首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送李推官之岳州 > 雾露薄水平湖寒

“雾露薄水平湖寒”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“雾露薄水平湖寒”出自哪首诗？

答案： “雾露薄水平湖寒”出自： 宋代 梅尧臣的 《送李推官之岳州》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wù lù báo shuǐ píng hú hán ，诗句平仄： 仄仄仄仄平平平 。

问题2：“雾露薄水平湖寒”的上一句是什么？

答案： “雾露薄水平湖寒”的上一句是： 崑仑燕子五两竿 , 诗句拼音为：kūn lún yàn zi wǔ liǎng gān ，诗句平仄： 仄仄仄仄平平平 。

问题3：“雾露薄水平湖寒”的下一句是什么？

答案： “雾露薄水平湖寒”的下一句是： 风帆美满八百里 , 诗句拼音为： fēng fān měi mǎn bā bǎi lǐ ，诗句平仄：平○仄仄仄仄仄。

“雾露薄水平湖寒”全诗

送李推官之岳州 (sòng lǐ tuī guān zhī yuè zhōu)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

崑仑燕子五两竿，雾露薄水平湖寒。
风帆美满八百里，夕从岳阳楼上看。
鱼跳鹭立月钩下，星斗烂烂垂栏干。
羽书不到罇俎里，蛮兵况去荆楚安。
试寻燕公旧赋笔，磨圭刻碧独可完。

平平○仄仄仄平，仄仄仄仄平平平。
平○仄仄仄仄仄，仄○仄平平仄○。
平平仄仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄，平平仄仄平仄平。
仄平○平仄仄仄，○平仄仄仄仄平。

kūn lún yàn zi wǔ liǎng gān ， wù lù báo shuǐ píng hú hán 。
fēng fān měi mǎn bā bǎi lǐ ， xī cóng yuè yáng lóu shàng kàn 。
yú tiào lù lì yuè gōu xià ， xīng dòu làn làn chuí lán gān 。
yǔ shū bù dào zūn zǔ lǐ ， mán bīng kuàng qù jīng chǔ ān 。
shì xún yàn gōng jiù fù bǐ ， mó guī kè bì dú kě wán 。

“雾露薄水平湖寒”繁体原文

送李推官之岳州

崑崙燕子五兩竿，霧露薄水平湖寒。
風帆美滿八百里，夕從岳陽樓上看。
魚跳鷺立月鉤下，星斗爛爛垂欄干。
羽書不到罇俎裏，蠻兵况去荆楚安。
試尋燕公舊賦筆，磨圭刻碧獨可完。

“雾露薄水平湖寒”韵律对照

平平○仄仄仄平，仄仄仄仄平平平。
崑仑燕子五两竿，雾露薄水平湖寒。

平○仄仄仄仄仄，仄○仄平平仄○。
风帆美满八百里，夕从岳阳楼上看。

平平仄仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
鱼跳鹭立月钩下，星斗烂烂垂栏干。

仄平仄仄平仄仄，平平仄仄平仄平。
羽书不到罇俎里，蛮兵况去荆楚安。

仄平○平仄仄仄，○平仄仄仄仄平。
试寻燕公旧赋笔，磨圭刻碧独可完。

“雾露薄水平湖寒”全诗注音

kūn lún yàn zi wǔ liǎng gān ， wù lù báo shuǐ píng hú hán 。

崑仑燕子五两竿，雾露薄水平湖寒。

fēng fān měi mǎn bā bǎi lǐ ， xī cóng yuè yáng lóu shàng kàn 。

风帆美满八百里，夕从岳阳楼上看。

yú tiào lù lì yuè gōu xià ， xīng dòu làn làn chuí lán gān 。

鱼跳鹭立月钩下，星斗烂烂垂栏干。

yǔ shū bù dào zūn zǔ lǐ ， mán bīng kuàng qù jīng chǔ ān 。

羽书不到罇俎里，蛮兵况去荆楚安。

shì xún yàn gōng jiù fù bǐ ， mó guī kè bì dú kě wán 。

试寻燕公旧赋笔，磨圭刻碧独可完。

“雾露薄水平湖寒”全诗翻译

译文：
崑仑山上的燕子，羽毛五两长竿，飞翔在薄雾和露水交织的湖面上，寒气逼人。风帆鼓满，船行八百里，傍晚时分，我站在岳阳楼上，俯瞰着远处的景色。

鱼儿跃出水面，白鹭立于月亮的弯钩下，繁星点点，闪耀在栏干上。我的羽毛笔书信未能传达到远方，而蛮兵却侵袭着荆楚，让人安宁无从寻觅。

我试图找到燕公（指古代文人燕昭子）曾经写下的古文作品，但磨圭刻碧的古玉独一无二，完美无缺，难以找到。



总结：

此诗描绘了崑仑山上燕子的飞翔和岳阳楼上的美景，以及作者对时局的忧虑和对古代文人作品的向往。整体氛围悠然静谧，流露出对自然和文化的赞美之情。

“雾露薄水平湖寒”总结赏析

赏析：这首诗《送李推官之岳州》是梅尧臣创作的一首咏史诗。诗人以岳阳楼为背景，表达了对友人李推官远行的送别之情，同时也表现了岳阳美丽的自然景色和悠久的历史文化。
首句以“崑仑燕子五两竿”描绘了燕子在崑仑山上飞翔，点缀了岳阳的山水之美。接着诗人描述了湖光山色，通过“雾露薄水平湖寒”勾勒出湖光山色的宁静和美丽。诗的第二部分描写了李推官的旅程，风帆美满八百里，夕晚从岳阳楼上俯瞰湖光山色，表达了对友人旅途顺利的祝愿。
第三部分描写了湖中的渔舟和夜晚的星空，营造出宁静而祥和的画面。接着诗人提到“羽书不到罇俎里，蛮兵况去荆楚安”，表达了对友人千里迢迢的行程的担忧和关切。最后，诗人提到寻找燕公旧赋笔的情节，磨圭刻碧，强调了文化传承和友情的重要性。

“雾露薄水平湖寒”诗句作者梅尧臣介绍：

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。更多...

“雾露薄水平湖寒”相关诗句：

“雾露薄水平湖寒”每个字的意思：

包含“雾露薄水平湖寒”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂