“慨古兴浩叹”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“慨古兴浩叹”出自哪首诗?

答案:慨古兴浩叹”出自: 宋代 周密 《游凉观谨次亲老韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kǎi gǔ xīng hào tàn ,诗句平仄: 仄仄○仄○

问题2:“慨古兴浩叹”的上一句是什么?

答案:慨古兴浩叹”的上一句是: 玩幽发孤咏 , 诗句拼音为: wán yōu fā gū yǒng ,诗句平仄: 仄仄○仄○

问题3:“慨古兴浩叹”的下一句是什么?

答案:慨古兴浩叹”的下一句是: 鱼鸟各有乐 , 诗句拼音为: yú niǎo gè yǒu lè ,诗句平仄:平仄仄仄仄

“慨古兴浩叹”全诗

游凉观谨次亲老韵 (yóu liáng guān jǐn cì qīn lǎo yùn)

朝代:宋    作者: 周密

锦云照方镜,碧玉环四岸。
奇凉彻心境,幽芳清鼻观。
恍如泛仙查,飘飘泝河汉。
云收片月上,风来万荷乱。
玩幽发孤咏,慨古兴浩叹
鱼鸟各有乐,鹏鷃不足算。
林虚白露滴,竹冷茶烟散。
清景未易殚,当於静中看。

仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,平平平仄○。
仄○仄平平,平平仄平仄。
平○仄仄仄,平平仄○仄。
仄平仄平仄,仄仄○仄○。
平仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄○平仄。
平仄仄仄平,○平仄○○。

jǐn yún zhào fāng jìng , bì yù huán sì àn 。
qí liáng chè xīn jìng , yōu fāng qīng bí guān 。
huǎng rú fàn xiān chá , piāo piāo sù hé hàn 。
yún shōu piàn yuè shàng , fēng lái wàn hé luàn 。
wán yōu fā gū yǒng , kǎi gǔ xīng hào tàn 。
yú niǎo gè yǒu lè , péng yàn bù zú suàn 。
lín xū bái lù dī , zhú lěng chá yān sàn 。
qīng jǐng wèi yì dān , dāng wū jìng zhōng kàn 。

“慨古兴浩叹”繁体原文

游凉觀謹次親老韻

錦雲照方鏡,碧玉環四岸。
奇凉徹心境,幽芳清鼻觀。
恍如泛仙查,飄飄泝河漢。
雲收片月上,風來萬荷亂。
玩幽發孤詠,慨古興浩歎。
魚鳥各有樂,鵬鷃不足算。
林虛白露滴,竹冷茶烟散。
清景未易殫,當於靜中看。

“慨古兴浩叹”韵律对照

仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
锦云照方镜,碧玉环四岸。

平平仄平仄,平平平仄○。
奇凉彻心境,幽芳清鼻观。

仄○仄平平,平平仄平仄。
恍如泛仙查,飘飘泝河汉。

平○仄仄仄,平平仄○仄。
云收片月上,风来万荷乱。

仄平仄平仄,仄仄○仄○。
玩幽发孤咏,慨古兴浩叹。

平仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
鱼鸟各有乐,鹏鷃不足算。

平平仄仄仄,仄仄○平仄。
林虚白露滴,竹冷茶烟散。

平仄仄仄平,○平仄○○。
清景未易殚,当於静中看。

“慨古兴浩叹”全诗注音

jǐn yún zhào fāng jìng , bì yù huán sì àn 。

锦云照方镜,碧玉环四岸。

qí liáng chè xīn jìng , yōu fāng qīng bí guān 。

奇凉彻心境,幽芳清鼻观。

huǎng rú fàn xiān chá , piāo piāo sù hé hàn 。

恍如泛仙查,飘飘泝河汉。

yún shōu piàn yuè shàng , fēng lái wàn hé luàn 。

云收片月上,风来万荷乱。

wán yōu fā gū yǒng , kǎi gǔ xīng hào tàn 。

玩幽发孤咏,慨古兴浩叹。

yú niǎo gè yǒu lè , péng yàn bù zú suàn 。

鱼鸟各有乐,鹏鷃不足算。

lín xū bái lù dī , zhú lěng chá yān sàn 。

林虚白露滴,竹冷茶烟散。

qīng jǐng wèi yì dān , dāng wū jìng zhōng kàn 。

清景未易殚,当於静中看。

“慨古兴浩叹”全诗翻译

译文:

锦云照在方镜上,碧玉环绕四周岸。
奇妙的凉意穿透心灵,幽香清新地扑鼻而来。
宛如仙人泛舟在天上,轻飘飘地行驶于银河之汉。
云彩逐渐散去,一轮明月升上天空,微风吹来,荷花万朵摇曳乱舞。
陶醉于幽幽之境,发出孤寂的吟咏,感慨万千古老的情怀,豪情万丈的叹息。
鱼儿和鸟儿各自享受着快乐,巨大的鹏鸟、小巧的鷃鸟都无法计算。
林中虚幻的白露滴落,竹林里冷冷的茶烟散去。
这清晨的景色仍未尽现,应当在宁静之中细细欣赏。

总结:

诗人描绘了一个美丽的早晨景色,锦云照在方镜上,碧玉环绕四岸,清凉宜人。诗人感受到幽香的清新芬芳,宛如仙人泛舟在天上,轻飘飘地行驶于银河之汉。随着云散,明月升起,微风拂来,荷花摇曳生姿。诗人在这幽静景致中发出孤寂的吟咏,感慨万千古老的情怀和豪情万丈的叹息。鱼鸟各自寻乐,林中白露滴落,竹林茶烟袅袅。整首诗表达了对清晨景色的深切感受,借景抒发了诗人的情感和思绪。

“慨古兴浩叹”诗句作者周密介绍:

周密(一二三二~一二九八),字公谨,号草窗、苹洲、弁阳老人、华不注山人、四水潜夫等,祖籍济南(今属山东),南渡後居湖州(今属浙江)。以荫监建康府都钱库。理宗景定二年(一二六一)入浙西安抚司幕(《癸辛杂识》後集),因剔除毗陵民田浮额忤时宰,遂以母病归。度宗咸淳初爲两浙运司掾属(《清容居士集》卷三三《师友渊源录》)。十年(一二七四),监丰储仓(《癸辛杂识》前集、续集卷上)。端宗景炎间知义乌县(清嘉庆《义乌县志》卷八)。宋亡家破,居杭州。元大德二年卒,年六十七。生平撰述甚多,有《草窗韵语》一至六稿,卷首有咸淳七年陈存序,系宋亡前作品;另有《苹洲渔笛谱》、《草窗词》、《武林旧事》、《齐东野语》、《癸辛杂识》、《浩然斋雅谈》、《云烟过眼录》、《志雅堂杂钞》、《绝妙好词》等传世。事见《珊瑚木难》卷五《弁阳老人自铭》、近人夏承焘《唐宋词人年谱·周草窗年谱》,《宋史翼》卷三四有传。 周密诗,以民国乌程蒋氏密韵楼景刊宋咸淳本《草窗韵语六藁》爲底本。参校吴县徐氏景印宋本(简称徐本)。另从《武林旧事》等书中辑得之集外诗,编爲第七卷。更多...

“慨古兴浩叹”相关诗句: