“沥沥泉鸣乱石间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“沥沥泉鸣乱石间”出自哪首诗？
答案： “沥沥泉鸣乱石间”出自： 宋代 徐若浑的 《和游章法寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lì lì quán míng luàn shí jiān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“沥沥泉鸣乱石间”的上一句是什么？
答案：
“沥沥泉鸣乱石间”的上一句是： 疏疏叶脱长林表 , 诗句拼音为： shū shū yè tuō cháng lín biǎo
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“沥沥泉鸣乱石间”的下一句是什么？
答案： “沥沥泉鸣乱石间”的下一句是： 又入郡城声利窟 , 诗句拼音为： yòu rù jùn chéng shēng lì kū ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“沥沥泉鸣乱石间”全诗
和游章法寺 (hé yóu zhāng fǎ sì)
嘉君步屐招提寺，应与白云相对闲。
尽见地舆藏胜境，始知天柱是名山。
疏疏叶脱长林表，沥沥泉鸣乱石间。
又入郡城声利窟，定嫌轻自宝坊还。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“沥沥泉鸣乱石间”繁体原文
和遊章法寺
嘉君步屐招提寺，應與白雲相對閑。
盡見地輿藏勝境，始知天柱是名山。
疏疏葉脫長林表，瀝瀝泉鳴亂石間。
又入郡城聲利窟，定嫌輕自寶坊還。
“沥沥泉鸣乱石间”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
嘉君步屐招提寺，应与白云相对闲。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
尽见地舆藏胜境，始知天柱是名山。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
疏疏叶脱长林表，沥沥泉鸣乱石间。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
又入郡城声利窟，定嫌轻自宝坊还。
“沥沥泉鸣乱石间”全诗注音
嘉君步屐招提寺，应与白云相对闲。
尽见地舆藏胜境，始知天柱是名山。
疏疏叶脱长林表，沥沥泉鸣乱石间。
又入郡城声利窟，定嫌轻自宝坊还。
“沥沥泉鸣乱石间”全诗翻译
译文：
嘉君穿着木屐步行来到招提寺，与白云相对，心情闲适。在此处，可以完整地看到地势的藏胜之境，从而认识到天柱山是一座名山。茂密的树叶从长林中稀疏地脱落，清脆的泉水在乱石间流淌。随后，又进入了郡城，却觉得喧嚣商业气息充盈，不禁感慨轻自然、宝坊还。
全文总结：嘉君来到招提寺，与白云相对，心情闲适。领略到了地势的奇特之处，开始认识到天柱山的名山之美。长林中树叶稀疏，泉水清脆，在乱石间流淌。接着进入了喧嚣的郡城，对商业繁荣有所不满。
“沥沥泉鸣乱石间”相关诗句：
- 沥沥泉鸣乱石间 出自 [宋] 徐若浑 ·《和游章法寺 》
- 草根沥沥暗泉鸣 出自 [宋] 孙觌 ·《曹山寺 》
- 滴沥鸣泉满坐间 出自 [宋] 孔武仲 ·《寄武昌簿孙彦常 》
- 入户风泉声沥沥 出自 [唐] 于武陵 ·《早春日山居寄城郭知己 》
- 沥沥幽泉洗白沙 出自 [宋] 韩淲 ·《十六日 其三 》
- 入户风泉声沥沥 出自 [唐] 姚合 ·《早春山居寄城中知己 》
- 滴沥泉池乱蕊珠 出自 [宋] 苏颂 ·《和安上弟雪中登介亭 》
- 岩下鸣泉淅沥飞 出自 [宋] 李纲 ·《岩石村店有石泉梅橘幽雅可爱 》
- 石泓泉滴沥 出自 [宋] 许景衡 ·《招隐堂 》
- 泠泠沥沥苍崖泉 出自 [唐] 吴融 ·《李周弹筝歌 》
- 寒泉沥沥气绵绵 出自 [唐] 吕岩 ·《题桐柏山黄先生庵门 》
- 石罅微泉来滴沥 出自 [宋] 陆游 ·《云门道中 》
- 小槽沥沥流香乳 出自 [宋] 郑刚中 ·《辛丑正月十三饮南厅 》
- 并溪沥沥灌田声 出自 [宋] 刘跂 ·《东南秀罗亦佳山而近用前韵约游 》
- 檐珠沥沥雪初晴 出自 [宋] 姚勉 ·《雪後同友人观梅 》
- 沥沥真珠出小槽 出自 [宋] 王之道 ·《和子厚弟九日登魏文振亭园七首 其四 》
- 沥沥桥下水 出自 [宋] 姚勉 ·《雪景四画 灞桥骑馿 》
- 沥沥虽侵汉 出自 [宋] 钱易 ·《和人首夏池上雨中闻笛 》
- 幽涧常沥沥 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二十二 》
- 沥沥岩风来 出自 [唐] 崔全素 ·《与郑辕薛晏游枋口同赋三韵诗（题拟） 薜荔壁 》