“小槽沥沥流香乳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小槽沥沥流香乳”出自哪首诗?
答案: “小槽沥沥流香乳”出自: 宋代 郑刚中的 《辛丑正月十三饮南厅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo cáo lì lì liú xiāng rǔ ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“小槽沥沥流香乳”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“小槽沥沥流香乳”已经是第一句了。
问题3:“小槽沥沥流香乳”的下一句是什么?
答案: “小槽沥沥流香乳”的下一句是: 玉壶注入金鹦鹉 , 诗句拼音为: yù hú zhù rù jīn yīng wǔ ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“小槽沥沥流香乳”全诗
辛丑正月十三饮南厅 (xīn chǒu zhēng yuè shí sān yǐn nán tīng)
小槽沥沥流香乳,玉壶注入金鹦鹉。
甘脆铺陈荐肴俎,环炉数客不停举。
酒酣耳热灯前舞,呼呜不作儿女语。
未到山颓且撑拄,窗外蒙蒙正春雨。
仄平仄仄平平仄,仄平仄仄平平仄。
平仄○平仄平仄,平平仄仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,平平仄仄平仄仄。
仄仄平平○平仄,平仄平平○平仄。
“小槽沥沥流香乳”繁体原文
辛丑正月十三飲南廳
小槽瀝瀝流香乳,玉壺注入金鸚鵡。
甘脆鋪陳薦肴俎,環爐數客不停舉。
酒酣耳熱燈前舞,呼嗚不作兒女語。
未到山頹且撐拄,窗外濛濛正春雨。
“小槽沥沥流香乳”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄平仄仄平平仄。
小槽沥沥流香乳,玉壶注入金鹦鹉。
平仄○平仄平仄,平平仄仄仄平仄。
甘脆铺陈荐肴俎,环炉数客不停举。
仄平仄仄平平仄,平平仄仄平仄仄。
酒酣耳热灯前舞,呼呜不作儿女语。
仄仄平平○平仄,平仄平平○平仄。
未到山颓且撑拄,窗外蒙蒙正春雨。
“小槽沥沥流香乳”全诗注音
小槽沥沥流香乳,玉壶注入金鹦鹉。
甘脆铺陈荐肴俎,环炉数客不停举。
酒酣耳热灯前舞,呼呜不作儿女语。
未到山颓且撑拄,窗外蒙蒙正春雨。
“小槽沥沥流香乳”全诗翻译
译文:
小槽里沥沥流出香乳,玉壶中倒入金色的鹦鹉。
美味的食物摆放在肴俎上,围绕着炉子,数位宾客举杯不停。
酒兴高涨,耳边热烈的音乐响起,舞姿翩翩,不再谈论儿女家务。
未到山颓,身体依然挺拔站着,窗外的春雨蒙蒙纷至沓来。
全文总结:文章描绘了一场宴会盛景,宴会上有美味的食物和饮品,热闹非凡的气氛,宾主尽情享受着欢乐时光。同时,作者也感慨时光匆匆,但自己仍然保持着昂扬的精神。文章透露着豪迈和怀旧之情,展现了宴会的热烈场面和窗外春雨的滋润景象。
“小槽沥沥流香乳”总结赏析
赏析:这首诗《辛丑正月十三饮南厅》是郑刚中创作的一首饮酒作诗之作。诗中以饮酒的场景为背景,生动地描绘了一场宴会的画面。
首节以"小槽沥沥流香乳"开篇,表现了酒的香醇和流动,金鹦鹉形象化地描绘了酒壶,为整个宴会的开场营造了一种盛大的氛围。
第二节"甘脆铺陈荐肴俎"强调了美食的呈现,给人一种美味佳肴的感觉,而"环炉数客不停举"则显示了宾客们的热情和欢乐,他们举杯畅饮,共享盛宴。
第三节"酒酣耳热灯前舞"描绘了宴会氛围更加热烈,宾客们在灯光下跳起了舞蹈,"呼呜不作儿女语"则展现出他们在醉酒之际已经超脱了日常的言谈,陷入了狂欢的状态。
最后一节"未到山颓且撑拄,窗外蒙蒙正春雨"将宴会画面与自然景色相连接,窗外的春雨似乎在为这场盛会送上祝福,使整首诗更加富有意境。
“小槽沥沥流香乳”相关诗句:
- 小槽沥沥流香乳 出自 [宋] 郑刚中 ·《辛丑正月十三饮南厅 》
- 沥沥真珠出小槽 出自 [宋] 王之道 ·《和子厚弟九日登魏文振亭园七首 其四 》
- 槽端乍流沥 出自 [宋] 吕南公 ·《初酿 》
- 小槽滴沥竹笕承 出自 [宋] 岳珂 ·《吴季谦侍郎送家酿香泉绝无灰得未曾有戏成报章 》
- 入户风泉声沥沥 出自 [唐] 姚合 ·《早春山居寄城中知己 》
- 草根沥沥暗泉鸣 出自 [宋] 孙觌 ·《曹山寺 》
- 沥沥泉鸣乱石间 出自 [宋] 徐若浑 ·《和游章法寺 》
- 沥沥幽泉洗白沙 出自 [宋] 韩淲 ·《十六日 其三 》
- 入户风泉声沥沥 出自 [唐] 于武陵 ·《早春日山居寄城郭知己 》
- 檐珠沥沥雪初晴 出自 [宋] 姚勉 ·《雪後同友人观梅 》
- 并溪沥沥灌田声 出自 [宋] 刘跂 ·《东南秀罗亦佳山而近用前韵约游 》
- 沥槽沽酒慰饥雷 出自 [宋] 邓肃 ·《云际岭 》
- 沥沥依檐声 出自 [宋] 李处权 ·《次韵张匡山使君郡斋对雨效韦苏州体 》
- 沥沥虽侵汉 出自 [宋] 钱易 ·《和人首夏池上雨中闻笛 》
- 幽涧常沥沥 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二十二 》
- 沥沥岩风来 出自 [唐] 崔全素 ·《与郑辕薛晏游枋口同赋三韵诗(题拟) 薜荔壁 》
- 沥沥桥下水 出自 [宋] 姚勉 ·《雪景四画 灞桥骑馿 》
- 岩中乳水沥嵌罅 出自 [宋] 丁宣 ·《仙都山 》
- 芙蓉羃沥乳成花 出自 [宋] 郭祥正 ·《奉和梧守蔡希蘧留题石室 》
- 寒泉沥沥气绵绵 出自 [唐] 吕岩 ·《题桐柏山黄先生庵门 》