。
我们宋代已经传承了百年,教化之功业绝不是浅薄之辈所能比拟的。
尽管人人都擅长写作,但与唐朝的文风相比,我们的文笔有些过于柔软。
虽然创作诗篇让我感到惊讶,但我知道自己还有很多需要努力的地方。
总结:
这首古文诗歌描述了唐代书法家阳冰的才华和成就。他的篆书艺术高超,创作的作品表现出多种美妙之处,如深云磨崕、人迹罕见。他的书法刚劲冷峻,字字准确,作品意义深远。然而,他的遗迹逐渐消逝,难以追踪。与唐代的优雅文风相比,宋代的文笔显得媚软。尽管如此,作为一位古文研究学者,作者对自己的创作有所警醒,希望在中道上继续勉励。
“古兴浩难遣”相关诗句:
- 古兴浩难遣 出自 [宋] 郭祥正 ·《观怡亭序铭 》
- 归兴浩难写 出自 [宋] 戴复古 ·《松江舟中四首荷叶浦时有不测末句故及之 其三 》
- 清兴浩难禁 出自 [宋] 许中应 ·《陪邑大夫登西岘峰 》
- 归兴浩难收 出自 [宋] 卫宗武 ·《山行 》
- 游兴浩难穷 出自 [宋] 卫宗武 ·《春晚郊行 其一 》
- 秋兴最难遣 出自 [宋] 王十朋 ·《予还自武林葺先人弊庐浄扫一室晨起焚香读书於其间兴至赋诗客来饮酒啜茶或弈棋爲戏藏书数百卷手自暴之有小园时策杖以游,时遇秋旱驱家僮浚井汲水浇花良天佳月与兄弟邻里把酒盃同赏过重九方见菊以泛觞有足乐者每览镜见 》
- 慨古兴浩叹 出自 [宋] 周密 ·《游凉观谨次亲老韵 》
- 先生诗兴浩难收 出自 [宋] 张纲 ·《次韵王周伯和应文诗 》
- 临流归兴浩难收 出自 [宋] 李纲 ·《自池口登舟 》
- 难希杜甫遣秋兴 出自 [宋] 吕陶 ·《奉寄单州太守王圣钦 》
- 归兴浩浩舞而东 出自 [宋] 陈着 ·《登慈云阁示龄叟月峤 》
- 自古兴亡难尽纪 出自 [宋] 徐瑞 ·《题刘东仲所藏长江图 》
- 浩浩歌谣兴 出自 [宋] 田锡 ·《读翰林集 》
- 云兴势浩浩 出自 [宋] 项安世 ·《六日坐法华寺东廊揽秀亭 》
- 春风浩浩难回避 出自 [宋] 释慧方 ·《颂古三十八首 其三七 》
- 路难遣之而复遣 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇(幷序) 第七章明般若无诤 》
- 长江浩浩送千古 出自 [宋] 白玉蟾 ·《琵琶行 》
- 古今浩浩多诗流 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵周遗直京城苦雨五首 其三 》
- 高谈浩浩究今古 出自 [宋] 司马光 ·《夏日过陈秀才园林 》
- 浩浩万古与我遥 出自 [宋] 苏舜钦 ·《奉酬公素学士见招之作 》