“湖平雾不收”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“湖平雾不收”出自哪首诗？
答案： “湖平雾不收”出自： 宋代 范成大的 《长至日与同舍游北山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hú píng wù bù shōu ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“湖平雾不收”的上一句是什么？
答案：
“湖平雾不收”的上一句是： 岁晚山同色 , 诗句拼音为：suì wǎn shān tóng sè
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“湖平雾不收”的下一句是什么？
答案： “湖平雾不收”的下一句是： 寒云低阁雪 , 诗句拼音为： hán yún dī gé xuě ，诗句平仄：平平平仄仄。
“湖平雾不收”全诗
长至日与同舍游北山 (cháng zhì rì yǔ tóng shè yóu běi shān)
岁晚山同色，湖平雾不收。
寒云低阁雪，佳节静供愁。
竹柏森严立，蒲荷索莫休。
瘦筇知脚力，政尔耐清游。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“湖平雾不收”繁体原文
長至日與同舍遊北山
歲晚山同色，湖平霧不收。
寒雲低閣雪，佳節靜供愁。
竹柏森嚴立，蒲荷索莫休。
瘦笻知脚力，政爾耐清遊。
“湖平雾不收”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
岁晚山同色，湖平雾不收。
平平平仄仄，平仄仄仄平。
寒云低阁雪，佳节静供愁。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
竹柏森严立，蒲荷索莫休。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
瘦筇知脚力，政尔耐清游。
“湖平雾不收”全诗注音
岁晚山同色，湖平雾不收。
寒云低阁雪，佳节静供愁。
竹柏森严立，蒲荷索莫休。
瘦筇知脚力，政尔耐清游。
“湖平雾不收”全诗翻译
译文：
岁晚时节山色和湖水的颜色一样，湖面平静，迷雾不散。
寒云低垂在阁楼上，如同飘雪一般，这美好的节日静静地供养着愁思。
竹子和柏树严肃地矗立着，蒲荷在水边若有所思。
纤弱的竹杖知晓行走之力，你的行止令人怀念清净的游走。
总结：
诗人描述岁末时节山水景色与湖面迷雾的美景，然而佳节之际，却不免引发愁思。竹柏矗立，蒲荷在水边若有所思，诗人自比纤弱的竹杖，坚忍行走，耐心享受清净的游走之乐。整首诗意境深远，抒发了诗人内心的情感与思绪。
“湖平雾不收”相关诗句：
- 湖平雾不收 出自 [宋] 范成大 ·《长至日与同舍游北山 》
- 江平潦雾收 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送李致远安远簿 其一 》
- 金阙平明宿雾收 出自 [唐] 苏瓌 ·《兴庆池侍宴应制 》
- 雾露薄水平湖寒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李推官之岳州 》
- 湖平潦已收 出自 [宋] 宋祁 ·《湖上晚瞩 》
- 寒湖收潦旷平田 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和绮翁游齐山寺次其韵 》
- 川寒雾不收 出自 [宋] 欧阳修 ·《黄河八韵寄呈圣俞 》
- 岩雾不尽收 出自 [宋] 陈造 ·《马口 》
- 寒雾不收潮风劲 出自 [宋] 韩淲 ·《七日大雪浙江亭访希之 》
- 香雾低蒙烂不收 出自 [宋] 张方平 ·《平台秋 》
- 雾幕烟笼收不得 出自 [宋] 释绍昙 ·《煨芋 》
- 雾散烟收人不见 出自 [宋] 薛师石 ·《纪梦曲 》
- 春来雾雨久不收 出自 [宋] 孔平仲 ·《上元作 》
- 烟雾不收山吐吞 出自 [宋] 韩淲 ·《晚寒散步涧上 》
- 细雨丝轻雾不收 出自 [宋] 马之纯 ·《蒋山太平兴国禅寺 》
- 十顷湖光烂不收 出自 [宋] 刘珵 ·《咏西湖十洲 月岛 》
- 取之不禁此湖收 出自 [宋] 邓深 ·《何先生月湖楼 》
- 帆收不尽湖天景 出自 [唐] 薛据 ·《泛太湖 》
- 太平宰相不收拾 出自 [宋] 刘过 ·《辞周益公 》
- 平坦旃檀不肯收 出自 [唐] 法藏 ·《歌行一首 》